Bagaimanakah kehidupan "mawar" pawagam revolusioner Vietnam sekarang?

Seniman Rakyat Tra Giang

Seniman Rakyat Tra Giang terkenal dengan banyak filem revolusioner, termasuk filem cereka "The 17th Parallel, Day and Night".

Dalam filem itu, dia memainkan watak Dịu, seorang wanita yang satu-satunya "senjata"nya adalah cintanya terhadap tanah airnya, dan yang berjuang dengan penuh semangat untuk bangsanya. Keazaman dan keberanian Dịu yang teguh menimbulkan ketakutan di hati musuh-musuhnya.

Watak Dịu dalam "The 17th Parallel, Day and Night," yang dilakonkan oleh Artis Rakyat Trà Giang, telah meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan di hati ramai generasi penonton (Foto: Tangkapan Skrin).

Artis Rakyat Tra Giang berkata, walaupun pernah berlakon dalam beberapa filem sebelum ini, dia masih berasa seperti seorang graduan baru. Menyaksikan kisah-kisah di selari ke-17, dia merasakan lonjakan kecintaan yang mendalam terhadap negaranya.

Dalam ingatan artis itu, proses pembikinan filem itu sangat keras. "Kami menjalani penggambaran sambil hidup seperti askar di medan perang, sering menghabiskan lebih banyak masa di bunker berbanding di atas tanah," katanya.

Walaupun selepas penggambaran beberapa babak di selari ke-17, disebabkan pertempuran sengit, Artis Rakyat Tra Giang dan kru filem terpaksa pergi ke Hanoi untuk penggambaran babak-babak yang tinggal.

Filem ini, yang menggambarkan secara realistik pertempuran di Selari ke-17, siang dan malam, telah dipuji tinggi oleh para pakar. Pada tahun 1973, di Festival Filem Antarabangsa Moscow, filem ini memenangi anugerah Majlis Keamanan Dunia, dan Artis Rakyat Tra Giang memenangi anugerah Pelakon Wanita Terbaik.

Dikenali sebagai tokoh terkemuka dalam perfileman revolusioner Vietnam, Tra Giang meninggalkan dunia seni sebelum waktunya selepas hanya menyertai 17 filem. Ini meninggalkan rasa kesal ramai peminat yang mengaguminya.

Selepas bersara daripada bidang lakonan, Artis Rakyat Tra Giang kembali ke Sekolah Filem untuk mengajar bidang lakonan. Sejak bersara pada tahun 1998, artis ini juga telah memupuk minat dalam bidang melukis.

Selama bertahun-tahun, "Sister Dịu" Trà Giang telah tinggal bersendirian di sebuah apartmen di Jalan Phạm Ngọc Thạch (Daerah 3, Bandar Raya Ho Chi Minh). Apartmen itu tidaklah begitu besar, tetapi ia mempunyai ruang yang cukup untuknya tinggal dan melukis.

"Bagi saya, melukis juga merupakan satu bentuk meditasi. Dan saya melihat kehidupan seperti seorang kanak-kanak melihatnya buat kali pertama; melukis mempunyai naluri primitif, seperti permainan kanak-kanak dengan warna..."

"Saya melukis seperti bernafas, seperti pergerakan tanpa henti untuk meneroka sifat kesedaran, menghapuskan semua kekotoran yang berlarutan. Dan itu juga merupakan kaedah amalan kerohanian," kongsi Artis Rakyat Tra Giang dengan seorang wartawan dari akhbar Dan Tri.

Artis Tra Giang kini berusia 81 tahun (Foto: Jawatankuasa Penganjur).

Walaupun usianya lanjut, kecantikan Dịu dari zaman mudanya masih terserlah pada wajah dan sikap bekas bintang filem revolusioner Vietnam ini.

Aktres itu mengaku bahawa walaupun dia telah memberikan sepenuh hatinya untuk watak-wataknya semasa mudanya, dia sentiasa merindui bidang lakonan selama ini. Banyak kali, Tra Giang ingin menerima watak dalam filem, tetapi disebabkan usianya, dia terpaksa menangguhkannya.

