Arahan Menteri Nguyen Hong Dien untuk memastikan keseimbangan bekalan dan permintaan serta menstabilkan harga semasa Tahun Baharu Lunar Tahun Ular.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani arahan untuk memastikan keseimbangan antara penawaran dan permintaan serta menstabilkan pasaran komoditi pada akhir 2024 dan semasa Tahun Baharu Lunar Tahun Ular 2025.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani Arahan No. 12/CT-BCT bertarikh 20 November 2024, mengenai pelaksanaan penyelesaian untuk memastikan keseimbangan bekalan-permintaan dan menstabilkan pasaran pada penghujung 2024 dan semasa Tahun Baharu Lunar Tahun Ular 2025.

Pihak berkuasa tempatan mesti memastikan bekalan barangan untuk Tet (Tahun Baru Imlek); dan secara aktif melaksanakan penyelesaian untuk menggalakkan perdagangan barangan Vietnam.

Arahan itu menyatakan bahawa pada 2024, ekonomi negara akan terus pulih dan berkembang di tengah-tengah ketidakstabilan politik global dan risiko inflasi baharu apabila beberapa negara utama mula melonggarkan dasar monetari. Di dalam negeri, Taufan No. 3 menyebabkan kerosakan besar kepada nyawa dan harta benda; Walau bagaimanapun, dengan perhatian, pengurusan, dan sokongan daripada Kerajaan, kementerian, dan rakyat, usaha pemulihan pasca taufan telah dilaksanakan secara aktif, dan aktiviti pengeluaran dan perniagaan kembali normal.

Pertumbuhan KDNK dalam sembilan bulan pertama tahun itu mencapai 6.82%, melebihi sasaran pertumbuhan tinggi untuk 2024. Jumlah jualan runcit barangan dan perkhidmatan pengguna dalam sembilan bulan pertama, pada harga semasa, dianggarkan pada VND 4,703 trilion, meningkat 8.8% berbanding tempoh yang sama tahun lepas (jika tidak termasuk kenaikan harga, peningkatan adalah 203% berbanding 5.2%). Purata CPI bagi sembilan bulan pertama 2024 meningkat sebanyak 3.88% berbanding tempoh yang sama tahun lepas, kini berada dalam sasaran kawalan inflasi yang ditetapkan oleh Dewan Negara .

Walaupun ekonomi telah mencapai beberapa keputusan positif, konflik politik yang semakin memuncak di banyak wilayah dan ketidaktentuan pasaran komoditi penting boleh memberi kesan negatif kepada pasaran komoditi domestik dalam masa terdekat.

Memastikan bekalan dan permintaan yang stabil serta kestabilan harga untuk barangan percutian Tet (Foto: Pasar Mega MM)

Untuk memastikan keseimbangan antara penawaran dan permintaan barangan keperluan, menstabilkan pasaran komoditi pada penghujung 2024 dan Tahun Baharu Lunar Tahun Ular 2025, dan untuk meletakkan asas bagi mencapai matlamat makroekonomi Kerajaan bagi tahun 2025, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan meminta Jabatan Perindustrian dan Wilayah di bawah Kementerian Perindustrian, Pentadbiran am dan wilayah di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. syarikat, dan persatuan industri untuk membangunkan segera pengeluaran dan rancangan perniagaan, strategi pembekalan dan langkah untuk menangani turun naik pasaran yang luar biasa, sambil melaksanakan tugas berikut dengan serius:

Pantau dengan teliti perkembangan pasaran dan penawaran dan permintaan barangan keperluan, terutamanya yang mempunyai permintaan tinggi atau turun naik harga yang ketara di kawasan itu baru-baru ini, untuk membangunkan rancangan secara proaktif atau mencadangkan langkah kepada pihak berkuasa yang berkaitan untuk memastikan keseimbangan antara penawaran dan permintaan, menstabilkan pasaran, dan mengelakkan kekurangan atau gangguan dalam rantaian bekalan yang boleh menyebabkan kenaikan harga secara mendadak pada akhir tahun dan cuti Tahun Baru Imlek.

Memberi nasihat secara proaktif kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai rancangan untuk menyediakan dan menyimpan barang keperluan untuk Tet; melaksanakan langkah penstabilan pasaran mengikut undang-undang; menyelaras dengan sektor perbankan untuk menyokong dan menghubungkan perniagaan yang mengeluarkan dan mengedarkan barangan keperluan untuk Tet dengan institusi kredit di kawasan itu untuk mengakses pinjaman dengan kadar faedah keutamaan, dan menyimpan stok barangan untuk menstabilkan pasaran sebelum, semasa dan selepas Tahun Baru Imlek.

Dengan penyelarasan dengan Jabatan Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar dan agensi lain yang berkaitan, memantau dengan teliti keadaan pengeluaran, corak cuaca, penyakit, dan kerosakan selepas ribut dan banjir; menilai kapasiti pengeluaran dan keupayaan untuk memulihkan pengeluaran selepas bencana alam untuk membekalkan produk pertanian dan makanan penting ke pasaran semasa akhir tahun dan Tahun Baru Imlek; secara proaktif membangunkan atau mencadangkan rancangan untuk memastikan bekalan dan menstabilkan pasaran untuk produk pertanian dan makanan penting semasa akhir tahun dan Tahun Baharu Lunar Tahun Ular 2025…

Badan pengerusi, dengan penyelarasan dengan jabatan dan agensi berkaitan, akan menganjurkan aktiviti untuk menghubungkan perniagaan pengedaran dan pembekal barangan keperluan, mewujudkan bekalan barangan yang stabil untuk memenuhi cuti Tet; dan akan menyelaraskan dengan lokaliti untuk melaksanakan aktiviti promosi perdagangan dan menghubungkan penawaran dan permintaan untuk menyokong penggunaan produk pertanian yang selamat dan kepakaran serantau, di samping mewujudkan bekalan barangan untuk memenuhi cuti Tet.

