ໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ເທົ່າໃດລ້ານດົ່ງ, 4 ມື້ຕໍ່ມາເຈົ້າຈະໄດ້ປະລິນຍາເອກ 'ຂອງແທ້'!

ພຽງແຕ່ພິມຄໍາສໍາຄັນ "ເຮັດ PhD" ໃນ Google, ຜູ້ໃຊ້ຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ 76 ລ້ານຜົນໄດ້ຮັບໃນເວລາພຽງແຕ່ 0.27 ວິນາທີທີ່ມີເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ຫນ້າສົນໃຈເຊັ່ນ "ເຮັດ PhD ທີ່ມີຮູບແບບມາດຕະຖານ, notarization ຮັບປະກັນ" ຫຼື "ໄວ, ປອດໄພ, ຮັບປະກັນລາຄາຖືກ". ໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມເຊັ່ນເຟສບຸກ, ປະກົດການນີ້ກໍ່ເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ, ທັງໃນ fanpages ແລະກຸ່ມ.

Chi vài triệu đồng, 4 ngày sau có ngay bằng tiến sĩ “thật” ! - Ảnh 1. — ປະລິນຍາວິສະວະກຳຈາກມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ (ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ) ຖືກກ່າວວ່າເປັນຂອງປອມ ແຕ່ມີລາຍເຊັນຕົວຈິງ ແລະປະທັບຕາສີແດງ.

C AM ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າໃນລະບົບໂຮງຮຽນ

ຄວາມເປັນຈິງຂ້າງເທິງສະແດງໃຫ້ເຫັນການຕະຫຼາດສໍາລັບອົງການປອມແປງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຢ່າງເປີດເຜີຍໃນອິນເຕີເນັດ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຄຽດແຄ້ນເປັນພິເສດແມ່ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກໍລະນີຂອງທ່ານ ຫງວຽນເຈືອງຫາຍ ໃຊ້ປະລິນຍາໂທ ແລະ ປະລິນຍາເອກປອມເຂົ້າຮ່ວມການສອນ, ຊີ້ນຳຮຽນຈົບວິຊາສະເພາະ ແລະ ເຮັດວຽກທົດລອງຢູ່ບັນດາວິທະຍາໄລ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ Nha Trang ເປັນເວລາຫຼາຍປີໄດ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຫາງສຽງປະຊາຊົນ.

ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາທໍາທ່າວ່າເປັນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກທີ່ປອມແປງໃນເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບບັນຊີທີ່ມີຊື່ວ່າ Q., ຜູ້ທີ່ແນະນໍາຕົວເອງວ່າເປັນ "ຈຸດຕິດຕໍ່" ສໍາລັບຫລາຍໆເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍອມຮັບປະລິນຍາປອມ. ທີ່ນີ້, Q. ໄດ້ກ່າວວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປອມແປງປະລິນຍາຈາກລະດັບປານກາງ, ວິທະຍາໄລ, ວິທະຍາໄລເພື່ອຫລັງຈົບການສຶກສາເຊັ່ນ: ປະລິນຍາໂທແລະປະລິນຍາເອກ. ສະເພາະ, ປະລິນຍາຕີປອມມີລາຄາ 4 ລ້ານດົ່ງ, ປະລິນຍາເອກມີລາຄາ 15 ລ້ານດົ່ງ ແລະ ສາຂາວິຊາໃດ ແລະ ໂຮງຮຽນໃດສາມາດປອມແປງໄດ້.

ອີງຕາມ Q., ແຕ່ລະຊຸດປະກອບມີ 1 ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ "ຕົວຈິງ" ແລະ 3 ສະບັບ notarized, ແຕ່ບໍ່ມີເອກະສານບັນທຶກ. "ຝ່າຍເຈົ້າຈະຈັດສົ່ງສິນຄ້າໃນ 4-5 ມື້, ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີເງິນຝາກ, ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການສະ ໝັກ ວຽກ. ເມື່ອ ສຳ ເລັດແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະສົ່ງ COD (ເກັບເງິນໃນນາມ), ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບແລະຈ່າຍໂດຍກົງກັບຜູ້ຂົນສົ່ງ. ໃບປະກາດສະນີຍະບັດຕົວຈິງຈາກໂຮງຮຽນຮົ່ວ, ລາຍເຊັນແມ່ນສົດ, ປະທັບຕາແມ່ນສົດ, notarization ແມ່ນງ່າຍ", Q. ເວົ້າຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ຮູບພາບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ມູນເປັນຄວາມລັບ.

ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຫົວຫນ່ວຍອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ແນະນໍາຕົນເອງວ່າມີໃບປະລິນຍາປອມ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະລິນຍາປອມ, ຫນ່ວຍງານທັງຫມົດຕ້ອງການເນື້ອໃນດຽວກັນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (ຊື່ເຕັມ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ຊົນເຜົ່າ) ແລະຂໍ້ມູນປະລິນຍາທີ່ຕ້ອງການ (ຊື່ໂຮງຮຽນ, ວິຊາ, ແບບຟອມການຝຶກອົບຮົມ, ປີຈົບການສຶກສາ, ການຈັດອັນດັບ). ບາງພາກສ່ວນຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລູກຄ້າສົ່ງຮູບບັດປະຈໍາຕົວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບພາບຂອງບັດປະຈໍາຕົວ / CCCDs ເພື່ອ "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ".

ລາຄາຂອງປະລິນຍາເອກສໍາລັບການຂາຍແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ລາຄາສູງສຸດທີ່ພວກເຮົາບັນທຶກໄວ້ແມ່ນ 15 ລ້ານດົ່ງ, ລາຄາຕ່ໍາສຸດແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ພຽງແຕ່ ... 6 ລ້ານດົ່ງສໍາລັບປະລິນຍາເອກສາຂາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຈາກວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ (ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ), ສັນຍາວ່າຂໍ້ມູນຂ່າວສານລະດັບປະລິນຍາຕີຂອງລູກຄ້າຈະເຂົ້າໄປໃນລະບົບຂອງໂຮງຮຽນ. "ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານມີເງິນທີ່ຈະເຮັດມັນ, ແຕ່ວ່າລະດັບໃດກໍ່ຕາມສາມາດໃຊ້ໄດ້," Zalo ບັນຊີ PH, ເຈົ້າຂອງ fanpage ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການເຮັດປະລິນຍາປອມ, ຢືນຢັນ.

Chi vài triệu đồng, 4 ngày sau có ngay bằng tiến sĩ “thật” ! - Ảnh 2. — ປະທັບຕາຂອງກະຊວງສຶກສາທິການແລະການຝຶກອົບຮົມທີ່ວິຊາທີ່ຊ່ຽວຊານສໍາລັບການ forging ປະລິນຍາສົ່ງກັບ PV

ອີງຕາມ PH, ໃບຢັ້ງຢືນຍັງມີ 3 ເອກະສານ notarized ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. ເພື່ອສ້າງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ, ບຸກຄົນນີ້ໄດ້ສົ່ງຫຼັກຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນມາໃຫ້ພວກເຮົາ, ເຊັ່ນຮູບໜ້າຈໍຂອງລູກຄ້າຜູ້ອື່ນທີ່ໃຫ້ຄຳຕິຊົມທີ່ດີກ່ຽວກັບການບໍລິການ. ເປັນທີ່ສັງເກດ, ໃນນັ້ນມີຮູບປະທັບຕາປອມຂອງກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ. "ລາຄາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສົມເຫດສົມຜົນ. ຂ້ອຍສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາລູກຄ້າຫຼາຍໆຄົນຕໍ່ມື້, ຖ້າທ່ານເຮັດມັນ, ພວກເຮົາຈະປິດມັນຮ່ວມກັນ," PH ຮຽກຮ້ອງເລື້ອຍໆ.

ສ່ວນບັນຊີ AL ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານການເຮັດໃບປະລິນຍາທຸກປະເພດ ບໍ່ຕ້ອງຝາກເງິນ ບອກວ່າໃບປະລິນຍາປອມແມ່ນເຮັດມາຈາກໃບອະເນກປະສົງ, ມີ “ສະແຕມສົດ, ມີລາຍເຊັນສົດ ແລະ ສະແຕມ 7 ສີຂອງກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ 99% ຄືກັບຂອງແທ້”. ອີກຜູ້ໜຶ່ງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃບປະກາດສະນີຍະບັດປອມໄດ້ “ຖືກຕ້ອງ 100%, ຮັບປະກັນຄວາມງາມ, ແລະ ຈ່າຍພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກກວດແລ້ວວ່າຖືກຕ້ອງ”.

ປະລິນຍາເອກ ທີ່ມີຊື່ສຽງຕ່າງປະເທດສາມາດ "ຊື້" ໄດ້.

ບໍ່ພຽງແຕ່ຈໍາກັດຂອບເຂດພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ນັກສຶກສາຍັງສາມາດ "ຊື້" ປະລິນຍາເອກກຽດຕິຍົດ (ຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກ, ມອບໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ມີການປະກອບສ່ວນດີເດັ່ນ - PV ) ຈາກອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງປະເທດ. ຫລາຍບໍລິສັດກໍ່ຕັ້ງຊື່ຕົນເອງດ້ວຍຄໍາວ່າ "ມະຫາວິທະຍາໄລ" ເພື່ອໂກງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງດຶງດູດລູກຄ້າ.

ຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດທີ່ເອີ້ນວ່າ "California Church and University Institute" (USA), ລູກຄ້າສາມາດເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຫລາກຫລາຍຈາກໃບຢັ້ງຢືນການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບຈົນເຖິງລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລ. ແລະຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການປະລິນຍາເອກກຽດຕິຍົດທີ່ມີຊື່ຂອງ "ໂຮງຮຽນ", ລູກຄ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງໃຊ້ເງິນຢ່າງຫນ້ອຍ 35 ເອີໂຣ (1 ລ້ານດົ່ງ) ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະບັບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບແລະການແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີ notarized ຈາກ "notary ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ລັດຖະບານ ".

ວິທີການທີ່ຊັບຊ້ອນກວ່າແມ່ນການຂໍບໍລິຈາກເພື່ອຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ, ເຊັ່ນ: "ມະຫາວິທະຍາໄລສາກົນແຫ່ງສິນທຳລະຫວ່າງຊາດ" (ສະຫະລັດອາເມລິກາ). ໂດຍສະເພາະ, ຜູ້ສະຫມັກຈະຕື່ມແບບຟອມທີ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົບທວນໂດຍ "ຄະນະກຽດນິຍົມ". ຖ້າພວກເຂົາບັນລຸເງື່ອນໄຂແລະຕ້ອງການປະລິນຍາສົ່ງກັບບ້ານ, ພວກເຂົາຕ້ອງບໍລິຈາກຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນ. ຖະແຫຼງການໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຕ້ອງໄດ້ຮັບທຶນຢ່າງໜ້ອຍ 2.000 USD (48 ລ້ານດົ່ງ) ໃຫ້ແກ່ທ່ານໝໍກຽດຕິຍົດ.

ເປັນໜ້າສັງເກດ, ອີງຕາມການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາ, ມີໜ່ວຍງານທີ່ຊອກຫາລູກຄ້າຢູ່ຫວຽດນາມໂດຍກົງ. ນັ້ນຄື “ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Maryland” ເຊິ່ງແນະນຳຕົນເອງວ່າເປັນມະຫາວິທະຍາໄລຝຶກວິຊາຊີບ (?) ແລະ ການສຶກສາ ອອນໄລນ໌ໃນລັດ Maryland, ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ໃນຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງເຖິງບຸກຄົນຈຳນວນໜຶ່ງ, ໜ່ວຍງານນີ້ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ, ຜູ້ຮັບແມ່ນມີສິດໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກ. ໜ່ວຍງານນີ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເອກະສານສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງ ແລະ ຂັ້ນຕອນທາງດ້ານກົດໝາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຕົວແທນຂອງພວກເຮົາຢູ່ຫວຽດນາມ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງໂຮງຮຽນພາກລັດແລະເອກະຊົນໃນລັດ Maryland, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ວ່າ "ລັດ Maryland". ເວັບໄຊທ໌ຂອງຫນ່ວຍງານນີ້ຍັງຖືກນໍາສະເຫນີຢ່າງງ່າຍດາຍ, ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂຄງການການຝຶກອົບຮົມຫຼືກົດລະບຽບການເຂົ້າຮຽນ. ຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ຍັງມີຄວາມຜິດພາດແລະເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການໃຫ້ກຽດນິຍົມປະລິນຍາເອກໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຈັບຕາ.

ປອມແລະເອົາໃບຢັ້ງຢືນສາກົນ?

