Akhbar Tentera Rakyat edisi dalam talian berbahasa Rusia telah dilancarkan secara rasmi.

(Chinhphu.vn) - Pelancaran versi dalam talian bahasa Rusia Akhbar Tentera Rakyat menyumbang kepada pengukuhan dan peningkatan selanjutnya tradisi hubungan persahabatan yang sangat baik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, dan juga merupakan peristiwa penting dalam sejarah Akhbar Tentera Rakyat.

Para perwakilan menyempurnakan upacara pelancaran versi dalam talian bahasa Rusia bagi Surat Khabar Tentera Rakyat - Foto: VGP/PLien

Bagi memperingati ulang tahun ke-80 kejayaan Revolusi Ogos (19 Ogos 1945 - 19 Ogos 2025) dan Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025), pada 21 Ogos di Hanoi , Akhbar Tentera Rakyat melancarkan edisi dalam talian berbahasa Rusia.

Duta Besar Istimewa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Vietnam Gennady Stepanovich Bezdetko, Kaunselor Kedutaan Belarus ke Vietnam Shloma Oleg Stanislavovich, dan Kaunselor Kedutaan Azerbaijan ke Vietnam Samir Malikli menghadiri majlis tersebut.

Surat Khabar Tentera Rakyat (QĐND) ialah organ Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara , suara angkatan tentera dan rakyat Vietnam, dan agensi komunikasi multi-media terkemuka yang membimbing pendapat umum mengikut Keputusan No. 362/QĐ-TTg bertarikh 3 April 2019, Perdana Menteri dan Keputusan No. 5945/QĐ-BQP bertarikh 18 November 2023, Menteri Pertahanan Negara.

Selain menyebarkan garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negara, serta aktiviti ketenteraan dan pertahanan, yang mencerminkan pemikiran dan aspirasi rakyat, Akhbar Tentera Rakyat (QĐND) juga merupakan saluran penting untuk maklumat asing. Akhbar Tentera Rakyat telah menerbitkan versi dalam talian dalam bahasa Inggeris, Cina, Lao, dan Khmer, memberikan sumbangan yang signifikan dalam mempromosikan propaganda asing dan memperkukuh persahabatan dengan rakan-rakan antarabangsa. Pelancaran versi dalam talian Akhbar Tentera Rakyat dalam bahasa Rusia adalah sebahagian daripada pelan tindakan pembangunan akhbar askar ini dan telah diluluskan oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi.

Berucap di majlis tersebut, bagi pihak Jawatankuasa Parti, Lembaga Editorial, dan kakitangan Akhbar Tentera Rakyat, Mejar Jeneral Doan Xuan Bo, Ketua Editor Akhbar Tentera Rakyat, merakamkan ucapan terima kasih atas perhatian, bimbingan, dan bantuan para pemimpin Kementerian Pertahanan Negara, para pemimpin Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam, Kakitangan Am Tentera Rakyat Vietnam, dan agensi-agensi berkaitan lain dalam proses persediaan pelancaran versi dalam talian Akhbar Tentera Rakyat dalam bahasa Rusia.

Ketua Pengarang Akhbar Tentera Rakyat menyatakan bahawa dengan edisi bahasa Rusia Akhbar Dalam Talian Tentera Rakyat yang baharu, akhbar itu bertujuan untuk memperkukuh kerja maklumat asing Parti dan Negara Vietnam secara amnya, dengan tumpuan kepada diplomasi pertahanan bahasa Rusia di Akhbar Dalam Talian Tentera Rakyat; menyumbang kepada promosi dan pengenalan Vietnam, rakyatnya, dan perkongsian strategik yang komprehensif antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Pada masa yang sama, ia menyumbang kepada pendidikan dan peningkatan kesedaran di kalangan generasi muda serta pegawai dan askar angkatan tentera tentang tanggungjawab untuk memelihara dan mengembangkan hubungan tradisional yang baik antara Vietnam dan Rusia, dan secara aktif memerangi pandangan palsu dan terpesong yang menjejaskan perpaduan dan pembangunan kerjasama antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Mejar Jeneral Doan Xuan Bo menyatakan bahawa, dalam konteks maklumat yang pelbagai dan aliran maklumat yang semakin pantas hari ini, kandungan yang disampaikan kepada orang ramai, terutamanya kepada warga asing, perlu memenuhi prinsip "kukuh, piawai dan mudah difahami."

Dengan pendekatan itu, Akhbar Dalam Talian Tentera Rakyat perlu mematuhi garis panduan dan pandangan Parti, melaksanakan orientasi propaganda lembaga editorial secara tegas dan kreatif, serta menerima pakai perspektif dan pendekatan baharu yang sesuai dengan perkembangan kewartawanan semasa.

Pada majlis tersebut, Mejar Jeneral Doan Xuan Bo, Duta Gennady Stepanovich Bezdetko, dan perwakilan lain melakukan ritual menekan butang untuk melancarkan versi dalam talian bahasa Rusia bagi Surat Khabar Tentera Rakyat di ru.qdnd.vn.

Kandungan utama Akhbar Tentera Rakyat Vietnam (QĐND) dalam bahasa Rusia dikategorikan kepada beberapa bahagian termasuk: Berita politik umum; Hubungan persahabatan Vietnam-Rusia; kerjasama dan pembangunan Vietnam-Rusia; Tentera Rakyat Vietnam; budaya dan rakyat Vietnam; Sukan dan hiburan; dan ciri-ciri khas dengan imej, video dan audio…

Phuong Lien

Sumber: https://baochinhphu.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-dien-tu-tieng-nga-chinh-thuc-ra-mat-10225082115324366.htm