Pham Minh Chinh 총리, ASEAN-일본 정상회의에서 ASEAN 정상들과 양자 회담

12월 17일, 팜 민 찐 총리는 ASEAN-일본 관계 50주년을 기념하는 정상회의에 참석한 국가 정상들을 맞아 일본 도쿄에서 태국 총리, 필리핀 대통령, 브루나이 다루살람 국왕과 양자 회담을 가졌습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương Thủ tướng Malaysia và Thủ tướng Thái Lan tại Nhật Bản

12월 17일 오전, ASEAN-일본 관계 수립 50주년을 기념하는 정상회의 개막식에 참석한 Pham Minh Chinh 총리 와 ASEAN 및 일본 지도자들. (사진: Duong Giang)

12월 17일 일본 도쿄에서 열린 ASEAN-일본 관계 50주년 기념 정상회의에 참석한 팜 민 찐 총리 는 태국의 스레타 타비신 총리, 필리핀 대통령, 말레이시아 총리, 브루나이 국왕 등과 양자 회담을 가졌습니다.

태국 총리 스레타 타비신과의 회담에서 양측은 우호적인 이웃 관계와 베트남-태국 전략적 동반자 관계의 양호한 발전에 대해 만족감을 표명했습니다. 두 총리는 2022~2027년 기간 동안 베트남-태국 강화된 전략적 파트너십을 이행하기 위한 행동 프로그램을 효과적으로 시행하고, 상품 시장을 더욱 원활하게 하여 무역 거래액을 250억 달러 목표치로 조만간 달성하기 위해 협력하기로 합의했습니다. 두 정상은 쌀 수출 협력을 포함하여 양측이 잠재력과 강점을 가진 분야에서 협력을 강화하는 데 합의했으며, 상호 이익과 이익을 보장하는 기반에서 '3연계' 이니셔티브를 이행하는 데 주력하기로 했습니다. 특히 디지털 전환, 녹색 전환, 순환 경제 등의 분야에 집중하기로 했습니다. 두 정상은 또한 방위 및 안보 협력을 강화하고, 국경 간 범죄에 맞서 싸우기 위한 정보를 교환하며, 두 나라 간의 관계를 새로운 차원으로 끌어올리기 위해 노력하기로 합의했습니다.

총리는 태국이 ASEAN에서 베트남의 최대 무역 파트너이자 베트남의 9번째로 큰 외국 투자국으로서의 지위를 유지하는 것을 높이 평가했습니다. 총리는 태국에 관광 개발 경험을 공유하고 이 분야에서 3~4개국을 연결하는 협력 프로그램을 구축하는 데 협조해 줄 것을 요청했습니다.

스레타 타비신 총리는 베트남이 태국의 지역 내 중요한 파트너 중 하나이며, 양측은 앞으로도 협력을 강화할 수 있는 많은 잠재력을 가지고 있다고 밝혔습니다. 태국 총리는 팜 민 찐 총리의 초청을 수락하고, 2024년에 베트남을 공식 방문하고 양국 간 제4차 합동 내각 회의를 공동 의장으로 맡을 것이라고 밝혔습니다.

두 총리는 또한 ASEAN 내에서 연대와 단결을 강화하고, 메콩 하위 지역 협력을 증진하며, 동해 문제와 공동 관심사인 지역 및 국제 문제에 대한 ASEAN의 공동 입장을 지지하기로 합의했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương các nhà Lãnh đạo ASEAN tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

12월 17일 오전, ASEAN-일본 수교 50주년을 기념하는 정상회의 개막식에 참석한 ASEAN과 일본 지도자들. (사진: Duong Giang)

필리핀 대통령과의 회담에서 필리핀 대통령은 2024년에 베트남을 방문하여 두 나라 간 전략적 동반자 관계를 더욱 강화하는 방향을 논의하게 되어 기쁘다고 밝혔습니다. 두 정상은 양자 협력 메커니즘을 효과적으로 이행하고, 쌀 생산을 포함한 농업 등 양측이 잠재력과 강점을 가진 분야에서 협력을 강화해 식량 안보를 확보하기로 합의했습니다. 두 정상은 또한 기후변화 대응을 포함한 글로벌 이슈와 동해 문제를 포함한 지역 이슈에 대해서도 협력을 계속 유지하기로 확인했습니다.

브루나이 술탄과의 회담에서 양측은 베트남과 브루나이 간 포괄적 동반자 관계의 긍정적인 발전을 높이 평가했습니다. 팜 민 찐 총리는 양측이 2023~2027년 기간 동안 포괄적 파트너십을 이행하기 위한 행동 프로그램과 총리의 브루나이 공식 방문(2023년 2월) 중에 도달한 결과 및 합의를 효과적으로 이행하기 위해 긴밀히 협력해 나가자고 제안했습니다. 브루나이 술탄은 두 나라 간 협력을 강화하기 위한 조치를 지지하며, 2024년 적절한 시기에 베트남을 방문할 것이라고 확인했습니다.

말레이시아의 안와르 이브라힘 총리와 회담을 가진 후, 양측은 베트남-말레이시아 전략적 동반자 관계가 매우 긍정적으로 발전하고 있다는 데 동의했으며, 특히 두 나라 수교 50주년(1973-2023)을 기념하기 위한 많은 실질적인 활동을 조직하기로 했습니다.

말레이시아 총리는 호치민 주석에 대한 존경과 찬사를 표했다. 호치민 주석의 작품 몇 점을 기증해 주시고, 주석의 훌륭한 시 몇 편을 말레이어로 번역해 주신 팜 민 찐 총리께 감사드립니다. 팜 민 찐 총리는 말레이시아 총리에게 베트남의 외교 정책, 경제, 국방, 안보 및 개발에 관한 응우옌 푸 쫑 서기장의 책을 선물할 것이라고 밝혔습니다.

양측은 말레이시아 총리의 베트남 공식 방문(2023년 7월) 결과를 포함하여 고위 지도자들의 합의를 효과적으로 이행하기 위해 긴밀히 협력해 나갈 것을 확인했습니다. 고위급 및 모든 직급의 대표단 간 접촉과 교류를 강화합니다. 조만간 제4차 무역공동위원회를 개최하여 양국 무역의 균형적 발전을 촉진하고, 수입과 수출을 원활하게 하며, 무역 장벽을 철폐하기 위한 구체적인 방안을 논의한다. 농업, 생산, 농산물 가공, 식품, 금융, 은행업 등 두 나라 간의 협력 잠재력을 효과적으로 활용합니다.

두 정상은 또한 디지털 전환, 청정 에너지, 녹색 경제, 순환 등 새로운 분야에서 협력을 강화하여 양국 기업과 투자자에게 유리한 환경을 조성하고 다른 국가의 첨단 기술 투자자를 유치하기로 합의했습니다.

이번 기회에 말레이시아 총리는 미얀마에 갇힌 말레이시아 국민의 대피를 지원해준 베트남 정부에 감사를 표하고, 중요한 문제를 해결하기 위해 두 총리와 두 외무부 사이에 핫라인을 유지할 것을 제안했습니다.

그 전에 팜 민 찐 총리는 아침 식사를 하고 라오스 총리 소넥사이 시판돈과 캄보디아 총리 훈 마넷과 함께 일했습니다.

[광고_2]
원천