베트남-일본 관계 50년, '6가지 더' 큰 진전 많아

[광고_1]

12월 18일 오전, 도쿄에서 팜 민 찐 총리는 마쓰자와 겐 회장이 의장을 맡은 일본 경제 협의회(FEC) 대표들과 업무 조찬 회담을 가졌다.

지난 50년간 베트남과 일본의 관계는 여섯 가지 핵심 분야에서 상당한 진전을 이루었습니다(그림 1). — 총리는 일본이 베트남의 주요 경제 파트너이자 최대 공적개발원조(ODA) 제공국, 두 번째로 큰 노동 협력 파트너, 세 번째로 큰 투자 및 관광 파트너, 그리고 네 번째로 큰 무역 파트너라고 밝혔습니다.

이사회는 베트남과의 투자, 협력 및 경제 연계를 더욱 증진할 것입니다.

마쓰자와 켄 씨는 일본 대표단과 국민이 팜 민 찐 총리의 취임을 진심으로 환영하며, 베트남이 아세안과 지역에서 정치 , 경제, 외교 분야에서 세계적인 주목을 받으며 강력한 역할을 수행하고 있는 점을 높이 평가하고, 팜 민 찐 총리의 역동적이고 적극적인 활동에 대해서도 세계가 잘 알고 있다고 밝혔습니다.

마쓰자와 겐 씨는 최근 베트남과 일본 양국 관계가 긍정적이고 호의적으로 발전해 온 것에 대해 기쁨을 표하며, 양국이 협력하고 기쁨과 슬픔을 함께 나누며 서로에게 배우고 지역과 세계의 평화, 안정, 발전에 긍정적으로 기여해 왔다고 언급했습니다. 그는 총리의 이번 방문이 큰 성공을 거두어 향후 베트남과 일본 관계를 더욱 발전시키고 기여할 것이라고 확신했습니다.

그는 가장 중요한 것은 행동으로 옮겨 실질적이고 효과적인 성과를 내는 것이라는 총리의 견해에 동의했습니다. 회의에 참석한 대표단은 모두 베트남에 투자했거나 투자 의향이 있는 기업들이었으며, 향후 총리의 지시에 따라 이사회는 베트남과의 투자, 협력 및 경제 연계를 더욱 증진해 나갈 것입니다.

지난 50년간 베트남과 일본의 관계는 여섯 가지 핵심 분야에서 상당한 진전을 이루었습니다(그림 2). — 마쓰자와 켄 씨는 일본 협의회와 국민들이 아세안과 지역에서 베트남이 보여주는 강력한 역할에 대해 매우 높이 평가한다고 밝혔습니다.

이번 회의에서 여러 대기업을 포함한 이사회 구성원들은 베트남의 잠재력, 강점 및 사업 활동을 소개하고, 투자 및 사업 환경에 대해 높은 평가를 내렸으며, 베트남과 지속적으로 협력하겠다는 의지를 표명하며 향후 사업 방향을 제시했습니다. 예를 들어, 미즈호 은행은 베트남을 동남아시아에서 가장 중요한 전략적 시장으로 여기고 있으며, 베트남의 발전에 기여하기 위해 베트남과의 협력 및 투자를 지속적으로 추진할 계획입니다.

세계 1위 지퍼 제조업체인 YKK는 베트남 생산 시설이 그룹에 가장 중요하기 때문에 올해 4월부터 생산 부문을 베트남으로 이전했다고 밝혔습니다.

양국 간의 우정을 지속적으로 보존하고 증진하는 것은 양국 관계에 있어 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 자산입니다.

팜 민 찐 총리는 회담에서 마쓰자와 겐 회장을 다시 만나게 되어 기쁘다고 표하며, 베트남에 대한 FEC의 지속적인 깊은 관심과 양국 관계 발전에 대한 실질적이고 효과적인 공헌을 환영했습니다. FEC는 양국 국민에게 혜택을 제공하고 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전 환경 조성에 기여하고 있습니다.

베트남 총리는 지난 50년간 베트남-일본 관계의 주요 이정표와 성과들을 되짚어보며, 수많은 놀라운 발전들을 언급하면서 "여섯 가지 면에서 더 나아졌다"고 말했습니다. 그 여섯 가지는 더욱 깊어진 애정, 더욱 분명하게 느껴지는 진정성, 높아진 신뢰, 더욱 효과적이고 실질적인 협력, 범위와 규모의 확대된 협력, 그리고 더욱 깊어진 상호 이해와 애정입니다.

지난 50년간 베트남과 일본의 관계는 여섯 가지 핵심 분야에서 상당한 진전을 이루었습니다(그림 3). — 5,200개 이상의 프로젝트와 715억 달러 이상의 등록 자본금을 보유한 일본 투자자들은 베트남 거의 모든 지역에 진출하여 여러 핵심 분야의 전략적 프로젝트에 참여하고 있습니다.

총리는 앞으로 양국이 젊은 세대를 교육하여 양국 간 소중한 자산인 우정을 끊임없이 보존하고 증진해야 하며, 지금까지 이룬 성과를 바탕으로 발전시키고, 미완의 부분에서 교훈을 얻어 포괄적 전략적 동반자 관계를 구체적인 프로그램, 계획, 사업으로 구체화함으로써 가시적인 성과를 창출하고, 진정성, 애정, 신뢰를 강화하여 양국 관계를 더욱 깊고 실질적이며 효과적인 수준으로 끌어올려야 한다고 제안했습니다.

총리는 일본 정부와 국민, 기업들이 베트남의 산업화 및 현대화 노력을 지속적으로 지원하고 동행해 줄 것을 요청했습니다. 특히, 3대 전략적 돌파구(제도 구축 및 완비, 현대적이고 통합된 인프라 구축, 우수한 인재 양성 및 개발)를 실현하기 위해 투자 유치를 위한 인센티브 확대, 연구 및 첨단 기술 이전 협력, 인재 양성, 노사 협력, 현대화를 위한 경영 역량 강화, 제도, 정책 및 규정 개발에 기여해 줄 것을 당부했습니다.

[광고_2]
원천