Festival layang-layang di kampung Bá Dương Nội bakal menerima Sijil Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.

Kinhtedothi – Pada 12 April (bersamaan dengan hari ke-15 bulan lunar ke-3), daerah Dan Phuong akan mengadakan upacara untuk menerima Sijil Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan bagi Festival Layang-layang Kampung Ba Duong Noi dan Sijil yang mengiktiraf kraf tradisional Hanoi - kraf membuat layang-layang seruling buluh di kampung Ba Duong Noi, komune Hong Ha.

Satu ciri budaya tersendiri bagi tamadun penanaman padi.

Menurut Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Dan Phuong, Dao Thi Hong, ini merupakan acara tempatan yang penting bagi menzahirkan rasa terima kasih yang mendalam generasi hari ini terhadap warisan budaya yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka; mengesahkan nilai tipikal warisan budaya tidak ketara kebangsaan Festival Layang-layang Kampung Ba Duong Noi. Pada masa yang sama, ia memberi penghormatan, memperkenalkan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya yang unik Festival Layang-layang Kampung Ba Duong Noi, peninggalan Kuil Layang-layang, dan kraf pembuatan layang-layang tradisional di daerah Dan Phuong kepada pelancong dari dalam dan luar Hanoi.

Melakukan ritual di Kuil Layang-layang sebagai sebahagian daripada Festival Layang-layang Ba Duong Noi.

Festival layang-layang di kampung Ba Duong Noi mempunyai sejarah yang kaya sejak ribuan tahun yang lalu, dikaitkan dengan Kuil Layang-layang yang didedikasikan untuk Dewa Bumi. Perayaan ini merangkumi ritual utama seperti: upacara menanggalkan jubah dan menukar pakaian; upacara menukar pakaian; upacara mengisytiharkan titah diraja; upacara pengorbanan utama; upacara penyampaian layang-layang; doa untuk angin; dan layang-layang itu sendiri. Layang-layang yang memenangi hadiah pertama akan dibawa ke kuil untuk dipersembahkan kepada Dewa Bumi…

Pertandingan menerbangkan layang-layang di kampung Bá Dương Nội berlangsung selama tiga hari, dari 14 hingga 16 Mac dalam kalendar lunar, dengan acara utama pada 15 Mac, menandakan permulaan musim penanaman baharu untuk petani pada masa lalu.

Festival layang-layang di kampung Bá Dương Nội merangkumi aspirasi untuk keadaan cuaca yang baik bagi hasil tuaian yang melimpah ruah dan kehidupan yang makmur. Festival ini mencerminkan kepercayaan budaya dan agama komuniti pertanian di sepanjang Sungai Merah – sungai terbesar di wilayah Delta Utara, yang mempengaruhi seluruh kehidupan penduduk hilir dan menyumbang kepada pembentukan aliran budaya dan tamadun Sungai Merah.

Festival layang-layang di kampung Bá Dương Nội, komune Hồng Hà, telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan .

Melalui konteks sejarahnya, asal-usul Festival Layang-layang Kampung Ba Duong Noi menunjukkan bagaimana pengalaman penduduk dalam memerhati cuaca, kelajuan angin, dan arah angin untuk melayang-layang telah diaplikasikan kepada pengeluaran pertanian. Festival ini menyumbang kepada pendidikan orang ramai tentang prinsip mengingati asal usul mereka, membimbing tingkah laku budaya mereka terhadap alam semula jadi dan hubungan sosial, dan memupuk kesedaran tentang perlindungan alam sekitar. Pada masa yang sama, festival ini berfungsi sebagai benang penghubung dalam komuniti melalui aktiviti kreatif dan menyeronokkan, pertukaran budaya, memperkukuh perpaduan dan sokongan bersama, serta memelihara adat dan tradisi tempatan.

Memartabatkan kraf pembuatan layang-layang tradisional.

Sebelum ini, pembuatan layang-layang di Ba Duong Noi merupakan aktiviti spontan, didorong oleh semangat, terutamanya untuk keseronokan peribadi, pemberian hadiah, dan pemeliharaan warisan tradisional. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, disebabkan oleh peningkatan permintaan untuk bermain layang-layang dalam kalangan peminat dari pelbagai tempat, dengan harga layang-layang antara beberapa ratus ribu hingga beberapa juta dong, kraf pembuatan layang-layang di Ba Duong Noi telah mengalami pertumbuhan yang ketara.

