전통시장을 되살리다

인구가 많은 '산업 수도'인 빈즈엉 의 전통 시장은 매우 활기가 넘칠 것으로 보이지만, 실제로는 기대만큼 활기가 없습니다.

투저우못 시장은 빈즈엉성 투저우못시 푸끄엉구의 번화가에 위치해 있지만, 이곳의 가판대는 항상 한산합니다. 무어이 씨(60세, 기성복 판매원)는 가판대를 찾는 손님들을 보고 열렬히 환영했습니다.

적당히 거래하고, 상황에 맞게 대처한다

무오이 씨의 가판대는 약 8제곱미터로, 단조롭고 유행을 따르는 디자인이 거의 없습니다. 무오이 씨는 이 옷 가판대의 전성기는 15~20년 전이었다고 말했습니다. 당시에는 두세 명의 판매원이 함께 일하며 수백만 동(VND)의 수익을 올리기도 했지만, 지금은 하루에 10만 동(VND)을 벌기도 어렵다고 합니다. "요즘은 온라인에서 상품이 많고 가격도 저렴해서 적당히 판매하고, 그때그때 상황에 맞춰서 하고 있습니다. 다행히 월세가 80만 동(VND)밖에 안 돼서 부담 없이 천천히 살아가고 있어요." 무오이 씨는 안타까운 목소리로 말했습니다.

옆 매대를 보니, 한 여성이 해먹에 누워 휴대폰을 만지작거리고 있었다. 쇼핑 피크 타임(오전 10시경)이었다. 무오이 씨와는 달리, 투안 씨(49세)는 손님은 봤지만 그다지 반갑지 않았다. "사람들이 물건을 보러 와서 가격을 묻고는 정중하게 거절하고, 온라인 상품보다 비싸다고 불평하는 것에 익숙해서 어쩔 수 없어요."라고 투안 씨는 말했다. 지난 몇 년 동안 투안 씨 가족의 의류 가판대 수입은 월 300만~400만 동(VND)에 불과했다. 수입이 급격히 줄었기 때문에 생활비를 최소한으로 줄여야 했다.

연구에 따르면 전통 시장에서 물건을 파는 상인은 대부분 노인층입니다. 따라서 이직이나 새로운 사업 계획을 세우는 것은 거의 고려되지 않는 부분입니다. 높은 가격에 매대와 가판대를 임대하는 사람들만이 임대료로 생존할 수 없기 때문에 다른 사업 방식을 모색합니다.

빈즈엉의 전통시장은 전반적으로 매우 황량합니다.

투안안시, 디안시, 탄위엔시 등 번화한 지역의 시장을 걷다 보면 소규모 상인들의 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 휴대폰을 만지작거리거나, 심심하면 서너 명씩 모여 앉아 이야기를 나누는 모습입니다. 너무 피곤하면 해먹이나 야외용 의자에서 잠이 들기도 합니다. 이런 시장에서는 가판대에는 손님이 거의 없거나, 가끔씩 몇몇 손님이 와서 물건을 사러 오기도 합니다.

빈즈엉성 상공부 판티칸주옌 부국장은 현재 빈즈엉성 전체에 1급 시장 2개, 2급 시장 15개, 3급 시장 78개를 포함하여 총 95개의 시장이 운영되고 있다고 밝혔습니다. 이 중 69개 시장은 기업이 투자, 운영 및 관리하고 있으며, 26개 시장은 시장 관리팀 형태로 운영되고 있습니다.

6가지 솔루션을 동시에 구현하세요

두옌 씨는 전통 시장의 사업 활동을 평가하며, 대부분의 시장이 현재 많은 어려움에 직면해 있다고 말했습니다. 부분적으로는 상인들이 혁신 트렌드와 소비자 수요를 파악하는 데 어려움을 겪고 있기 때문입니다. 반면, 전통 시장 활동은 빈즈엉성 전역에 위치한 자생적인 사업장 및 지역과의 불공정한 경쟁에 직면해 있습니다.

위와 같은 상황에 직면하여, 산업통상부는 지방인민위원회와 협력하여 이러한 전통적인 유통 채널의 운영을 지원하기 위한 원인과 어려움, 장애물을 검토, 분석하고 평가하며, 전통 시장이 적절하게 적응하고 발전할 수 있도록 돕는 방향과 해결책을 찾고 있습니다.

