ປຶ້ມ 'ເລື່ອງລາວຂອງກ້ຽວ' ສະບັບໃໝ່ ພ້ອມດ້ວຍພາບປະກອບໂດຍ ຫງວຽນກົງຮວານ.

ສຳນັກພິມກິມດົ່ງ ຫາກໍ່ອອກຈຳໜ່າຍປຶ້ມ “ຕຣຸຍນຽນກ່ຽວກັບ” ແຕ້ມໂດຍນັກແຕ້ມ ຫງວຽນກົງຮວານ, ເຊິ່ງເປັນປຶ້ມທີ່ຖືວ່າເປັນປຶ້ມຫວຽດນາມທີ່ໂດດເດັ່ນ.

ສະ​ບັບ​ຂອງ Truyện Kiều ແຕ້ມ​ໂດຍ ຫງວຽນ​ກົງ​ຮວານ ຖືກ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ຫວຽດ​ນາມ​ຢ່າງ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ - ພາບ​ພົດ: ສຳ​ນັກ​ພິມ Kim Đồng

ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 200 ປີ, ເລື່ອງລາວຂອງ Kieu ຫຼາຍສະບັບໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ນຳສະເໜີ, ເຊິ່ງຢືນຢັນເຖິງຊີວິດຊີວາທີ່ຍືນຍົງຂອງເລື່ອງເລົ່າບົດກະວີ Nôm ນີ້.

ສະບັບນີ້ໂດຍສຳນັກພິມກິມດົ່ງແມ່ນວັນລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 260 ປີແຫ່ງວັນເກີດ (1765 - 2025) ແລະ ວັນຄົບຮອບ 205 ປີແຫ່ງວັນເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ (1820 - 2025) ຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນຢູ.

ຕາມສຳນັກພິມ Kim Dong, ສິລະປິນ Nguyen Cong Hoan ມີຊື່ສຽງຍ້ອນແບບການແຕ້ມຮູບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ, ມີລັກສະນະເລິກເຊິ່ງແບບຄລາສສິກ ແລະ ການໃຊ້ສີທີ່ເປັນເອກະລັກ.

ລາວເປັນນັກສິລະປິນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບລາວ ເຊິ່ງມີຊື່ສຽງປາກົດຢູ່ໃນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍເລື່ອງທີ່ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມກິມດົ່ງ ເຊັ່ນ: ຊຸດປຶ້ມໃນຊຸດ ນິທານພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ , ປຶ້ມສິລະປະ *ນິທານພື້ນເມືອງ *, ແລະອື່ນໆ.

ດ້ວຍຮູບແຕ້ມຫຼາຍກວ່າ 40 ຮູບໃນປຶ້ມ Truyện Kiều ສະບັບນີ້, ສິລະປິນ Nguyen Công Hoan ໄດ້ໃຫ້ຮູບຊົງທີ່ໃໝ່, ເປັນເອກະລັກ ແລະ ບໍ່ຄາດຄິດແກ່ບົດກະວີມະຫາກາບອັນເປັນອະມະຕະນີ້.

ຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຕ້ມຢ່າງລະອຽດລະອໍໃສ່ຜ້າໄໝບາງໆໂດຍນັກສິລະປິນ ຫງວຽນກົງຮວານ.

ຮູບແຕ້ມ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສີເຫຼືອງ ແລະ ສີຂຽວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເຫດການສຳຄັນໃນແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງເລື່ອງ: ຖຸຍກ່ຽວ ແລະ ຖຸຍແວນ ຫຼິ້ນດົນຕີ ແລະ ຊົມດອກໄມ້; ເອື້ອຍນ້ອງສອງຄົນໄປງານບຸນແທງມິນ; ກ້ຽວພົບກັບ ກິມຈ້ອງ...

ສິລະປິນ ຫງວຽນກົງຮວານ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍພໍສົມຄວນໃນການຊອກຫາວິທີສະແດງອອກຜ່ານຮູບແຕ້ມຂອງລາວທີ່ເໝາະສົມກັບບັນຍາກາດ ແລະ ສະພາບການຂອງເລື່ອງ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອຸທິດເວລາຫຼາຍກວ່າສອງປີເພື່ອປັບປຸງໃຫ້ສົມບູນແບບ. ຮູບແຕ້ມບາງຮູບໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນຫຼາຍຮຸ່ນ, ໂດຍມີການປັບປຸງຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນທີ່ລາວຈະເລືອກຮູບທີ່ໜ້າພໍໃຈທີ່ສຸດ.

ຮູບແຕ້ມໂດຍ Nguyen Cong Hoan ໃນປຶ້ມ The Tale of Kieu ສະບັບທີ່ຫາກໍ່ອອກໃໝ່ - ຮູບພາບ: ສຳນັກພິມ Kim Dong

ນັກສິລະປິນ ຕ້າຮຸຍລອງ - ບັນນາທິການສິລະປະຢູ່ສຳນັກພິມກິມດົ່ງ - ໄດ້ຍ້ອງຍໍຮູບແຕ້ມຂອງ ຫງວຽນກົງຮວານ ເປັນຢ່າງສູງ ເພາະວ່າຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານັ້ນມີຮ່ອງຮອຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ເປັນເອກະລັກເຊັ່ນ: ຕົ້ນວິນໂລ, ສວນໄມ້ໄຜ່, ຮວງໝາກ, ຕົ້ນກ້ວຍ, ແລະອື່ນໆ.

ຍ້ອນທັກສະການສັງເກດການທີ່ຄົມຊັດ ແລະ ພອນສະຫວັນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງລາວ, ນັກແຕ້ມຮູບ ຫງວຽນກົງຮວານ ໄດ້ພັນລະນາ ໂລກ ສິລະປະ ຂອງເລື່ອງກ່ຽວ ໃນແບບທີ່ດຶງດູດຈິດໃຈຂອງຍຸກສະໄໝຂອງ ຫງວຽນຢູ ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.

ກັບຄືນໄປຫາຫົວຂໍ້

ນົກສະຫວັນ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm