Hanoi n'exige aucun document supplémentaire après la fusion

(PLVN) - La ville de Hanoï exige que les procédures administratives ne génèrent pas de paperasse, de temps ou de coûts supplémentaires pour les personnes et les entreprises ; et que les individus et les organisations ne soumettent pas à nouveau des documents déjà soumis ou ne répètent pas des procédures déjà effectuées avant l'arrangement.

Le Comité populaire de Hanoï a publié la dépêche officielle n° 3528/UBND-NC relative à la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches de contrôle des procédures administratives après le réaménagement des unités administratives dans la région.

Afin de garantir que l'accueil et le règlement des procédures administratives pour les personnes et les entreprises se déroulent sans encombre et sans interruption après le processus de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux, le Comité populaire de la ville demande aux départements, aux succursales, aux Comités populaires des districts, des villes et aux Comités populaires des communes, des quartiers et des villes de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés.

Plus précisément, les départements, les directions et les secteurs doivent revoir d'urgence la liste complète des procédures administratives par secteur et domaine de gestion ; établir une liste exhaustive des procédures administratives, y compris les procédures spécifiques relevant de la compétence des départements, directions et secteurs de la Ville ; des comités populaires de district et des comités populaires communaux, selon le secteur et le domaine de compétence.

Parallèlement, examiner l'intégralité du contenu de l'autorisation de résolution des procédures administratives conformément aux décisions n° 4610/QD-UBND du 22 décembre 2022, n° 6680/QD-UBND du 29 décembre 2023 et n° 3240/QD-UBND du 21 juin 2024 du Comité populaire de la ville approuvant le plan d'autorisation de résolution des procédures administratives afin de conseiller et d'ajuster rapidement le contenu de l'autorisation.

Les procédures administratives doivent être annoncées et diffusées rapidement, et un processus de règlement doit être mis en place conformément à la nouvelle structure organisationnelle.

Le Comité populaire de la ville exige que le règlement des procédures administratives n'entraîne pas de formalités administratives supplémentaires, de délais supplémentaires ou de coûts supplémentaires pour les particuliers et les entreprises ; qu'il n'oblige pas les particuliers ou les organisations à soumettre à nouveau des documents déjà fournis ou à répéter les procédures effectuées avant l'accord.

Le Centre de services administratifs de la ville de Hanoï est chargé de recevoir les dossiers administratifs de manière fluide et rapide, sans imposer d'exigences ou de conditions supplémentaires ni engendrer de coûts additionnels ; de guider la transmission des documents, d'élaborer et d'approuver les procédures électroniques de traitement de chaque dossier administratif en fonction des modifications apportées à la réglementation en matière de procédures administratives, lors de l'organisation du dispositif mis à disposition sur le Système d'information de gestion des procédures administratives.

Le Centre doit également contrôler la qualité des projets de décisions et annoncer rapidement les procédures administratives conformément à la réglementation ; examiner, restructurer les processus, les intégrer et fournir 100 % des services publics en ligne sur le Portail national des services publics, en veillant à ce que les services ne dépendent pas des frontières administratives, conformément aux directives du gouvernement et du Comité populaire de la ville.

Les comités populaires des districts, des villes et des municipalités sont chargés de se coordonner avec les départements, les services et le Centre de services administratifs publics de la ville pour traiter les dossiers reçus avant le 30 juin 2025, en veillant à ce que le traitement ne soit pas interrompu.

* Auparavant, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Trong Dong, a signé et publié la dépêche officielle n° 3444/UBND-NC relative à la réception et au traitement des procédures administratives dans le cadre de la réorganisation de l'appareil gouvernemental local.

Dans le communiqué officiel, le Comité populaire de la ville a demandé aux départements, aux directions, aux secteurs et aux Comités populaires aux niveaux du district, de la ville et de la cité, ainsi qu'aux Comités populaires des communes et des quartiers après l'organisation des unités administratives, de déployer de manière proactive les contenus et les tâches conformément à leurs fonctions, sur la base des contenus des sections 2, 3 et 4 du document n° 4974/VPCP-KSTT daté du 5 juin 2025 et publié par le Bureau du gouvernement .

Les unités doivent veiller à ce que la gestion, le suivi, la réception et le règlement des procédures administratives concernant les personnes et les entreprises soient effectués de manière fluide, continue et efficace, sans interruption pendant la période de réorganisation administrative.

Le Comité populaire de Hanoï a également chargé le Centre de services administratifs de la ville de piloter et de coordonner avec les unités concernées la mise en œuvre des dispositions susmentionnées, tout en assurant le suivi et l'accompagnement de ce processus. En cas de difficultés ou de problèmes, le Centre est responsable de la synthèse des informations et de leur transmission au Comité populaire de la ville pour examen et résolution, conformément à ses compétences.

Minh Trang

Source : https://baophapluat.vn/ha-noi-yeu-cau-khong-phat-sinh-them-giay-to-sau-sap-nhap-post552009.html