이에 따라 산업통상자원부는 전통시장의 기업운영 어려움을 극복할 수 있도록 6가지 방안을 제시했습니다.

즉, 본 부서는 각 구·시 인민위원회와 협력하여 지역 무역 및 서비스 개발 계획, 주민 소비 수요, 그리고 시장 인프라 현황을 검토 및 평가했습니다. 이를 통해 성(省) 인민위원회에 2030년까지의 국내 시장 개발 계획(2050년 비전 포함)을 수립하도록 권고했습니다. 이 계획에는 지역 사회의 도시화 속도와 인구 증가 추세에 발맞춰 현대화와 상업 문명화를 지향하는 방향으로 전통 시장을 현대화, 혁신, 건설하는 로드맵이 포함되어 있으며, 주민의 요구를 충족할 수 있도록 했습니다.

또한, 투자를 유치하고, 경제 부문의 시장 투자 및 사업 참여를 장려하며, 경매 및 입찰 활동을 통해 시장을 관리하고 활용할 수 있는 역량 있는 기업으로의 시장 이전을 장려합니다. 한편, 시장 관리에 필요한 법적 체계를 완비합니다. 본부는 소규모 사업자들이 사이버 공간에서 온라인 사업 방식에 접근하고 익숙해질 수 있도록 지원하는 솔루션을 구축할 것입니다.

특히, 빈즈엉 전자상거래 플랫폼 및 기타 대규모 거래 플랫폼에 소규모 사업자가 참여할 수 있는 환경을 조성하고, 무현금 결제 솔루션, 온라인 판매 솔루션을 제공하며, 4.0 마켓을 구축합니다.

또한, 자발적인 사업 장소 및 구역에 대한 해결을 강화하여 재발 및 새로운 발생을 방지하고, 해당 지역의 공실 전통시장에서 자발적인 매매 사례를 조직하고 정리하여 사업을 진행합니다.

경제 전문가는 고객을 유치하기 위해서는 전통 시장의 상인들 스스로 고객에게 서비스를 제공하는 방식을 바꿔야 하며, 서비스 품질을 개선하고, 원산지와 공급원이 명확한 안전한 식품을 판매하고, 시장의 유사 상품과의 경쟁력을 강화하고, 시장 동향과 고객 요구에 발맞춰 온라인 비즈니스 채널에 적극적으로 접근해야 한다고 생각합니다.

사회화 형태의 경매

최근 응우이 라오 동 신문은 빈푸옥성 동푸구 동탐사(Dong Tam commune)에 있는 동탐 시장 프로젝트에 대한 많은 기사를 접했습니다. 이 시장은 20년 전에 건설되었지만 "덮여" 있고 구성 요소가 심각하게 훼손되었습니다.

동땀 시장 근처에 사는 응우옌 티 호아 씨는 "우리는 시장이 물건을 교환하고, 지역 발전을 위한 원동력을 만들고, 주민들에게 혜택을 주는 장소가 되기를 기대했지만, 시장이 이렇게 텅 비어 있을 줄은 누가 상상이나 했겠어요?"라고 말했습니다.

조사에 따르면 동탐 시장은 국도 14호선에서 약 80m 떨어져 있으며, 2005년부터 건설에 투자된 약 1.2헥타르 규모의 시장으로, 135/1998/QD-TTg 프로그램에 따른 국가 목표 프로그램 자본금에서 34억 5천만 VND가 투자되었습니다.

동푸구 경제인프라국 부국장 팜쑤언탁 씨는 동땀 시장이 도심에서 멀리 떨어져 있고 인구가 적어 효율적으로 운영되지 못하고 있다고 말했습니다. 또한 시장이 제대로 설계되지 않아 소규모 상인과 일반 시민들의 매매 과정에 많은 어려움을 겪고 있다고 덧붙였습니다. 향후 해결책에 대해 탁 씨는 동푸구 인민위원회가 경매를 사회화 방식으로 진행하는 방안을 계획에 포함시켰다고 설명했습니다.

S. Hung

출처: https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm