어느 학자는 돌로 몽골군을 쫓아냈는가?

그는 응우옌 꾸안 꾸앙(Nguyen Quang, 출생 및 사망 연도는 불명)으로, 땀손 사, 동 응안 현, 투손 현, 킨박 타운(현재의 땀손 사, 투손, 박닌 ) 출신으로, 쩐 타이 통 왕의 통치 기간인 1246년 시험에서 수석을 차지했습니다.

『베트남 신동』에 따르면, 응우옌 꾸안 꾸앙은 가난한 집안에서 태어났습니다. 어린 시절 공부할 여건이 부족했기에, 그는 종종 교실 근처에 숨어 다니며 딱딱한 물건으로 바닥에 글을 쓰며 공부해야 했습니다.

어느 날, 선생님은 바닥에 춤추는 용과 봉황처럼 아름다운 글자들이 많이 적힌 것을 보았습니다. 선생님은 그것을 보고 꽝이라는 소년의 글이라는 것을 깨달았습니다. 선생님은 이 소년이 미래의 인재가 될 수 있다고 생각하여 꽝을 불러 상황을 설명하고 무료로 수업에 참여하게 했습니다.

얼마 지나지 않아, 학급 전체가 꽌꽝의 기이한 총명함에 놀랐습니다. 그는 한 가지만 배우고 열 가지를 알았기 때문입니다. 그는 지방 시험에 응시하여 1등으로 합격하여 지아이 응우옌(Giai Nguyen)이라는 이름을 얻었습니다. 국가 시험에서도 그는 1등으로 합격했습니다. 쩐타이똥(Tran Thai Tong) 왕이 다이티(Dai Ty) 시험(당시에는 딘(Dinh) 시험이라고 불리지 않았음)을 실시했을 때도 그는 1등으로 합격했습니다.

응우옌 꾸안 꾸앙과 몽골 장군의 대화를 그린 그림. (삽화: 빈프억 신문)

조상을 기리기 위해 고향으로 돌아온 후, 궁궐로 돌아온 새로운 최고 학자 응우옌 꾸안 꽝은 왕궁에 참석할 수 있도록 허락받았습니다. 키가 크고 당당한 그의 모습을 본 쩐 타이 통 왕은 그에게 애정을 표하여 쩐(Tran)이라는 국성을 하사하고, 그의 이름을 쩐 꾸안 꽝(Tran Quang)으로 바꾸었습니다.

당시 몽골 군대가 국경에 접근하며 우리나라를 침략하려 위협하고 있었습니다. 왕은 쩐꽌꽝(Tran Quang)을 파견하여 적과 협상하도록 칙령을 내렸습니다. 쩐꽌꽝은 오만하고 잔혹하며 심오하기로 유명했습니다. 그는 쩐꽌꽝이 자신의 혀로 그들을 설득하려 한다고 생각하고, 자신의 힘을 이용해 그들을 제압할 방법을 생각해냈습니다.

연못을 지나던 적 장군은 부들풀 하나를 집어 손바닥에 쥐고 꽉 쥐었다. 잠시 후 부들풀을 뜯어 콴꽝에게 보여주었다. 장군은 크게 웃으며 매우 기뻐하는 표정을 지었다. 콴꽝은 적 장군이 베트남이 마치 가벼운 타격만으로도 부러질 수 있는 연약한 부들풀과 같다는 것을 보여주려 한다는 것을 알았다. 그는 큰 돌멩이를 집어 연못 한가운데에 던졌다. 부들풀은 탁 트인 공간으로 떠내려갔지만, 곧 다시 뭉쳐졌다.

몽골 장군은 베트남 국민이 조국을 지키기 위해 단결했으며, 어떤 힘으로도 그들을 제압할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그는 지체하기로 결정했고 더 이상 진격할 용기가 없었습니다.

다이 비엣 수 키 또안 투에 따르면, 응우옌 꾸안 꾸앙은 재능 있는 사람이었지만 관료 체제를 좋아하지 않았습니다. 그는 수도에 잠시 머물렀다가 사임하고 고향으로 돌아와 교사 수업을 시작했습니다. 그는 검소한 삶을 살았고, 가르치는 일을 기쁨의 원천으로 여겼습니다. 그에게는 나라를 위해 재능 있는 인재를 양성하는 것이 충성심과 애국심을 보여주는 방법이기도 했습니다.

땀손 사람들은 그가 고향 한학의 창시자라고 믿습니다. 응우옌 꾸안 꾸앙이 세상을 떠난 후, 마을 사람들은 그를 기리기 위해 그가 가르치던 탑을 세우고, 산 위에 사찰을 지어 땀손의 수호신으로 모셨습니다.

김나

출처: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html