33 isu tersebut mendedahkan kehadiran artikel, arahan, diari medan perang, peta operasi, imej askar, rayuan daripada Presiden Ho Chi Minh, dan banyak lagi dokumen sejarah yang jelas. Dilihat melalui lensa warisan dokumentari, koleksi penerbitan ini bukan sahaja mempunyai nilai berita tetapi juga membawa kepentingan sejarah, budaya, pendidikan dan akademik yang mendalam.

Dari segi sejarah, kesemua 33 isu akhbar itu diterbitkan antara akhir 1953 dan pertengahan 1954 – tempoh apabila rakyat dan tentera Vietnam memasuki konfrontasi tegas dengan penjajah Perancis di Dien Bien Phu. Kandungan isu-isu ini tertumpu kepada: persediaan untuk kempen (ditunjukkan melalui artikel tentang perarakan, logistik, dan semangat yang gigih); kemenangan tentera kita di Lai Chau, Vietnam Barat Laut, dan Laos Hulu, mewujudkan pengepungan dan pengasingan Dien Bien Phu; arahan langsung daripada Jawatankuasa Pusat dan Kakitangan Am; suasana persaingan dan semangat kemenangan tegas; peta pertempuran, gambar rajah pertempuran, dan ulasan taktikal; rayuan, ucapan Tahun Baru, dan ucapan daripada Presiden Ho Chi Minh ... Muka depan banyak isu jelas memaparkan slogan besar seperti "Bertekad untuk memusnahkan semua pasukan musuh di Dien Bien Phu" atau "Berjuanglah dengan pasti, maralah dengan pasti"...

Muka surat 148 Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu, bertarikh 16 Mei 1954. (Foto diterbitkan semula)

Oleh itu, 33 isu akhbar ini merupakan cerminan sebenar suasana kempen dan kehidupan medan perang Tentera Rakyat Vietnam semasa fasa sengit perjuangan menentang penjajahan Perancis di Barisan Dien Bien Phu.

Dari segi nilai sejarah, pertama sekali, isu-isu akhbar ini merupakan rekod langsung Kempen Dien Bien Phu. Banyak isu memberikan catatan terperinci tentang pertempuran tersebut, seperti artikel "Pengunduran musuh dari Lai Chau ke Dien Bien Phu dan pengejaran kami" (isu 116, 28 Disember 1953), yang mencerminkan operasi pertempuran pembukaan kempen tersebut. Isu 120, yang diterbitkan pada 1 Februari 1954, menunjukkan pemikiran strategik kami dan bagaimana kami membentuk pengepungan di sekitar kubu kuat Dien Bien Phu. Dokumen-dokumen ini membantu pembaca memahami secara mendalam skala, corak, dan rentak kempen tersebut, dan merupakan bahan rujukan berharga untuk penyelidikan ketenteraan secara umum dan Kempen Dien Bien Phu khususnya.

Banyak isu akhbar merupakan dokumen berharga tentang kepimpinan dan pemerintahan Tentera Darat kita. Antaranya ialah artikel yang secara langsung meluahkan ideologi panduan Presiden Ho Chi Minh dan Staf Am, seperti: “Presiden Ho Chi Minh mengajar kita: Keazaman mestilah ikhlas dan mendalam” (isu 118, diterbitkan pada 13 Januari 1954), menunjukkan keprihatinan dan galakan beliau terhadap semangat tentera. Komuniku, arahan dan arahan Staf Am (isu 119, diterbitkan pada 26 Januari 1954...) menunjukkan arahan yang tegas dan tegas. Ini merupakan sumber data sejarah asal yang penting untuk penyelidikan tentang kaedah kepimpinan tentera Vietnam semasa perang penentangan.

Dari segi nilai budaya, isu-isu akhbar menggambarkan imej askar dalam budaya penentangan. Banyak artikel dan ilustrasi menggambarkan nilai-nilai budaya yang menjadi ciri era penentangan, seperti: imej seorang askar yang mengibarkan bendera "Bertekad untuk Berjuang, Bertekad untuk Menang", mewakili semangat kental Tentera Rakyat Vietnam. Artikel seperti "Teladan Keberanian dan Keazaman untuk Memusnahkan Musuh" (isu 117, 3 Januari 1954), "Askar Berjuang Melawan Bom Letupan Tertunda" (isu 120, 1 Februari 1954), "Kepahlawanan Sister Xuan Sebelum Bom Letupan Tertunda" (isu 119, 26 Januari 1954) mencatatkan contoh-contoh kepahlawanan yang merupakan nilai moral dan budaya negara. Imej-imej ini telah menjadi sebahagian daripada budaya penentangan Vietnam.

Dari segi nilai pendidikan, 33 isu akhbar tersebut telah menyumbang kepada memupuk semangat patriotisme dan kebanggaan negara: Slogan, kata-kata semangat, dan contoh pertempuran yang tercermin dalam isu-isu ini mempunyai impak yang kuat, seperti: "Meninggikan tekad kita untuk mengatasi segala kesukaran"; "Mengagumi pasukan kejuruteraan yang berani"; "Tentera Pembebasan Pathet Lao mencapai kemenangan besar". Bahan-bahan ini membantu generasi muda memahami nilai kemerdekaan secara mendalam, menghargai sumbangan generasi terdahulu, dan berbangga dengan tradisi pertempuran negara...

33 isu akhbar ini berfungsi sebagai sumber visual untuk pendidikan sejarah: Peta kempen, ilustrasi dan poster propaganda di halaman depan isu-isu ini mempunyai nilai visual yang sangat besar, membantu pelajar mengakses sejarah dengan mudah melalui imej yang jelas dan bukan sekadar buku teks.

Dari segi nilai akademik dan penyelidikan, 33 isu akhbar ini merupakan sumber maklumat utama yang digunakan untuk kajian sejarah dan ketenteraan: Isu-isu ini menerbitkan maklumat tentang gambar rajah kempen dan peta operasi (isu 122, 12 Februari 1954; isu 123, 18 Februari 1954); statistik tentera musuh dan rakan; laporan pertempuran; dan analisis Pelan Navarre dan taktik pertahanan Perancis (isu 154, 22 Februari 1954; isu 127, 3 Mac 1954). Ini adalah bukti langsung yang secara objektif mencipta semula Kempen Dien Bien Phu; mengkaji taktik "perjuangan pasti, mara pasti" dengan tepat; dan menjelaskan kegagalan strategi Navarre dari perspektif kontemporari. Maklumat ini telah menjadi dokumentasi sejarah yang tidak ternilai yang sukar digantikan oleh mana-mana sumber sekunder.

33 isu akhbar ini merupakan bahan penyelidikan berharga tentang komunikasi masa perang: Dokumen-dokumen daripada isu-isu ini menunjukkan seni propaganda dan mobilisasi; peranan akhbar dalam mengatur medan perang; dan kaedah mewujudkan konsensus sosial semasa perang penentangan... Banyak artikel menunjukkan jalinan maklumat, propaganda dan pendidikan—ciri penting tradisi revolusioner Vietnam.

33 isu akhbar ini merupakan bahan penyelidikan tentang bahasa kewartawanan revolusioner. Artikel dengan gaya penulisan yang ringkas, tegas dan berorientasikan tindakan seperti: "Maju ke bandar Lai Chau," "Pernahkah anda...", "Navarre telah gagal"... menunjukkan penggunaan bahasa yang sangat memotivasikan, mencerminkan ciri-ciri kewartawanan masa perang, dan merupakan bahan berharga untuk penyelidikan sastera dan linguistik.

Isu-isu ini membangkitkan kenangan untuk seluruh generasi malam berarak di pergunungan Vietnam Barat Laut, mesyuarat sel parti di bawah serangan pengeboman, sambutan Tet di parit, dan ucapan Tahun Baru Presiden Ho Chi Minh (isu 120, bertarikh 1 Februari 1954), serta solidariti antara Vietnam, Laos, dan China pada masa kesusahan... Koleksi dokumen ini membantu mencipta semula suasana medan perang, menyumbang kepada pemeliharaan ingatan komuniti—satu bentuk warisan budaya tidak ketara yang penting yang perlu dipelihara untuk generasi akan datang.

Memandangkan dokumen asal dicetak pada kertas nipis dan mudah rosak semasa perang, versi elektronik 33 isu ini adalah penting dalam memelihara integriti kandungan; mengurangkan kerosakan akibat sentuhan langsung; dan memudahkan pendigitalan dan penyebaran meluas untuk generasi akan datang bagi merenung sejarah. Dari perspektif arkib, ini merupakan contoh utama penukaran dokumen sejarah kepada bentuk digital untuk pemeliharaan jangka panjang.

33 isu Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu merupakan warisan dokumentari yang tidak ternilai, yang mencerminkan secara komprehensif semangat era sejarah kepahlawanan. Dari perspektif warisan dokumentari, isu-isu ini mempunyai nilai sejarah (merakam peristiwa, taktik, dan arahan perang); nilai budaya (menggambarkan imej askar dan semangat kebangsaan); nilai akademik (menyediakan dokumen asal untuk penyelidikan); nilai pendidikan (memupuk patriotisme dan tradisi revolusioner); dan nilai pemeliharaan ingatan (memelihara semangat seluruh generasi). Memelihara dan mengeksploitasi nilai 33 isu ini bukan sahaja tugas mengarkibkan tetapi juga tanggungjawab untuk melindungi ingatan negara, membantu generasi akan datang memahami bahawa kemerdekaan dan keamanan hari ini dicapai dengan mengorbankan nyawa, keazaman, dan kepercayaan nenek moyang kita yang tidak terkira banyaknya.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-gia-tri-tieu-bieu-ve-van-hoa-lich-su-hoc-thuat-giao-duc-va-di-san-1016863