ຂີ້ຄ້ານຊື້… 9 ເຮືອນຢູ່ໄຊງ່ອນ

ນັ້ນແມ່ນຮ້ານອົບຂອງຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງ Vo Thi Lanh (ອາຍຸ 79 ປີ), ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມຮັກແພງຈາກລູກຄ້າຄືເຂົ້າຈີ່ຂອງປ້າ Hai Lanh, ຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນແຂວງ 10 (ເມືອງ Binh Tan).

ນາງ ຫາຍເລັນ ໄດ້ລ້ຽງດູອ້າຍນ້ອງ 8 ຄົນ.

ຕອນບ່າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢຸດຮ້ານອົບຂອງທ່ານນາງ Hai Lanh ແຕ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ຢູ່. ເມື່ອເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານນາງ ຫວູທິລາ (ອາຍຸ 63 ປີ), ເອື້ອຍນ້ອງຄົນທີ 10 ຂອງນາງ Lanh (ພາສາພາກໃຕ້), ໄດ້ຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ. ນາງລາກ່າວວ່າ, ນ້ອງສາວຢູ່ເຮືອນເອື້ອຍທີ 4 ຢູ່ຖະໜົນຕານຮ່ວາດົງ (ເຂດ 6), ບໍ່ໄກຈາກຮ້ານຫຼາຍ.

Bà chủ bán bánh mì hơn 50 năm: 'Hà tiện' để mua… 9 căn nhà Sài Gòn - Ảnh 1. — ນາງລາໄດ້ສືບທອດຮ້ານອາຫານຈາກເອື້ອຍຂອງນາງຫາຍລານ.

ໃຫ້ລູກຊາຍກົກເຮັດເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ລູກຄ້າ, ນາງລາໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງຄອບຄົວໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຄອບຄົວຂອງນາງມີອ້າຍນ້ອງທັງໝົດ 10 ຄົນ (ຍິງ 8 ຄົນ, ເດັກຊາຍ 1 ຄົນ), ນາງ ຫາຍລານ ແມ່ນເອື້ອຍກົກທີ່ສຸດໃນຄອບຄົວ. ພໍ່ຂອງນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕອນຕົ້ນ, ເມື່ອນາງລາອາຍຸໄດ້ພຽງແຕ່ 3 ປີ, ສະນັ້ນ ນາງ ຫາຍລານ ແລະ ແມ່ຂອງນາງ ຕັງທິລຽນ (ເສຍຊີວິດໃນປີ 2018, ອາຍຸ 92 ປີ) ໄດ້ເຮັດວຽກຄ້າຂາຍທຸກປະເພດເພື່ອລ້ຽງລູກນ້ອງ 8 ຄົນ.

ກ່ອນປີ 1975, ນາງ ຫາຍລານ ແລະ ແມ່ໄດ້ຂາຍອາຫານທຸກປະເພດນັບແຕ່ໝາກໄມ້, ເຂົ້າປຽກ, ແກງປູ, ເຂົ້າຈີ່… ເພື່ອຫາເງິນລ້ຽງດູທັງຄອບຄົວ. ເວລານັ້ນ, ຮ້ານອາຫານຂອງເຈົ້າຂອງເປັນພຽງຮ້ານນ້ອຍໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍກາຍເປັນໂຕະ, ແລ້ວເປັນລົດເຂັນ.

“ບໍ່ຮອດປີ 1988 ນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍໄດ້ທ້ອນເງິນພໍທີ່ຈະຊື້ເຮືອນ ແລະ ເປີດຮ້ານຂາຍເຄື່ອງກວ້າງໆ ນັ້ນຄືຮ້ານທີ່ລູກຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍຂາຍຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້, ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຍັງເປັນບ່ອນຫວ່າງເປົ່າ ແລະ ລາຄາທີ່ດິນກໍ່ຖືກບໍ່ແພງຄືປັດຈຸບັນ,” ນ້ອງສາວຄົນທີ 10 ຂອງ ນາງ ຫາຍລານ ຍິ້ມເບົາໆ.

Bà chủ bán bánh mì hơn 50 năm: 'Hà tiện' để mua… 9 căn nhà Sài Gòn - Ảnh 2. — ເຂົ້າຈີ່ກ້ອນໜຶ່ງລາຄາ 15.000 ດົ່ງ, ຂາຍກ່ອນປີ 1975.

ຕໍ່ມາໂດຍເຫັນວ່າລູກຄ້າມັກເຂົ້າຈີ່, ຄອບຄົວຂອງທ່ານນາງ ຫາຍລານ ໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ຽນມາຂາຍອາຫານນີ້ເປັນອາຫານຫຼັກ. ໂຊກດີ, ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍຈາກລູກຄ້າ. ນາງລາກ່າວວ່າ, ຕອນນາງມີອາຍຸ 14 ປີ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຊ່ວຍເອື້ອຍແລະແມ່ຂາຍເຂົ້າຈີ່. ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງນາງຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຂາຍເຂົ້າຈີ່ ແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກອື່ນ.

ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມີພອນສະຫວັນ ແລະ ດຸໝັ່ນໃນໄວໜຸ່ມ, ຫຼາຍຄົນຕິດຕາມນາງ. ແຕ່ນາງບໍ່ຍອມຮັບໃຜ, ແລະຢູ່ເປັນໂສດເພື່ອລ້ຽງດູອ້າຍນ້ອງ. ນາງເວົ້າວ່າ ຖ້ານາງແຕ່ງງານແລ້ວ ຄວາມຮັກຂອງນາງຈະຕ້ອງມີຢູ່ຮ່ວມກັນກັບຄອບຄົວຂອງສາມີຂອງນາງ, ແລະນາງຈະບໍ່ສາມາດຮັກອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງໝົດຂອງນາງໄດ້. ສະນັ້ນນາງຈຶ່ງຢູ່ເປັນໂສດມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນໃນອາຍຸ 79 ປີ, ຍັງເປັນໂສດແລະມີຄວາມສຸກ ...

ນາງ ໂວທິລາ, ນ້ອງສາວຂອງທ່ານນາງ ຫາຍລານ

ຕໍ່ນາງລາ, ນາງໄຮ່ລານແມ່ນ“ເອື້ອຍແລະພໍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່”, ເພາະວ່າຖ້າບໍ່ມີນາງແລ້ວ, ນາງຈະບໍ່ສາມາດມີຊີວິດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ນາງມີໃນທຸກມື້ນີ້. ນາງລາກ່າວວ່າ ນາງຈະບໍ່ລືມຄວາມເມດຕາຂອງເອື້ອຍ.

ເຈົ້າຂອງເວົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບຂ່າວລືຊື້ເຮືອນ 9 ຫຼັງຢູ່ເມືອງໄຊງ່ອນ?

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປພົບທ່ານນາງ Hai Lanh ຢູ່ເຮືອນຢູ່ຖະຫນົນ Tan Hoa Dong. ໃນເວລານັ້ນ, ເຈົ້າຂອງກໍາລັງລົມກັບນ້ອງຊາຍຄົນທີສີ່ຂອງນາງ. ເມື່ອຂ້ອຍຖາມກ່ຽວກັບຂ່າວລືທີ່ວ່ານາງຊື້ເຮືອນຢູ່ Saigon ໃຫ້ນ້ອງສາວຂອງນາງ, ເຈົ້າຂອງໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງສະຫງົບໃຈວ່າ:

ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ, ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຫາເງິນໄດ້ເທົ່າໃດ, ຂ້ອຍເກັບເງິນທຸກເງິນໃຫ້ພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍມີຊີວິດທີ່ດີຂຶ້ນ. ພວກເຂົາຂາຍເຂົ້າຈີ່ກັບຂ້ອຍ, ໂດຍບໍ່ມີເງິນເດືອນ, ຂ້ອຍເບິ່ງແຍງອາຫານປະຈໍາວັນຂອງພວກເຂົາ. ເມື່ອເຂົາເຈົ້າແຕ່ງງານຫຼືຍ້າຍອອກ, ຂ້າພະເຈົ້າຊື້ເຮືອນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີທີ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ. ຂ້ອຍມີ 4 ເອື້ອຍນ້ອງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ, ຂ້ອຍຍັງຊື້ເຮືອນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີບ່ອນຢູ່. ສໍາລັບບາງຄົນ, ຂ້ອຍຊື້ມັນສໍາລັບພວກເຂົາ, ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ພວກເຮົາສອງຄົນລວມເງິນຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ, ຂ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ. ຂ້ອຍຊື້ມາດົນແລ້ວ, ຕອນນັ້ນລາຄາເຮືອນບໍ່ສູງປານໃດ!

ນາງ ຫງວຽນທິລັນ, ເຈົ້າຂອງຮ້ານແຊນວິດ

ນາງ ຫາຍລານ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ແຕ່ມາຂາຍເຂົ້າຈີ່, ຍ້ອນຄວາມປະຢັດ ແລະ ປະຢັດ, ບໍ່ກ້າກິນຫຼືນຸ່ງຫົ່ມຫຍັງ, ນາງໄດ້ຊື້ເຮືອນ 9 ຫລັງຢູ່ບ້ານບິ່ງຕັນ, ເຂດ 6, ເມືອງ ບິ່ງແທ່ງ... ໃນນັ້ນ, ເຮືອນຈຳນວນໜຶ່ງແມ່ນໃຫ້ອ້າຍນ້ອງ ແລະ ລູກຫຼານໃນຄອບຄົວຢູ່, ແລະ ບາງບ່ອນແມ່ນໃຫ້ເຊົ່າ.

