Trang Trinh Nguyen Binh Khiem 문서 시스템 명확화

이는 문화적 유명인사인 Trang Trinh Nguyen Binh Khiem의 사망 450주년(1585-2035)을 기념하여 유네스코에 제출할 과학적 보고서를 작성하는 일련의 작업에서 중요한 활동입니다.

문화 체육 관광부 부딘티엔 부국장이 워크숍을 주재했습니다.

12월 6일 오후, 문화체육관광부는 문학연구소와 한문연구소(베트남 사회 과학원 )와 협력하여 "Trang Trinh Nguyen Binh Khiem의 작품 텍스트 식별 및 평가"에 대한 과학 워크숍을 개최했습니다.

한민족학연구소 전 소장이자 준교수인 Trinh Khac Manh 박사가 이 컨퍼런스의 공동 의장을 맡았습니다.

동지들: 문화, 스포츠,관광부 부국장 Vu Dinh Tien, 문학 연구소 부소장 Nguyen Huy Binh 박사, 한민족학 연구소 전 소장인 Trinh Khac Manh 박사가 회의의 공동 의장을 맡았습니다.

이 워크숍에는 많은 과학자, 전문가, 문학 연구자, 한-놈 연구원, 전문 기관, 전문 협회, 대학, 중앙 정부 및 하이퐁 시의 교육 기관 대표가 참석했습니다.

문학연구소 부소장인 응우옌 후이 빈 박사가 워크숍의 공동 의장을 맡았습니다.

문화, 스포츠, 관광부 장관은 개회사에서 다음과 같이 단언했습니다. 응우옌 빈 키엠은 한시, 놈 시, 산문, 예언, 칙령, 편지 등 풍부한 작품을 남긴 국가의 뛰어난 문화적 유명인입니다.

그러나 역사적 변화로 인해 유통되는 문서의 수는 여러 버전과 오류를 가지게 되었고, 과학적 연구와 유산 보존을 위해 문서를 식별, 평가, 표준화하는 것이 시급한 필요성이 되었습니다.

부탄(Vu Thanh) 부교수님이 컨퍼런스에서 발표를 하셨습니다.

워크숍은 4가지 주요 이슈 그룹을 논의하는 데 중점을 두었습니다. 첫째, Trang Trinh의 작품을 평가하기 위한 이론적 근거와 방법, 둘째, 장르 그룹을 통한 작품 체계 식별 및 분류, 셋째, Nguyen Binh Khiem의 Nom 시나 "Trang Trinh Prophecies"와 같은 논란이 되는 텍스트를 평가하고, 넷째 기간 동안 과학성, 정확성, 교육적, 문화적 가치를 보장하기 위한 연구, 편집 및 출판 방향을 제안합니다.

과학자들이 회의에 참석합니다.

이번 학술대회 기간 동안 조직위원회는 저명한 학자들로부터 15편의 발표를 받았습니다. 많은 발표가 뛰어난 학술적 가치를 지녔습니다. "유명인 응우옌 빈 끼엠의 중국어 및 놈 시 텍스트 관련 연구"(Trinh Khac Manh 부교수), "짱찐이 베트남이라는 이름에 대해 이야기하다"(Nguyen Ta Nhi 부교수), "응우옌 빈 끼엠 학자 - 베트남의 문화 간 지성 파악"(Cao Viet Anh 박사), "응우옌 빈 끼엠 작품 관련 연구"(Pham Van Anh 박사), "응우옌 빈 끼엠의 놈 시에 나타난 평화로운 사상"(한놈 연구소 소속 작가 그룹) 등이 있습니다.

많은 전문가와 과학자들이 "Trang Trinh Nguyen Binh Khiem의 작품 텍스트 식별 및 평가" 과학 워크숍에 참여했습니다.

프레젠테이션에서는 작품의 저작권, 변형, 이념적, 예술적 가치에 대한 많은 중요한 발견을 제공했으며, 동시에 베트남과 그 지역의 문화적 흐름 속에서 Trang Trinh의 문서 체계를 보다 명확하게 정의하는 데 기여했습니다.

전문가와 과학자들은 컨퍼런스의 sidelines에서 토론을 벌였습니다.

조직위원회는 과학자들의 지적 및 헌신적인 기여를 높이 평가했으며, 동시에 중앙 연구 기관에 유네스코 등재 신청서 개발을 지속적으로 지원해 줄 것을 요청했습니다. 달성된 결과는 하이퐁과 전국 과학계가 유네스코 등재 신청서를 완성하는 데 중요한 기반이 될 것이며, 문화계 명사 Trang Trinh Nguyen Binh Khiem의 문화적, 사상적, 학문적 가치를 현대 사회에 더욱 깊이 확산하는 데 기여할 것입니다.

하이 하우 - 도 히엔

출처: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html