소수민족의 공연예술 재능이 빛나는 곳

도예술단은 노력, 건설, 발전의 여정을 통해 시종일관 지방 정치 임무를 면밀히 따르고, 배정된 임무를 훌륭히 완수하며, 도내 소수민족 문학예술 발전에 적극적으로 기여하고, 문화 전선에서 선구적인 역할을 하는 군인으로서의 자질을 갖추었으며, 당과 국가로부터 수많은 귀족 칭호를 수여받고, 예술 애호가들의 마음속에 신뢰와 입지를 구축했습니다.

1961년 1월 23일, 도정위원회는 도예술단(현 도예술단)을 창단하기로 결정했습니다. 창단 직후에는 공연에 필요한 시설과 장비가 미비하고 열악한 상태였으며, 이동 수단은 배우들의 어깨뿐이었고 무대 조명은 등유램프에 의존했습니다. 하지만 이러한 어려움과 부족함을 극복할 수 있었던 것은 예술에 대한 열정과 예술가들의 뜨거운 열정이었습니다. 당시 도예술단은 여러 차례 공연을 펼쳤는데, 주로 오지 고산지대에서 지역 민족 정체성이 깃든 공연을 펼쳐 지역 주민들의 큰 사랑을 받았습니다.

까오방 예술단 1세대 배우 중 한 명인 공로 예술가 꾸인 냐는 이렇게 회상합니다. 1970년, 우리 극단은 처음으로 북부 전문 예술제에 참가했습니다. 극단원들은 매우 자랑스러웠지만, 북부 전역의 전문 예술단을 위한 축제였기에 긴장과 불안이 교차했습니다. 문화부 지도부의 결의와 격려에 힘입어 극단의 예술가와 배우들은 밤낮으로 연습했고, 상을 바라는 것이 아니라 배우는 기회라고 확신했습니다. 하지만 까오방 예술단 배우들의 노력은 결실을 맺었습니다. 축제가 끝날 무렵, 극단은 연극 "베 반 모이(Ve Ban Moi)"로 1등상 1개, 연극 "까이 브렝 쯔엉 손(Cay B'Reng Truong Son)"으로 2등상 4개, 그리고 호앙 꾸인 냐, 농 응옥 붓, 농 티 소 등 3명의 우수 배우를 배출했습니다. 이는 열심히 일하고 열정을 갖고 창의성을 발휘하여 지방에 최고의 성과를 가져온 뛰어난 개인과 구성원들의 노고의 결과에 대한 합당한 보상입니다.

1970년 12월, 베트남 문화정보부와 베트남 인민군 정치총국은 까오방 돌격예술단을 포함한 비엣박 지역의 대표적인 예술단들을 선발하여 남부 전장에서 공연하게 했습니다. 성 문화부는 농하틴(Nong Ha Thin)이 이끄는 예술단에서 동지 16명을 선발하여 대장으로, 베쑤언티엔(Be Xuan Tien) 예술가를 부대장으로, 그리고 다른 단원들을 임명했습니다. 1970년부터 1971년까지 까오방 돌격예술단은 라오스와 접경한 제14군사주둔지인 제559연대에서 복무했습니다. 이곳은 미군의 극심한 폭격이 집중된 주요 지역 중 하나였는데, 이곳이 호치민 루트의 생명선이었기 때문입니다. 당시 16세였던 도 예술단 단장 황 킴 투(黃金章) 공훈 예술가는 전장에 자원하여 봉사했습니다. 그는 당시를 이렇게 회상했습니다. "배우들은 전장에 나갈 때면 언제나 군인이 되어 고난과 희생을 기꺼이 감수하겠다고 결심했습니다. 산에 오르고, 시냇물을 건너고, 마차를 몰고 행군했습니다. 낮에는 공연을 하고 밤에는 휴식을 취하는 것이 삶의 방식이자, "사랑하는 남녘을 위하여", "노래는 폭탄 소리를 압도한다"라는 정신으로 전장에서 엄격한 규율을 지켜왔습니다. 배우들은 임무를 수행하는 것 외에도 병사들과 함께 마음의 평화를 나누고 격려했습니다. 병사들의 옷을 바느질하고, 부상병과 병든 병사들을 돌보며 같은 전선에 있었던 사람들에 대한 깊은 애정을 표현했습니다."

1976년 국가가 평화롭게 재통일된 후, 까오방성과 랑선성은 까오랑성에 합병되었습니다. 그러나 두 성의 문화단은 이전과 마찬가지로 독립적으로 운영되었으며, 중요한 행사를 위해 두 성의 문화단은 오직 힘을 모아 협력에 참여했습니다. 이는 두 성의 문화단이 일상화된 전문적인 활동을 유지하고 이후 창의성을 계속 증진할 수 있는 기본적인 이점 중 하나였습니다. 일정 기간의 활동 후, 성의 배우들이 모두 대중 예술 배우 출신이며 정식 학교에서 교육을 받은 적이 없다는 것을 알게 된 문화계와 성의 지도자들은 젊은 배우들이 비엣박(Viet Bac)과 중앙 예술 학교에서 공부할 수 있도록 장려하고 유리한 환경을 조성했습니다. 성 문화단은 점차 안정을 되찾아 당의 정치적 임무를 효과적으로 수행하고 성 내 모든 민족 주민들의 정신 문화를 향유할 수 있는 조건을 충족했습니다.

국경 전쟁(1979년) 당시, 성 예술단은 돌격 예술단을 조직하고 어려움을 극복하며 군인과 각 민족 인민을 위해 신속하게 봉사하고 격려하는 공연을 연습하여 산업의 문화, 정보 및 선전 활동에 기여하고 견고한 문화 방어선을 구축했습니다. 전쟁 직후 문화정보부의 지시에 따라 연출가, 안무가, 음악가들이 예술 프로그램 구축을 지원했습니다. 단 5년(1980년~1985년) 동안, 성 예술단은 인민 예술가 도민띠엔 대령이 안무한 "김동 무용극"을 포함하여 두 차례의 전국 축제(1982년 하노이 축제, 1985년 하이퐁 축제)에 참여하고 공연할 수 있는 수준 높은 예술 프로그램을 다수 구축했습니다. 영어: Nguyen Nhung - Chuong Chau My가 작곡한 노래와 춤 메들리 "Border Night"와 Ma Si Hoan이 부른 Nguyen Huu Tho의 시 "Diem ful" 거문고 연주; Dinh Quy가 안무하고 Dao Viet Hung이 작곡한 "Tieng goi cua em"; 가수 Xuan Ai와 여성 그룹이 부른 음악가 Dam Thanh의 노래 "Em da nghe". 여성 솔리스트 Kim Tue는 "Ban Mong don dung si"를 불렀고, 여성 솔리스트 "Loi hat lua cua nguoi troi rung"; 반주가 없는 여성 그룹 Acabela "Loi hat lua cua co gai tre"는 음악가 Dam Thanh이 작곡하고 예술가 Duong Lieu와 여성 그룹이 연주했습니다. 결과적으로 두 축제 모두 많은 상, 금메달, 은메달을 수상했으며 조직위원회로부터 높은 평가를 받았습니다.

지방예술단의 특별공연.

국가적 쇄신이라는 사명 아래, 성 예술단은 성과를 계승하고 홍보하며, 노력과 혁신을 거듭하고, 독특하고 현대적인 예술 프로그램을 끊임없이 구축하고 있습니다. 그 모토는 귀중한 문화적 정수를 흡수하고 보존하고, 여러 민족의 풍부하고 귀중한 예술 전통을 존중하며, 국가적 정체성이 깃든 선진 베트남 문화 건설에 기여하는 것입니다. 여기에는 당 제5차 중앙위원회(8기) 결의안, 정치국(11기) 제33-NQ/TW호(2014년 6월 9일)의 "지속 가능한 국가 발전의 요구에 맞춰 베트남 문화와 인민을 건설하고 발전시킨다"는 내용이 포함됩니다. 2008년 6월 16일자 "새로운 시대의 문학과 예술 발전"에 관한 결의안 제23-NQ/TW호는 2021년 5월 18일자 정치국 결의안 제01-KL/TW호의 이행과 관련이 있으며, 2016년 5월 15일자 정치국 지침 제05-CT/TW호의 "호치민 사상, 도덕, 생활 양식 연구 및 추종 촉진"에 관한 지침의 지속적인 이행에 관한 것입니다. 지방 예술단은 창작 및 공연 예술 활동 조직, 국민의 정신적, 문화적 삶 구축에 적극적으로 기여, 부정적인 현상에 맞서 싸우고, 사회의 선진 모델을 장려하여 대중을 진리-선-미로 이끌고, 민족의 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 있어 많은 혁신을 이루었습니다. 지방 예술단은 이를 중요한 정치적 과제 중 하나로 간주하고 사회경제적 발전 목표 달성에 기여하며, 지역의 국방과 안보를 유지합니다.