“ປະຈຸບັນນີ້ ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ກັບນ້ອງຊາຍຄົນທີ 10 ຢູ່ບ້ານຂ້ອຍຊື້ຢູ່ຖະໜົນ ສິບຫຼາ (ເມືອງ ບິ່ງເຕິນ). ແຕ່ລະມື້ຂ້ອຍຍັງໄປຮ້ານເບເກີຣີເພື່ອເບິ່ງແຍງ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຝາກໃຫ້ນ້ອງຊາຍ ຫຼື ຫຼານຂອງຂ້ອຍ ແລ້ວກໍ່ເຊົາ,” ເຈົ້າຂອງຮ້ານກ່າວຕື່ມວ່າ.

Bà chủ bán bánh mì hơn 50 năm: 'Hà tiện' để mua… 9 căn nhà Sài Gòn - Ảnh 5. — ທ່ານນາງ Hai Lanh ໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳໃນອາຍຸ 79 ປີ, ໄດ້ອຸທິດຊີວິດໃຫ້ແກ່ລູກໆ.

[CLIP] : ຂາຍເບເກີຣີກ່ອນປີ 1975: ຄວາມຈິງເຈົ້າຂອງຊື້ເຮືອນ 9 ຫຼັງຢູ່ໄຊງ່ອນ?

ຊີ້ໄປຮ້ານເບເກີຣີຂ້າມຖະໜົນ, ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າຮ້ານເບເກີຣີ ຫາຍລານ, ນາງ ລາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນີ້ແມ່ນເຮືອນທີ່ເອື້ອຍຄົນທີ 2 ຂອງລາວຊື້ໃຫ້ນ້ອງສາວຫລ້າ, ນາງ ໂວທິລຽນ (ອາຍຸ 60 ປີ). ທ່ານນາງລຽນຈ່າງກ່າວວ່າ, ຫາຍລານໄດ້ອຸທິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງແລະໄວໜຸ່ມໃຫ້ແກ່ນ້ອງສາວ 8 ຄົນ. ນາງໄດ້ຈັດແຈງໃຫ້ພີ່ນ້ອງຂອງນາງມີຊີວິດທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດກ່ອນທີ່ນາງຈະພັກຜ່ອນຢ່າງສະຫງົບສຸກໃນອາຍຸຂອງນາງ, ດັ່ງນັ້ນນາງພຽງແຕ່ມີຄວາມກະຕັນຍູແລະຄວາມຮັກຕໍ່ເອື້ອຍຂອງນາງ.

ບໍ່ມີການອຸທອນແບບເກົ່າອີກຕໍ່ໄປ

ທ່ານນາງ ລາ, ຜູ້ສືບທອດຮ້ານອົບຂອງນ້ອງສາວຂອງນາງ, ກ່າວວ່າ, ຮ້ານດັ່ງກ່າວບໍ່ເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈຄືກັບເມື່ອທົດສະວັດຜ່ານມາແລ້ວ ເມື່ອຮ້ານເບເກີຣີອື່ນໆໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວກໍ່ຍັງຍິນດີຕ້ອນຮັບລູກຄ້າທັງໃນ ແລະ ນອກທຸກວັນ.

"ຂ້ອຍຄິດວ່າຮ້ານອາຫານທຸກແຫ່ງມີເວລາຂອງມັນ, ແລະຂອງຂ້ອຍແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ໃນປັດຈຸບັນຂ້ອຍມີລູກຄ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຫຼາຍຄົນເປັນປະຈໍາຫຼາຍສິບປີແລະສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຂ້ອຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ. ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອພັດທະນາຮ້ານເບເກີລີ່ນີ້, ບໍ່ໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງແມ່ແລະເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ,".

ເຂົ້າຈີ່ລາຄາບໍ່ແພງ, ເຫມາະສໍາລັບຄົນເຮັດວຽກ.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ເຂົ້າຈີ່ແຕ່ 10.000 – 15.000 ດົ່ງ, ຂຶ້ນກັບປະເພດ. ເຈົ້າຂອງຮ້ານບອກວ່າ: ເມື່ອເຫັນຄົນຂັດສົນ, ຈຶ່ງຍອມຂາຍໃນລາຄາ 3.000 ດົ່ງ, ຫຼື ແມ່ນແຕ່ຂາຍດ້ວຍສິນເຊື່ອເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ພໍກິນ. ການອຸທິດຕົນໃນການປຸງແຕ່ງອາຫານແລະລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ຢູ່ທີ່ນີ້ມີຄວາມດຶງດູດຫຼາຍ, ອີງຕາມການນາງ La.

ເມື່ອອາຍຸ 80 ປີມີຜົມສີຂີ້ເຖົ່າ, ທ່ານນາງ Hai Lanh ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ອ້າຍນ້ອງ ແລະ ລູກຫຼານລ້ວນແຕ່ມີຊີວິດທີ່ໝັ້ນຄົງ. ນາງບໍ່ມີຄວາມປາຖະໜາອື່ນນອກຈາກໄປຮ້ານທຸກມື້, ໄປເຮືອນນີ້ຫຼືເຮືອນນັ້ນເພື່ອເວົ້າແລະສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈກັບອ້າຍນ້ອງ...

ແຫຼ່ງທີ່ມາ