Seniman Rakyat Nhu Quynh

Nhu Quynh dilahirkan dalam keluarga seni; ibu bapanya merupakan pelakon dan pelakon wanita terkemuka yang terkenal dalam filem Vietnamese Cai Luong (opera tradisional), Tieu Lang dan Kim Xuan. Beliau telah menamatkan program latihan lakonan di Sekolah Teater Kebangsaan Vietnam (kini Universiti Teater dan Filem Hanoi) pada tahun 1971.

Dua tahun kemudian, Nhu Quynh dengan cepat meninggalkan kesan dengan peranan sebagai jururawat Mai dalam filem revolusioner "The Song of the Battlefield" . Tetapi dengan peranan Net dalam "Until We Meet Again " barulah artis itu benar-benar bersinar.

Imej Cô Nết – seorang wanita cantik bertudung tradisional dan gaun empat panel yang menawan – telah menjadi legenda di hati penonton, berkait rapat dengan kerjaya lakonan Như Quỳnh. Peranan ini telah melayakkannya memenangi anugerah Pelakon Wanita Terbaik di Festival Filem Vietnam ke-3.

Penampilan muda dan cantik Artis Rakyat Nhu Quynh dalam watak Net dalam "Until We Meet Again" (Foto: Tangkapan Skrin).

Tidak ramai yang tahu bahawa apabila pengarah Tran Vu menjemput Nhu Quynh untuk membintangi "Until We Meet Again ," ibu bapanya sangat risau kerana dia berasal dari Hanoi tetapi terpaksa memainkan watak seorang gadis desa pada tahun 1940-an.

Walaupun Nhu Quynh sudah mempunyai sedikit pengetahuan tentang kehidupan wanita pada masa lalu, ibu bapanya tetap memutuskan untuk membawanya ke rumah Profesor Hoang Nhu Mai supaya dia dapat mendengar tentang wanita Kinh Bac pada zaman dahulu, dan dengan itu mempunyai gambaran yang lebih jelas tentang watak tersebut.

Semasa penggambaran filem "Until We Meet Again ," Nhu Quynh masih ingat dengan jelas babak di mana Net bertemu semula dengan kekasihnya selepas bertahun-tahun berpisah. Dia berkata: "Saya terpaksa menangis, tetapi ia adalah tangisan dengan senyuman gembira. Ini adalah babak yang sangat sukar kerana pada masa itu, saya baru berusia 18 atau 20 tahun dan kurang pengalaman; saya terpaksa melakonkannya berkali-kali."

Selepas itu, pengarah Tran Vu terpaksa menjelaskan dan membimbing Nhu Quynh untuk membantunya menggambarkan apa ertinya air mata mengalir di wajah orang yang bahagia.

Berikutan kejayaan " Until We Meet Again," Artis Rakyat Nhu Quynh terus berlakon tanpa mengenal penat lelah. Beliau telah muncul dalam pelbagai siri televisyen seperti "Don't Make Me Forget," " The Taste of Family Love," "Journey to Justice," dan projek terbarunya ialah filem "Touching Happiness."

Seniman Rakyat Nhu Quynh masih mengekalkan penampilannya yang anggun dan lembut pada usia hampir 70 tahun (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Bercakap kepada seorang wartawan dari akhbar Dan Tri , Artis Rakyat Nhu Quynh berkata beliau berasa bertuah kerana masih dijemput untuk berlakon dalam filem pada usia hampir 70 tahun.

Dalam kehidupan sehariannya, apabila dia tidak sedang membuat filem, dia bangun awal untuk pergi ke pasar dan memasak untuk keluarganya. Pada masa ini, keluarga artis Nhu Quynh tinggal di Jalan Hang Dao - sebuah kawasan kejiranan lama di Hanoi yang sentiasa sibuk dan bising. Walau bagaimanapun, dia mengehadkan keluar kerana dia lebih suka kedamaian dan ketenangan.

"Saya lebih suka duduk di rumah untuk memasak, membaca skrip, dan mengelak daripada keluar, mungkin kerana saya semakin tua dan tidak lagi menyukai kesibukan dan kesibukan. Walaupun kami mempunyai pembantu rumah, saya masih mahu memasak untuk suami dan anak-anak saya. Pada waktu petang, saya dan suami bersenam bersama-sama. Pada usia 69 tahun, saya hanya mengalami sakit sendi, dan dapat bergerak dengan cepat sudah menjadi satu pengalaman yang hebat," katanya.

Artis Berjasa Thanh Loan

Pada tahun 1986, filem arahan Long Vân "Saigon Commando" telah ditayangkan, mencipta sensasi di seluruh negara dan menjadi salah satu karya klasik pawagam revolusioner Vietnam. Projek ini juga mendekatkan nama ramai pelakon kepada orang ramai, termasuk Artis Berjasa Thanh Loan, yang memainkan watak biarawati Huyền Trang.

Imej askar komando wanita yang berpakaian biarawati, dengan mata yang dalam dan menawan serta keperibadian yang kuat dan berani, telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada banyak generasi penonton.

Nun Huyền Trang - peranan ikonik Artis Berjasa Thanh Loan (Foto: Tangkapan Skrin).

Sebelum menjadi terkenal dengan "Saigon Commando ," Artis Berjasa Thanh Loan telah muncul dalam banyak filem seperti "The Battle Song," "Childhood," "The Forgotten Project," "The Three Roses Plan ," dan sebagainya.

Dia sering dilakonkan dalam peranan yang lemah lembut dan santun seperti guru, utusan, dan jurutera. Oleh itu, peranan biarawati Huyền Trang menandakan titik perubahan utama dalam kerjaya pelakon itu.

Pada masa itu, beliau telah berkahwin dan bekerja sebagai pengarah untuk saluran Security Television. Semasa lawatan perniagaan ke Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 1984, Thanh Loan secara kebetulan bertemu dengan artis Trinh Thai, pereka seni utama untuk filem itu.

Mendengar artis itu berkata mereka masih belum menemui pelakon untuk memainkan watak biarawati Huyền Trang, walaupun penggambaran telah berlangsung selama setahun, dia mencadangkan agar dia membaca skripnya. Menyedari keperibadian watak itu yang menarik, Thanh Loan memutuskan untuk meminta kebenaran agensinya untuk mengerjakan filem itu, tanpa menyedari bahawa penggambaran akan berlangsung selama empat tahun.

Dalam perbualan dengan seorang wartawan dari akhbar Dan Tri , Thanh Loan berkata bahawa peranan sebagai askar komando wanita Huyen Trang datang kepadanya seperti takdir.

"Saya menganggapnya sebagai kemuncak paling indah dalam kerjaya seni saya. Setiap kali saya memikirkannya, saya rasa bangga kerana mempunyai peranan yang akan kekal selama-lamanya," katanya.

Untuk melengkapkan peranan itu, Thanh Loan terpaksa memotong rambutnya yang panjang kerana pada masa itu tiada penutup kepala getah. Seterusnya, artis itu tinggal di kuil Dược Sư selama seminggu, makan makanan vegetarian dan berlatih melafazkan, memukul gong kayu, membunyikan loceng, dan meminta sedekah untuk menyerupai seorang biarawati Buddha. Tambahan pula, dia berlatih mendayung bot dan membenamkan dirinya di laluan air Vietnam Selatan…

Walaupun memotong pendek rambutnya, Thanh Loan bernasib baik kerana menerima sokongan daripada keluarganya. Suaminya, seorang profesor dan doktor matematik yang tinggal di luar negara selama bertahun-tahun, menghormati dan memahami profesion isterinya.

Pada masa itu, memandangkan masa penggambaran terlalu lama, dia juga membawa bapa, ibu mertua dan anak-anaknya ke set penggambaran. Artis itu berkata bahawa ibu mertuanya juga memainkan peranan kecil dalam Saigon Commando.

