Menghuraikan situasi 'traffic jam' dalam bahasa Inggeris

Kesesakan lalu lintas dan kesesakan sering berlaku semasa cuti. Adakah anda tahu bagaimana untuk bercakap tentang situasi ini dalam bahasa Inggeris?

Jalan yang mempunyai banyak kenderaan dipanggil "sibuk": Jalan di sekitar universiti selalunya sibuk.

Apabila terdapat terlalu banyak kereta di jalan raya, menyebabkan kesesakan lalu lintas, perkataan yang biasa dalam bahasa Inggeris ialah "traffic jam": Saya mengambil masa 2 jam untuk sampai ke rumah kerana terdapat kesesakan lalu lintas di jalan utama.

Perkataan kesesakan boleh digunakan sebagai ganti "kesesakan": Selalu ada kesesakan lalu lintas di bandar-bandar besar sebelum cuti kebangsaan.

Jika ada sesuatu yang menghalang jalan, selalunya sukar untuk kenderaan bergerak: Kemalangan itu menghalang jalan. Tiada siapa boleh bergerak selama setengah jam.

Jika barisan kenderaan yang panjang menghalang persimpangan jalan atau persimpangan, menyebabkan lalu lintas ke semua arah tidak dapat dilalui sepenuhnya, istilah Inggeris ialah "gridlock".

Contohnya: Terdapat kesesakan di pusat bandar selepas dua bas bertembung antara satu sama lain di persimpangan jalan.

Kesesakan lalu lintas sering berlaku semasa waktu sibuk, dipanggil "waktu sibuk": Trafik semasa waktu sibuk selalunya perlahan.

Jika anda ingin mengatakan anda terperangkap dalam kesesakan, perkataan yang paling biasa ialah "terperangkap": Keluarga bercadang untuk keluar awal untuk mengelak daripada terperangkap dalam kesesakan.

Jalan Hoang Van Thu menuju ke Lapangan Terbang Tan Son Nhat, Bandar Ho Chi Minh... mengalami kesesakan tempatan pada 31 Ogos. Foto: Quynh Tran

Jika kereta ingin bergerak ke jalan lain untuk melarikan diri dari kesesakan lalu lintas, ia boleh menggunakan "tarik keluar": Pemandu itu melihat barisan kereta yang panjang di hadapannya dan segera cuba menarik keluar.

Menukar lorong juga dipanggil "lorong suis", manakala "laluan ganti" digunakan untuk merujuk kepada laluan lain: Saya mengambil laluan alternatif kerana saya tahu akan berlaku kesesakan lalu lintas di jalan utama sehari sebelum Hari Kemerdekaan.

Pilih jawapan yang betul untuk melengkapkan ayat berikut:

Khanh Linh

Pautan sumber: https://vnexpress.net/mo-ta-cac-tinh-huong-ket-xe-trong-tieng-anh-4648677.html