빈투안 드래곤프루트 소비시장 확대

빈 투안 드래곤 프루트는 국내외 시장에서 경쟁 우위를 가진 농산물로 간주됩니다. 그러나 최근에는 농산물(주로 드래곤프루트)을 포함한 지역산 상품의 수출도 많은 어려움에 직면하고 있습니다. 따라서 지방자치단체는 2023년 용과류 소비시장을 확대하기 위해 무역 진흥 지원을 지속적으로 강화할 예정이며, 생산량은 약 663,000톤으로 예상됩니다.

큰 그림

최근 빈투안 드래곤프루트는 주로 국내 시장(생산량의 약 15%)에서 소비되고 수출(생산량의 85% 차지)되었습니다. 수출의 2~3%만이 공식화되고, 나머지는 중국 시장을 통한 국경 무역으로 거래되거나 직접 수출을 위해 타 성 기업과 연계됩니다.

빈투안 드래곤프루트 수출에 참여하는 시설에서의 활동 (사진: 응옥란)

빈투안 드래곤프루트의 공식 수출 시장은 현재 아시아(생산량의 약 75% 차지)로 알려져 있으며, 여기에는 중국, 홍콩, 대만, 필리핀, 한국, 싱가폴, 태국, 말레이시아, 미얀마, 인도네시아, 카타르, 아랍에미리트 등이 포함됩니다. 유럽 시장(약 8% 차지)에는 독일, 네덜란드, 러시아, 스페인이 포함되고, 미국 시장(약 15% 차지)에는 캐나다, 미국이 포함되며, 오세아니아 시장(미미한 비중 차지)은 주로 호주, 뉴질랜드에서 소비됩니다. 일본의 경우, 빈투안 드래곤프루트는 현재 지리적 표시 보호에 대한 등록을 성공적으로 마쳤으며, 이 시장에서 지역 특산품에 대한 경쟁 우위를 확보하기 위한 첫 걸음이 되었습니다.

전반적으로, 비공식적인 수출 형태로 소비되는 빈투안 드래곤프루트는 여전히 생산량의 대부분(약 70~80%)을 차지하고 있으며, 기업, 시설, 사업 가계에서 구매하여 중국으로 수출하기 위해 북쪽 국경 관문으로 운송됩니다. 주로 다음 국경 게이트 쌍을 통과합니다: Tan Thanh(Lang Son) - Po Chai(중국 광시), Kim Thanh(Lao Cai) - Ha Khau(중국 윈난), Thanh Thuy( Ha Giang ) - Thien Bao(중국 윈난), Mong Cai(Quang Ninh) - Dong Hung(중국 광시).

아직도 문제가 있어요

2023년 1분기 말 기준, 이 지방의 상품 수출액은 1억 6,400만 달러로 작년 동기 대비 약 11% 감소했고 계획의 20%에 도달했으며, 그 중 농산물 수출액은 290만 달러로 3.26% 감소했습니다. 특히, 올해 1분기 공식 드래곤프루트 수출량은 1,150톤, 매출액은 180만 달러로 작년 같은 기간보다 13.17% 감소했습니다. 비공식 수출과 관련하여, 산업통상부는 북부 국경 지방에서 수집한 데이터에 따르면 2023년 첫 두 달 동안 베트남-중국 국경 관문을 통해 수출된 드래곤프루트 양은 약 84,300톤이었으며, 그 대부분이 여전히 빈투안 드래곤프루트라고 밝혔습니다. 그러나 중국 시장의 경우, 이 나라의 세관총서는 수입 및 수출의 식품 안전 관리 분야에 대한 몇 가지 명령(제248호, 249호, 259호)을 발행했습니다. 동시에 중국 시장으로 수입되는 상품에 대한 식품 안전 관리 절차를 강화하고, 해외 식품 수입 생산 기업에 대한 관리를 강화해야 합니다. 따라서 중국 시장에 수출할 때는 모든 절차를 철저히 이행해야 합니다. 상품을 장기간 보관할 경우, 제품 품질에 영향을 미치고 기업에 경제적 손실을 초래합니다. 게다가 국내 기업들은 중국 시장 및 기타 드래곤프루트 수입 시장의 공식적인 드래곤프루트 수입 기업에 대한 정보와 데이터베이스가 부족합니다.

