'Restoran Ky Nam' - perasaan senyap yang tidak perlu diungkapkan dengan kata-kata

Memilih laluan yang jarang berlaku dalam kehidupan budaya dan seni yang bertenaga hari ini, Quan Ky Nam telah dirakam sepenuhnya pada filem 35mm. Pilihan ini bermakna bersedia untuk menghadapi banyak kesukaran dan kerumitan dari segi kos, teknik dan pasca pengeluaran, terutamanya dalam konteks Vietnam tidak lagi mempunyai kemudahan khusus. 10 tahun yang lalu, filem Nguoi Tro Ve oleh pengarah Dang Thai Huyen juga dirakam pada filem 35mm, pada masa itu industri perfileman menyedari bahawa ia boleh menjadi filem 35mm terakhir di Vietnam.

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 1. — Do Thi Hai Yen kembali ke skrin besar selepas hampir 10 tahun tidak hadir.

Bagaimanapun, Leon Le tidak membiarkan perkara itu berlaku. Dia sebenarnya ingin membuat penggambaran Song Lang dalam filem, tetapi pada masa itu, bajet pengeluaran untuk filem pertamanya tidak mengizinkan, jadi dia terpaksa mengetepikan impian indahnya itu. Selepas sekian lama mengasuh dan mengandung, Quan Ky Nam - yang menamatkan penggambaran pada penghujung 2023 dan ditayangkan secara rasmi di pawagam mulai 27 November 2025 - telah merealisasikan impian Leon Le untuk membuat filem.

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 2. — Do Thi Hai Yen dan Lien Binh Phat dalam filem Quan Ky Nam

Quan Ky Nam terletak di Bandar Ho Chi Minh pada tahun 1980-an, memfokuskan pada hubungan yang senyap dan halus antara dua orang, dua dunia , berkongsi sudut Saigon. Itulah Ky Nam (lakonan Do Thi Hai Yen) - seorang wanita yang pendiam dan kesepian dari Utara, 54, menanggung kerugian yang tidak terkata, dan Khang (lakonan Lien Binh Phat) - seorang penterjemah muda yang baru berpindah ke bandar untuk mengambil pekerjaan baharu, merangkul aspirasinya sendiri. Hubungan itu ditetapkan dalam konteks sosial dengan banyak halangan, prasangka dan sakit hati, sehingga pandangan intim juga menjadi rapuh, bukan sahaja kerana keraguan peribadi tetapi juga kerana era yang mereka hidup dan penuh kasih sayang...

'Quán Kỳ Nam' - những ý tình thầm lặng không cần tỏ thành lời - Ảnh 3. — Tran The Manh sebagai Su ialah penemuan baharu yang menarik tentang Leon Le.

Kesempurnaan, kecanggihan dan kepekaan Leon Le terhadap setiap butiran kecil telah menjadikan pengalaman sinematik bersama Quan Ky Nam bukan sekadar cerita yang perlu digerakkan dan dikenang. Memasuki dunia Quan Ky Nam , kita seperti memasuki muzium Saigon lama, dengan ruang, objek, tabiat, cara orang berinteraksi antara satu sama lain... amat biasa dalam ingatan generasi sebelum 8X; terdapat juga muzium detik-detik sunyi, sayu yang dipenuhi perasaan, perasaan sunyi yang tidak perlu diungkapkan dengan kata-kata, membuatkan penonton memberi perhatian, bersandar dan berlama-lama; terdapat juga sebuah muzium karya seni yang amat dihargai oleh pembikin filem: lagu, puisi, filem yang terpaksa dihentikan separuh jalan, buku klasik, cerpen yang watak utamanya tidak menyukai pengakhirannya, dan penyair yang berkeliaran di jalanan...

Di tengah-tengah kesibukan pasaran pawagam Vietnam tahun ini, keanggunan senyap Quan Ky Nam adalah hadiah untuk sesiapa sahaja yang meminati seni secara amnya dan pawagam khususnya.

Sumber: https://thanhnien.vn/quan-ky-nam-nhung-y-tinh-tham-lang-khong-can-to-thanh-loi-185251127213850682.htm