Des photos rares révèlent la vie quotidienne en Corée du Nord

Pour le monde extérieur, la Corée du Nord reste un pays entouré de mystère !

La Corée du Nord est un pays unique, presque totalement fermé au monde, et impose des règles très strictes aux touristes . On estime que seulement 5 000 touristes chinois se rendent en Corée du Nord chaque année, et pendant la pandémie, les deux pays ont même suspendu tous leurs vols.

*Scène de rue à Hoeryong, province du Hamgyong du Nord.*

Tariq Zaidi, un photographe chinois, a eu la chance de visiter la Corée du Nord à deux reprises avant la période COVID et a pris des photos rares illustrant la vie quotidienne des habitants de ce pays.

Il a déclaré que la visite était étroitement encadrée par deux guides, qui ne l'autorisaient à visiter que certains endroits et vérifiaient régulièrement les photos qu'il prenait. Les photos jugées « inacceptables » par les deux guides étaient immédiatement supprimées ; les images publiées étaient donc également soumises à leur strict processus de censure.

*Des gens pique-niquent aux chutes d'Ulim. Leur nom vient du mot coréen signifiant écho ou vibration, car leur bruit peut être entendu à 4 km.*

Le guide touristique a interdit à Zaidi de photographier l'armée nord-coréenne, une pratique courante dans d'autres pays envers les touristes. Il lui a également interdit de photographier des individus, mais uniquement des groupes de personnes et des monuments approuvés par le gouvernement.

Vue de la ville depuis le Palais des Idées Juche à Pyongyang. Une statue commémorant la fondation de l'État coréen est visible en haut à droite de la photo, représentant les mains d'ouvriers, d'agriculteurs et d'intellectuels tenant des marteaux, des faucilles et des pinceaux.

« Ils regardaient souvent mes photos et me forçaient à supprimer celles qui n'étaient pas autorisées. Lorsqu'on leur demandait de supprimer les photos non militaires , ils répondaient simplement qu'ils voulaient que je prenne les plus belles photos de Corée du Nord. Cette réponse m'a aussi fait sourire ! »

*Des écolières en route vers l'école à Pyongyang.*

À son arrivée en Corée du Nord, Zaidi a subi un contrôle minutieux de ses documents et de son matériel d'imagerie avant d'être autorisé à entrer. Il a ensuite voyagé à travers la Corée du Nord, se rendant dans la région de Dandong, près de la frontière chinoise, et dans la zone démilitarisée, au sud.

*Les Nord-Coréens lavent leurs voitures avec l'eau de la rivière et ramassent des pierres et de la terre, photographiés sur la route entre les chutes d'Ulim et Hamhung.*

Il a déclaré que les gens ici sont très amicaux et hospitaliers, mais qu'ils semblent timides lorsqu'il sort son appareil photo. « Les enfants acceptent généralement que je prenne des photos, mais certaines personnes plus âgées semblent réticentes lorsque je lève mon appareil. Il y a des gens que je dois convaincre avant de les laisser prendre. Quand je prends des photos dans des lieux publics comme les gares, les gens ont souvent l'air timides, je ne sais pas si c'est à cause de la culture ou parce que ce pays n'a pas beaucoup de photographes. Mais comme dans d'autres pays, je respecte toujours la vie privée des gens et je ne photographie que ceux qui ont donné leur autorisation. »

*L'armée assure la sécurité sur la côte près de Wonsan.*

Zaidi est arrivé en Corée du Nord en 2017 avec l'intention de photographier un festival de la bière jusqu'à ce que l'événement soit reporté sine die. Il est finalement resté pour photographier des gens ordinaires pour un livre qu'il a publié, « Corée du Nord : un paradis pour le peuple ».

« Mon objectif est de donner aux lecteurs une expérience complète et riche d’un pays avec de nombreuses restrictions comme la Corée du Nord », a ajouté Zaidi.