최근 들어 유럽 시장, 동남아시아, 동북아시아 시장으로 드래곤프루트 수출을 확대하는 데 여전히 어려움을 겪고 있으며, 연간 생산량과 수출액도 느리게 증가하고 있습니다. 이에 대해 기능 부문은 빈투안 드래곤프루트를 주로 가공하거나 다른 기업에 수출용으로 판매하기 때문에 현지에서 벌어들인 수익을 반영하지 못한다고 설명했다. 드래곤프루트를 수출할 때, 성은 중동, 인도, 베트남과 자유무역협정을 체결한 국가 등 새로운 시장을 개발해 수출을 확대하고, 중국 시장에 대한 의존도를 낮추는 것을 목표로 한다. 그리고 빈투안 드래곤프루트 수출은 실행에 집중하고 있음에도 불구하고, 최근 일부 국가에서 강력하게 발생한 코로나19 전염병의 영향으로 공급망이 중단되어 소비 시장을 확대하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

시장을 확대하다

실제로 지역 내 드래곤프루트 수출에 참여하는 대부분의 기업은 규모가 작고 중견기업이며, 무역 진흥 활동을 위한 자금이 부족합니다. 따라서 무역진흥사업 참여도 제한적이어서 특히 해외 무역진흥활동에 대한 국가적 지원이 필요하다.

소비 시장을 확대하기 위해, 지방 정부는 빈투안 드래곤프루트 협회와 농산물 수출 기업(주로 드래곤프루트)이 무역 진흥 프로그램에 참여하도록 지원하는 데 주력할 것입니다. 이에 따라 2021~2025년 국내외 빈투안 드래곤프루트 제품 소비시장 개발 및 확대 계획을 효과적으로 이행한다. 또한 빈투안 드래곤프루트 가공 및 수출 기업이 매년 개최되는 권위 있는 과일 및 채소 전문 전시회에 참여하도록 지원한다. 중국과 함께 대규모의 국제적인 박람회 및 전시회에 참여하여 거래 기회를 모색하고, 평판이 좋은 수입 파트너와 직접 연결하고, 이 시장에 대한 공식 수출을 촉진하는 데 중점을 둔다. 한편, 우리는 기존 시장을 통합하고 확대하고, 인도, 파키스탄, 방글라데시 또는 베트남과 자유 무역 협정을 체결한 중동 국가 시장을 중심으로 새로운 잠재 시장의 개척을 촉진할 것입니다.

이 문제와 관련하여, 지방 당국은 산업통상부에 시장을 통한 드래곤프루트 소비와 수출(직접 및 온라인 모두)을 촉진하기 위해 지역 사회를 계속 지원해 줄 것을 요청했습니다. 특히 중국으로의 공식 수출에 대해 지원을 요청했습니다. 또는 빈투안 성의 무역 대표단이 상하이-중국 국제 수입 박람회에 참가할 때 전시 부스에서 빈투안 드래곤프루트 제품의 선전과 홍보를 지원하고 드래곤프루트 제품을 거래, 수입, 유통할 파트너를 소개하는 것과 같습니다(2023년 국가 무역 진흥 프로그램에 따름).

또한, 산업통상부는 농업농촌개발부에 드래곤프루트를 국가중점특산품에 포함시켜 지속가능한 발전산업으로 육성하기 위한 전략을 수립하도록 권고해 줄 것을 요청했습니다. 재배 지역 및 포장 시설에 대한 코드 요청 절차 및 문서에 대한 검사, 감독 및 지침을 안내하는 교육 과정을 구성하는 데 주의하고 수출 시장의 규제 요구 사항 및 기술 장벽을 준수해야 합니다. 해외 베트남 무역 상담원을 위해 빈투언성 산업무역부는 또한 해외 시장에서 빈투언 드래곤프루트를 홍보하기 위해 지방 정부를 계속 지원할 것을 제안했습니다.

올해 이 지방의 드래곤프루트 생산량은 663,000톤(연간 계획의 111%)에 달할 것으로 추산되며, 2023년 2분기에만 약 150,000톤이 생산될 것으로 예상됩니다. 그러나 현재 빈투안 드래곤프루트 수출은 태국, 중국 등 여러 열대 과일 시즌 국가의 유사 제품과 가격 경쟁을 해야 하므로 소비가 많은 어려움에 직면할 수 있습니다.

원천: https://baobinhthuan.com.vn/mo-rong-thi-truong-tieu-thu-cho-thanh-long-binh-thuan-108952.html