Menurut Nguyen Manh Ha, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Hong Ha, kampung Ba Duong Noi kini mempunyai 134 isi rumah yang membuat layang-layang seruling buluh tradisional. Kampung ini mempunyai tiga orang artisan yang telah dianugerahkan gelaran Artisan Rakyat dan Artisan Cemerlang dalam bidang warisan budaya tidak ketara dan pengetahuan rakyat: Nguyen Huu Kiem, Pham Van Mai, dan Nguyen Gia Do.

Tukang-tukang dari kampung Bá Dương Nội membimbing kanak-kanak membuat layang-layang tradisional.

Berita baiknya ialah pengajaran teknik membuat layang-layang dan menerbangkan layang-layang tidak terhad kepada kampung Ba Duong Noi tetapi telah merebak ke banyak kumpulan lain. Contohnya, pada Hari Kanak-kanak Antarabangsa (1 Jun), Festival Pertengahan Musim Luruh, atau semasa aktiviti kokurikulum di sekolah dan acara lain di Hanoi, artisan dari kampung Ba Duong Noi telah mengambil bahagian dalam memperkenalkan dan membimbing kanak-kanak dan golongan muda tentang kraf tradisional pembuatan layang-layang.

Penduduk kampung Bá Dương Nội telah membawa layang-layang tradisional mereka untuk menyertai pelbagai festival utama kebangsaan dan antarabangsa seperti: Festival Layang-layang Antarabangsa di Thừa Thiên Huế dan Vũng Tàu; Sambutan Besar-besaran Ulang Tahun ke-1000 Thăng Long - Hanoi; Festival Layang-layang Antarabangsa yang diadakan di Thailand (2010, 2014); China (2012); Perancis (2012); Malaysia (2014)... dan telah sangat dihargai oleh rakan-rakan antarabangsa atas keunikan dan identiti kebangsaan yang kukuh bagi layang-layang Vietnam.

“Pada tahun-tahun akan datang, kawasan ini akan terus mempromosikan dan mengembangkan kraf pembuatan layang-layang seruling buluh bersempena dengan pelancongan dan perkhidmatan baharu untuk memenuhi perayaan, dengan warisan budaya simbolik, bertujuan untuk menjadikan Festival Layang-layang Kampung Ba Duong Noi dan kraf pembuatan layang-layang seruling buluh sebagai destinasi pelancongan yang menarik di Ibu Kota,” kongsi Nguyen Manh Ha, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Hong Ha.

Kuil Layang-layang - peninggalan yang berkaitan dengan Festival Layang-layang Ba Duong Noi - telah diiktiraf sebagai Peninggalan Sejarah dan Artistik Peringkat Bandar menurut Keputusan No. 5829/QD-UBND bertarikh 14 November 2023, Jawatankuasa Rakyat Hanoi.

Dalam rangka upacara menerima gelaran warisan budaya tidak ketara kebangsaan bagi festival membuat layang-layang kampung Ba Duong Noi; dan sijil yang mengiktiraf kraf tradisional Hanoi - kraf membuat seruling buluh di kampung Ba Duong Noi, komune Hong Ha, daerah Dan Phuong, terdapat aktiviti khas lain seperti: menghias jalan layang seruling buluh "Perjalanan Penghubung"; mempamerkan seruling buluh, foto, puisi dan karya seni dengan kandungan tentang seruling buluh; perarakan mempromosikan seruling buluh di sekitar daerah Dan Phuong dengan kereta dan motosikal; pertandingan kulinari, pertandingan menumbuk kuih pulut tradisional; pertandingan catur; pertandingan bola tampar terbuka; pertandingan layang-layang belia…

Dengan nilai-nilai uniknya, festival pembuatan layang-layang di kampung Ba Duong Noi, komune Hong Ha, daerah Dan Phuong, telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dalam Keputusan No. 372/QD-BVHTTDL bertarikh 21 Februari 2024; dan Jawatankuasa Rakyat Hanoi mengiktiraf gelaran Kraf Tradisional Hanoi - kraf membuat layang-layang seruling buluh di kampung Ba Duong Noi dalam Keputusan No. 2982/QD-UBND bertarikh 7 Jun 2024.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html