특히 코로나19 팬데믹 기간 동안 예술가와 배우들은 어려움을 극복하고 다양한 공연 모델을 유연하게 구성했으며, 까오방 라디오 및 텔레비전 방송국과 협력하여 수십 개의 예술 프로그램을 촬영 및 녹화하여 시민들에게 봉사했습니다. 극단의 예술 공연은 의료 종사자와 전염병을 극복하고자 하는 사람들의 의지를 즉시 고취시켰습니다. 최근 몇 년 동안 극단은 반족 폭포 축제, 2024년 두 번째로 유네스코 논느억까오방 세계지질공원 인정증을 받는 성 건립 520주년 기념 행사, 2025년 봄을 맞이하는 카운트다운 음악 축제 등 성의 주요 예술 행사에 적극적으로 참여하여 관객에게 특별한 인상을 남겼습니다.

영어: 공로 예술가 Ma Thi Huong Lan은 다음과 같이 말했습니다. 끈기 있는 예술 작업, 겸손한 학습 및 직업에 대한 열정적인 사랑의 긴 여정을 통해 배우들은 지방, 전국 및 국제 교류의 모든 민족 집단의 사람들을 위해 공연하는 데 많은 성공을 거두었습니다. 문화부 공연 예술국의 지시를 이행하는 동안 극단은 전국 및 지역에서 15개의 축제, 공연, 전문 음악 및 무용 경연 대회, 국제 예술 축제에 참여했으며 조직위원회로부터 다양한 유형의 90개 이상의 메달과 단체 및 개인에게 많은 상을 수여했습니다. 극단은 국가로부터 다음과 같은 고귀한 상을 수상하는 영광을 얻었습니다. 미국에 대한 저항 민족 구국 훈장 1급, 노동 훈장 3급 1급; 문화체육관광부 우수 모방 깃발, 성 인민위원회 우수 모방 깃발; 문화체육관광부 및 성 인민위원회로부터 많은 공로 증서.

영광스럽고 자랑스러운 많은 배우와 예술가들이 대통령으로부터 귀족 칭호를 받는 영예를 얻었습니다. 전 대표단 부단장인 황 꾸인 냐는 1993년에 국가로부터 공로 예술가 칭호를 받았습니다. 예술가 즈엉 리우가 1997년에 공로 예술가 칭호를 받았고, 2012년에는 인민 예술가 칭호를 받았습니다. 도 예술단장인 황 킴 뚜는 2002년에 공로 예술가 칭호를 받았습니다. 대표단장이자 예술 감독인 마 티 흐엉 란은 2019년에 공로 예술가 칭호를 받았습니다. 예술가 쩐 득 칸이 2019년에 공로 예술가 칭호를 받았습니다. 예술가 람 티 민 후에가 2023년에 공로 예술가 칭호를 받았습니다. 이는 국가의 문화와 예술에 기여하는 예술가들의 헌신적인 작업과 끊임없는 노력으로 국가가 인정한 고귀한 상입니다.

창립 이후 수많은 어려움과 도전을 겪어온 지방예술단은 항상 전통을 계승하고, 카오방 소수민족의 예술적 재능이 계속해서 높이 날아오를 수 있도록 하는 중심축이 되었습니다.

비엣 훙

출처: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html