Parlimen memuktamadkan penubuhan mahkamah khusus di pusat kewangan, dengan hakim asing.

Mahkamah khusus di pusat kewangan antarabangsa adalah mahkamah dalam sistem mahkamah rakyat, dengan bidang kuasa untuk mendengar dan menyelesaikan kes di pusat kewangan antarabangsa. Hakim-hakimnya merangkumi warga Vietnam dan asing.

Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

Pada pagi 11 Disember, Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa. Undang-undang ini mempunyai 5 bab dan 44 artikel, dan akan berkuat kuasa pada 1 Januari 2026.

Gelanggang khusus terletak di Ho Chi Minh City.

Undang-undang ini terpakai kepada mahkamah khusus, ahli pusat kewangan antarabangsa, pelabur, agensi, organisasi dan individu yang terlibat dalam menyelesaikan kes yang terletak di bawah bidang kuasa mahkamah khusus.

Undang-undang menyatakan bahawa mahkamah khusus di pusat kewangan antarabangsa ialah mahkamah dalam sistem mahkamah rakyat, diatur dan beroperasi mengikut peruntukan undang-undang ini, dan mempunyai bidang kuasa untuk mendengar dan menyelesaikan kes di pusat kewangan antarabangsa.

Mahkamah khusus beroperasi berdasarkan prinsip kebebasan dalam bidang kuasa mereka; hakim adalah bebas dan hanya terikat dengan undang-undang; kesaksamaan di sisi undang-undang dan mahkamah terjamin; sistem perbicaraan peringkat pertama dan rayuan dipastikan; perbicaraan dijalankan secara terbuka, kecuali dalam kes perbicaraan tertutup seperti yang ditetapkan oleh undang-undang ini.

Mahkamah khusus juga beroperasi berdasarkan prinsip menyelesaikan kes secara adil, telus, saksama, objektif, cepat dan cekap; menjalankan prosiding bermusuhan dalam perbicaraan; dan menggunakan peraturan prosedur yang fleksibel dan khusus mengikut piawaian dan amalan antarabangsa...

Gelanggang khusus terletak di Ho Chi Minh City. Struktur organisasinya termasuk: mahkamah contoh pertama; mahkamah rayuan; dan kakitangan sokongan. Mahkamah khusus mempunyai ketua hakim, timbalan ketua hakim, ketua mahkamah, timbalan ketua mahkamah, hakim, kerani mahkamah, pegawai lain dan pekerja.

Secara khusus, ketua hakim dan timbalan ketua hakim mahkamah khusus dilantik, diberhentikan, dan dipecat daripada jawatan oleh Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung. Tempoh jawatan ketua hakim dan timbalan ketua hakim ialah 5 tahun dari tarikh pelantikan.

Ketua hakim dan timbalan ketua hakim mahkamah khusus dipilih dan dilantik daripada kalangan hakim mahkamah khusus itu.

Terutama, undang-undang menetapkan bahawa hakim mahkamah khusus boleh menjadi warga asing atau warganegara Vietnam. Ini berbeza daripada Undang-undang semasa mengenai Pertubuhan Mahkamah, yang menetapkan bahawa hakim mestilah warganegara Vietnam.

Hakim asing mesti memenuhi beberapa piawaian dan syarat, seperti menjadi peguam berwibawa atau pakar yang mempunyai watak moral yang baik, memiliki pengetahuan profesional yang berkaitan, dan mempunyai pemahaman yang menyeluruh tentang undang-undang pelaburan dan perniagaan; mereka juga mesti mempunyai sekurang-kurangnya 10 tahun pengalaman dalam mengadili dan menyelesaikan kes berkaitan pelaburan dan aktiviti perniagaan.

5 sebab mengapa hakim di mahkamah khusus harus memasukkan warga asing.

Sebelum ini, Ketua Hakim Negara Nguyen Van Quang membentangkan lima sebab yang menunjukkan keperluan memasukkan hakim asing dalam peraturan itu. Sehubungan itu:

Pertama, Resolusi 222 Perhimpunan Kebangsaan mengenai pusat kewangan antarabangsa telah menetapkan bahawa bahasa operasi di pusat kewangan antarabangsa ialah bahasa Inggeris, atau bahasa Inggeris disertai dengan terjemahan Vietnam.

Beliau menegaskan bahawa tiada kakitangan mahkamah mempunyai kemahiran bahasa yang mencukupi untuk memastikan perbicaraan dijalankan dalam bahasa Inggeris khusus, terutamanya bahasa Inggeris khusus yang berkaitan dengan ekonomi dan hal ehwal antarabangsa.

Kedua, mengenai kelayakan undang-undang, kebanyakan hakim di Vietnam tidak dilatih dalam sistem undang-undang biasa, bermakna mereka tidak belajar undang-undang di negara seperti Singapura, UK atau AS. Sementara itu, pusat kewangan antarabangsa mesti mengadili mengikut sistem undang-undang biasa.

Ketiga, menurut Encik Quang, melantik hakim memerlukan pengalaman kehakiman, manakala di Vietnam tiada siapa yang mempunyai pengalaman mengadili kes antarabangsa yang berkaitan dengan kewangan, perdagangan dan pelaburan.

Keempat, kredibiliti hakim adalah penting; semua pihak melihat kepada hakim untuk mendapatkan kepercayaan. Hakim mesti berpengalaman dalam mengendalikan kes, dan pihak-pihak percaya bahawa keputusan hakim adalah bebas sepenuhnya, objektif, dan tidak dipengaruhi oleh pengaruh luar.

Kelima, Encik Quang menyatakan bahawa beliau sebelum ini telah menyelidik pusat kewangan antarabangsa di Dubai, sebuah negara yang pesat membangun dengan dua pusat kewangan antarabangsa. Untuk 10 tahun pertama, Pusat Kewangan Antarabangsa Dubai menyumber keluar sepenuhnya mahkamah dan hakimnya untuk mengendalikan kes. Mereka mengupah mahkamah di Singapura, Hong Kong, dan UK untuk mendengar kes tersebut.

Berbalik kepada topik

TIEN LONG - THANH CHUNG

Sumber: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm