Tiada diploma sekolah menengah rendah akan dikeluarkan; sebaliknya, akan ada satu set buku teks kebangsaan bersatu.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pendidikan telah diundi dan diluluskan oleh Dewan Negara pada pagi 10 Disember (berkuat kuasa dari 1 Januari 2026).

Menteri Pendidikan dan Latihan Nguyen Kim Son.

Undang-undang yang baru diluluskan menetapkan bahawa diploma dalam sistem pendidikan negara adalah dokumen dalam bentuk kertas atau berangka yang dikeluarkan kepada pelajar selepas tamat pengajian dari sekolah menengah; dan kepada pelajar yang telah menamatkan program pendidikan, program latihan, dan memenuhi standard output tahap yang sepadan dalam pendidikan vokasional dan pendidikan tinggi.

Diploma daripada sistem pendidikan negara termasuk: diploma sekolah tinggi, diploma sekolah menengah vokasional, diploma pertengahan, diploma kolej, ijazah sarjana muda, ijazah sarjana, ijazah kedoktoran, dan diploma daripada program latihan khusus dalam bidang dan disiplin tertentu.

Oleh itu, berbanding peraturan semasa, Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pendidikan memansuhkan pengeluaran sijil tamat sekolah menengah rendah.

Sebaliknya, pelajar yang telah menamatkan program pendidikan rendah dan program pendidikan menengah rendah, dan memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan , akan mempunyai rekod akademik mereka yang disahkan oleh pengetua sekolah sebagai "menyelesaikan program pendidikan menengah rendah atau setaraf".

Pelajar yang telah menamatkan program pendidikan sekolah menengah dan memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan layak mengambil peperiksaan. Jika lulus, pengetua sekolah akan menganugerahkan mereka diploma sekolah menengah.

Dalam kes di mana pelajar tidak mengambil peperiksaan atau gagal memenuhi syarat, pengetua sekolah akan mengeluarkan sijil tamat program pendidikan am. Sijil tamat program pendidikan am ini boleh digunakan untuk mendaftar peperiksaan tamat pengajian tinggi apabila pelajar mahu, atau untuk mengikuti pendidikan vokasional, dan dalam kes tertentu seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Undang-undang juga menetapkan bahawa diploma dan sijil yang dikeluarkan oleh institusi pendidikan semua jenis dan bentuk latihan dalam sistem pendidikan negara mempunyai kesahihan undang-undang yang sama.

Menteri Pendidikan dan Latihan hendaklah menetapkan peraturan mengenai pengurusan diploma dan sijil sistem pendidikan negara dan pengiktirafan sijil lain untuk digunakan dalam sistem pendidikan negara.

Mengenai peraturan mengenai buku teks untuk pendidikan am, Undang-undang dengan jelas menyatakan: " Kerajaan hendaklah mengawal penyediaan buku teks percuma untuk pelajar." Menteri Pendidikan dan Latihan hendaklah memutuskan satu set buku teks pendidikan am untuk kegunaan bersatu di seluruh negara.

Majlis Semakan Buku Teks Kebangsaan ditubuhkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan bagi setiap mata pelajaran dan aktiviti pendidikan untuk menyemak buku teks. Majlis dan ahlinya bertanggungjawab ke atas kandungan dan kualiti semakan.

Menteri Pendidikan dan Latihan meluluskan buku teks untuk digunakan di institusi pendidikan am setelah dinilai dan dinilai sebagai memuaskan oleh Majlis Penilaian Buku Teks Kebangsaan; dan menetapkan piawaian dan prosedur untuk menyusun dan menyemak buku teks pendidikan am.

Inggeris

Sumber: https://vtcnews.vn/khong-cap-bang-trung-hoc-co-so-se-co-bo-sach-giao-khoa-thong-nhat-toan-quoc-ar992137.html