ບໍ່ຢຸດຢູ່ທີ່ບັນຫາຂອງປະລິນຍາ, ຫຼາຍຄົນເຕັມໃຈທີ່ຈະປອມແປງໃບຢັ້ງຢືນພາສາອັງກິດສາກົນເຊັ່ນ IELTS, TOEIC. ຕົວຢ່າງ, Q. ໄດ້ອ້າງເຖິງລາຄາຂອງໃບຢັ້ງຢືນ IELTS ທີ່ມີຄະແນນລວມຕໍ່າກວ່າ 6.0 ຢູ່ 5 ລ້ານດົ່ງ, ແລະສູງກວ່າລະດັບນີ້ຢູ່ທີ່ 7 ລ້ານດົ່ງ. ສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນ TOEIC, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ 4 ຫຼື 5 ລ້ານດົ່ງຕາມລໍາດັບຖ້າຄະແນນຕໍ່າກວ່າຫຼືສູງກວ່າ 600 ຄະແນນ. ບັນຊີນີ້ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: “ລາຄາໃບຢັ້ງຢືນພາສາອັງກິດແຕ່ A1 ເຖິງ C2 ແມ່ນ 2,5 ລ້ານດົ່ງ/ໃບຢັ້ງຢືນ,”.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນຊີ ML ໄດ້ກ່າວວ່າ ໃບຢັ້ງຢືນ IELTS ຫຼື TOEIC ປອມລ້ວນແຕ່ມີລາຄາ 4 ລ້ານດົ່ງ. ແນວໃດກໍດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງຝາກເງິນລ່ວງໜ້າ 1 ລ້ານດົ່ງ. ອີກໜ່ວຍໜຶ່ງເປີດເຜີຍວ່າ: ຄ່າໃບປະກາດ IELTS ປອມແມ່ນ 4 - 7 ລ້ານດົ່ງ, TOEIC ແມ່ນ 4.5 - 6.5 ລ້ານດົ່ງ, ຂຶ້ນກັບຄະແນນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການ. "ແບບຟອມມາດຕະຖານແມ່ນເອົາມາຈາກ IDP ແລະສະພາອັງກິດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌," ດ້ານນີ້ແນະນໍາ.

ອີກຮູບແບບໜຶ່ງທີ່ຫຼາຍໜ່ວຍງານສົ່ງເສີມແມ່ນ “ການສອບເສັງຕົວຈິງ” ເພື່ອເສັງເອົາໃບປະກາດສະນີຍະບັດພາສາອັງກິດສາກົນ, ສະໝັກໄດ້ທັງການສອບເສັງເຈ້ຍ ແລະ ຄອມພິວເຕີ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ວິຊາຈະລົງທະບຽນຜູ້ເຂົ້າສອບເສັງໃຫ້ລູກຄ້າ ແລະ ລູກຄ້າເຂົ້າສອບເສັງຢູ່ບ່ອນສອບເສັງດຽວກັນຢູ່ບ່ອນໃກ້ຄຽງ. ທັງສອງຈະພົບກັນຫນຶ່ງມື້ກ່ອນການສອບເສັງ. “ໃນມື້ສອບເສັງ, ຫຼັງຈາກເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນ ແລະເຂົ້າຫ້ອງສອບເສັງແລ້ວ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ນັ່ງຖ່າຍຮູບກ້ອງປະມານ 2 ນາທີ, ຈະມີຜູ້ກວດກາຈາກຝ່າຍພວກເຮົາມາປ່ຽນບ່ອນນັ່ງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າສອບເສັງໃຫ້ເຈົ້າສາມາດສອບເສັງໄດ້,” ບັນຊີບອກເລົ່າ.

ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກສະຖານທີ່ໂຄສະນາການທົດສອບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກໄວ້, ລາຄາລວມສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນ IELTS ທີ່ມີຄະແນນຕໍາ່ສຸດທີ່ 6.5 (ລະດັບສະເລ່ຍຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕະຖານຜົນຜະລິດ) ແມ່ນຕັ້ງແຕ່ 25 ຫາ 33 ລ້ານດົ່ງແລະລາຄາຖືກກວ່າຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະເສັງ TOEIC ຫຼື PTE. ຫຼາຍໆສະຖານທີ່ອ້າງວ່າມີ "ພາຍໃນ" ຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງສອບເສັງ, ຫຼື "ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງສູນສອບເສັງ", ທັງຫມົດຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ທົດສອບ IDP.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂະບວນການສອບເສັງຕົວແທນແມ່ນຄືກັນສໍາລັບການຟັງ, ການອ່ານ, ແລະທັກສະການຂຽນ, ແຕ່ລະຫນ່ວຍງານສະຫນອງ "ການແກ້ໄຂ" ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບທັກສະການເວົ້າ. ໜ່ວຍງານໜຶ່ງບອກວ່າຈະສະໜອງຫົວຂໍ້ສອບເສັງ ແລະ ຄຳຖາມຈາກຜູ້ກວດກາລ່ວງໜ້າ 2 ມື້ ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາໄປສອບເສັງດ້ວຍຕົນເອງ ເພາະໄມໂຄຣໂຟນບັນທຶກສຽງ. ບັນຊີອື່ນຫມັ້ນໃຈພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາຈະພົບພວກເຮົາມື້ຫນຶ່ງກ່ອນການສອບເສັງເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການເວົ້າສອງສາມປະໂຫຍກໃນລະຫວ່າງການສອບເສັງ, "ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກພວກເຮົາ".

ແຫຼ່ງທີ່ມາ