Nun Huyền Trang telah ditangkap dan disoal siasat oleh musuh semasa operasi "Komando Saigon" (Video: Bahan arkib).

Selepas 37 tahun, ramai penonton masih memanggil Thanh Loan dengan nama biarawati Huyen Trang. Beliau berkongsi dengan seorang wartawan dari akhbar Dan Tri : "Saya rasa sangat bertuah kerana mempunyai watak yang mentakrifkan hidup saya, watak yang telah menjadi sebahagian daripada kehidupan sebenar. Ramai penonton juga menamakan anak mereka Huyen Trang, walaupun watak saya sangat menderita, menanggung banyak kesusahan, dan menghadapi banyak kekurangan."

Watak Nun Huyền Trang juga merupakan watak terakhir dalam kerjaya seni Meritorious Artist Thanh Loan. Selepas kejayaan filem itu, beliau beralih kepada pengarahan filem dokumentari dan memegang jawatan Timbalan Pengarah Studio Filem Polis.

Oleh itu, dia tidak lagi mempunyai masa untuk muncul di skrin, sebahagiannya kerana dia tidak dapat menemui skrip yang cukup baik dan watak yang akan membantunya mengatasi bayangan biarawati Huyền Trang.

Orang sering berkata "wanita cantik mempunyai nasib malang," tetapi itu tidak benar untuk bekas bintang filem, Thanh Loan.

Pada usia tujuh puluh tahun, meskipun rambutnya beruban, Artis Berjasa Thanh Loan masih memiliki kecantikan yang lembut dan elegan. Bekas kecantikan layar perak dengan mata yang dalam dan melankolis, yang pernah memikat ramai lelaki, kini menikmati kehidupan keluarga yang damai dan sederhana bersama suaminya.

Dia berkata mungkin kerana dia sudah biasa makan mengikut "loceng", tidur mengikut jadual, dan menjalani kehidupan yang berdisiplin, dia sentiasa berpuas hati dengan apa yang dia ada...

Artis Berjasa Thanh Loan hari ini (Foto: Toan Vu).

Dan mungkin kerana tempoh keamanan dan ketiadaan yang panjang, Thanh Loan pernah terlibat dalam khabar angin berniat jahat seperti menjadi mangsa cinta tiga segi, disimbah asid, atau menjadi biarawati…

Berkongsi pendapatnya tentang hal ini, "biarawati Huyen Trang" mengaku: "Saya fikir sebagai seorang seniman dan tokoh awam, sukar untuk mengelakkan khabar angin dan gosip yang berniat jahat. Akan ada ramai orang yang menyayangi saya, tetapi akan ada juga mereka yang membenci, iri hati, dan mereka-reka cerita. Begitulah kehidupan. Saya menganggapnya normal dan tidak menghiraukannya."

Apabila ditanya, "Pada usia ini, apa yang paling anda takuti?", Thanh Loan menjawab, "Saya hanya takut kesihatan saya merosot. Saya suka melancong dan keluar, jadi saya mewujudkan kumpulan 'Hoa Chan' supaya rakan-rakan dan rakan-rakan artis dapat bertemu dan bersosial sekali-sekala."

Artis Berjasa Thanh Tú

Dalam tempoh 1960-1964, Seniman Berjasa Thanh Tú menghabiskan masa belajar di Sekolah Teater Hanoi (kini Universiti Teater dan Filem Hanoi).

Selepas tamat pengajian, Thanh Tú berlakon dalam banyak filem seperti "Sea of ​​​​Fire" dan "The Front Line Calls ," tetapi namanya baru menjadi terkenal sehingga tahun 1975 dengan peranan Nhu, seorang kader revolusioner wanita, dalam filem "August Star."

Peranan itu telah melayakkan pelakon wanita itu menerima anugerah Pelakon Wanita Terbaik di Festival Filem Vietnam ke-4 pada tahun 1977.

Reka bentuk watak Nhu dalam "August Star" (Foto: Tangkapan skrin).

Nhu merupakan watak yang mempunyai banyak kelainan dan liku-liku, yang memerlukan pelakon wanita itu sentiasa mengasah kemahirannya. Thanh Tú berkata: "Saya terpaksa berusaha keras untuk melakonkan watak Nhu kerana pada masa itu, saya masih muda, baharu dalam profesion ini, dan kurang pengalaman. Tetapi saya hanya memainkan watak itu secara autentik, tanpa banyak teknik."

Bagi Thanh Tú, "Bintang Ogos" merupakan kenangan indah dalam kehidupan seniman wanita itu. Masa mungkin mengubah keadaan, tetapi jejak dan saksi sejarahnya masih dikenang dalam karya tersebut.

Selepas filem itu, Thanh Tú tidak banyak berlakon. Bercakap tentang ketiadaannya, Thanh Tú berkata selain berlakon, beliau juga bekerja sebagai pengarah. Kemudian, kerja utamanya adalah melatih generasi pelakon yang lebih muda, jadi beliau berhenti berlakon dalam drama.

Berkenaan drama televisyen, artis itu berkata beliau telah melakonkan beberapa watak tetapi sentiasa merasakan beliau tidak dapat mencapai tahap yang diingininya. Beliau menegaskan, "Saya rasa sebaik sahaja saya berhenti bekerja dalam profesion ini, sukar untuk saya terus meningkat, jadi saya mahu berhenti."

Pada November 2022, selepas bertahun-tahun tidak berlakon di pentas, Artis Berjasa Thanh Tú kembali dengan pementasan "Giác," yang serentak memainkan empat peranan. Karya tersebut telah dipertandingkan dalam Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Hanoi ke-5 dan memenangi pingat emas.

Bagi Thanh Tú, pentas itu datang kepadanya seolah-olah takdir. Kecintaannya terhadap teater telah berakar umbi dalam darah, nafas, dan juga irama kehidupan sehariannya; ia adalah "hubungan cinta" yang sangat bermakna dan mendalam.

Seniman Berjasa Thanh Tú ingin mencipta pentas dengan watak akademik dan ilmiah (Foto: Toàn Vũ).

Pada masa ini, Seniman Berjasa Thanh Tú tinggal di rumahnya sendiri di sebuah lorong kecil berhampiran Tasik Barat. Rumah kecil yang menawan itu dipenuhi dengan kehijauan, ringkas dan damai. Selama tiga tahun yang lalu, beliau telah tinggal di sini bersama anak perempuannya. Seniman itu secara bergurau berkata, "Saya telah kehilangan kebebasan saya kerana anak-anak dan cucu-cucu saya."

Sehingga hari ini, dia tetap berbangga dengan kehidupan yang telah dicapainya melalui usahanya sendiri. Walaupun terdapat turun naik dalam perkahwinannya, Thanh Tú masih berasa tenang dan lega kerana dia telah menyedari falsafah hidup yang betul.

Thanh Tú seperti sekarang (Foto: Toàn Vũ).

Dia beralih kepada agama Buddha untuk menjadi dirinya sendiri dan hidup dengan aman. Thanh Tú berkata: "Agama Buddha telah membantu saya menyedari banyak kebenaran selepas beberapa hari yang bergolak dalam hidup saya. Saya bertaubat untuk diri sendiri apabila saya mengikuti agama Buddha: Secara semula jadi, menunggu apa yang datang. Melepaskan apa yang pergi dengan aman. Mencintai apa yang saya tidak mahukan. Fikiran saya setenang awan yang hanyut."

Namun, jauh di lubuk hatinya, wanita itu masih merindui dan menunggu cinta. "Aku telah menunggu seorang 'kesatria' di hatiku selama bertahun-tahun. Aku masih menunggu sesuatu yang tidak akan pernah datang. Tetapi jika aku tidak menunggu, aku tidak mempunyai sebab untuk hidup lagi," dia mengaku.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuoc-song-cua-nhung-bong-hong-dien-anh-cach-mang-viet-nam-gio-ra-sao-20230901063340259.htm