Menggalakkan pelaksanaan aktiviti di bawah kempen "Rakyat Vietnam mengutamakan penggunaan barangan Vietnam", program untuk membawa barangan Vietnam ke kawasan luar bandar dan zon perindustrian, digabungkan dengan pameran perdagangan, promosi, diskaun dan program rangsangan pengguna.

Meningkatkan kapasiti pengeluaran untuk memenuhi permintaan barangan semasa Tahun Baru Imlek.

Menurut Arahan 12, Menteri Nguyen Hong Dien juga meminta syarikat, syarikat am, dan syarikat yang mengeluarkan dan memperdagangkan barangan dan perkhidmatan penting, serta barangan untuk Tet (Tahun Baru Imlek),

Khususnya, untuk unit pembuatan (Kumpulan Minyak dan Gas Vietnam, Bir Hanoi, Perbadanan Wain dan Minuman, Bir Saigon, Perbadanan Wain dan Minuman, Perbadanan Tembakau Vietnam, Kumpulan Tekstil dan Pakaian Vietnam, dsb.), mereka harus merancang secara proaktif pengeluaran dan pembekalan barangan untuk Tet; bahan simpanan, bahan mentah dan bahan api secara rasional, mengurangkan kos, dan mengutamakan penggunaan bahan keluaran dalam negara untuk mengekalkan pengeluaran yang stabil dan memastikan bekalan barangan yang mencukupi ke pasaran pada harga yang berpatutan, kualiti yang baik, reka bentuk yang menarik, dan berdaya saing dengan barangan import; dan mematuhi dengan tegas peraturan mengenai rizab edaran dan rizab negara untuk memastikan bekalan barangan yang mencukupi dan tepat pada masanya ke pasaran apabila diperlukan.

Pengilang yang mengeluarkan barangan untuk cuti Tahun Baru Imlek mempunyai rancangan yang sesuai untuk meminimumkan pemberhentian pengeluaran semasa tempoh menjelang Tet, yang boleh menyebabkan ketidakstabilan pasaran; mereka juga memantau dengan teliti jualan dalam sistem pengedaran untuk mengelakkan kekurangan tiruan dan harga mencungkil yang disebabkan oleh pengedar dan ejen menyorok barang dan menaikkan harga.

Vietnam Electricity Group secara proaktif mewujudkan kaedah operasi bekalan kuasa langsung dan diselaraskan dengan Sistem Tenaga Negara dan Syarikat Operasi Pasaran Elektrik Terhad untuk menggerakkan sumber kuasa dalam sistem kuasa negara bagi memastikan bekalan kuasa yang mencukupi untuk pengeluaran dan penggunaan semasa Tet.

Sistem Elektrik Nasional dan Syarikat Operasi Pasaran Berhad (NSMO) telah membuat rancangan untuk menggembleng sumber kuasa dan mengendalikan sistem kuasa negara bagi memastikan bekalan kuasa mencukupi semasa Tet.

Bagi perusahaan komersial (Saigon Trading Corporation, Hanoi Trading Corporation, Kesatuan Koperasi Komersial Ho Chi Minh City, dll.), mengambil bahagian secara aktif dalam program penstabilan pasaran tempatan, program rangsangan pengguna di bawah Arahan Perdana Menteri No. 29/CT-TTg, program sambungan bekalan-permintaan, dan sokongan untuk penggunaan produk pertanian dan makanan yang selamat; menggalakkan pengembangan rangkaian pengedaran barangan, terutamanya di kawasan luar bandar dan pulau, untuk memastikan bekalan barangan stabil harga yang baik secara amnya dan barangan Vietnam khususnya kepada rakyat; dan mengambil bahagian secara aktif dalam program sokongan untuk benefisiari dasar dan orang ramai di kawasan yang terjejas oleh bencana alam.

Perbadanan Petroleum Nasional Vietnam, Kumpulan Minyak dan Gas Vietnam, dan perusahaan perdagangan petroleum yang lain hendaklah mengekalkan rizab yang beredar mengikut peraturan, mematuhi dengan ketat jumlah bekalan petroleum minimum yang diperuntukkan, dan mempunyai rancangan untuk memastikan bekalan petroleum yang stabil untuk memenuhi pengeluaran dan penggunaan oleh orang ramai dan perniagaan semasa tempoh akhir tahun dan sebelum, semasa, dan selepas apa-apa bekalan petroleum dalam Tahun Baru Imlek.

Pada masa yang sama, mengukuhkan kawalan kualiti, harga dan pengukuran dalam sistem pengedaran untuk mengelakkan penipuan dalam perniagaan petroleum; menguatkuasakan dengan ketat peraturan mengenai waktu jualan di stesen minyak runcit dan memastikan keselamatan kebakaran. Pengeluar petroleum domestik mesti mengekalkan pengeluaran yang stabil dan membekalkan petroleum ke pasaran mengikut pelan dan kontrak yang ditandatangani dengan pemborong petroleum.

Lihat Arahan penuh di sini.

Sumber: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html