Memperkukuh kerjasama penerbitan antara Vietnam dan Laos

Menurut maklumat dari Truth National Political Publishing House, melaksanakan perjanjian kerjasama mesra antara kedua-dua rumah penerbitan, menerima jemputan Rumah Penerbitan dan Pengedaran Buku Kebangsaan Lao, delegasi dari Truth National Political Publishing House telah melawat dan bekerja di Laos dari 29 September hingga 3 Oktober.

Pada pertemuan antara delegasi Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Kebangsaan yang diketuai oleh Timbalan Pengarah - Timbalan Ketua Pengarang Vo Van Be, Timbalan Pengarah - Timbalan Ketua Pengarang dan delegasi Penerbitan dan Pengedaran Buku Kebangsaan Lao yang diketuai oleh Komrad Xaynhaphon Anulat, Pengarah - Ketua Pengarang yang menilai hasil kerjasama kedua-dua pihak yang lepas, masa dan membincangkan isi kerjasama pada masa akan datang.

Perbincangan antara delegasi Kebenaran Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan dan delegasi Rumah Penerbitan dan Pengedaran Buku Kebangsaan Lao. Foto: Rumah Penerbitan

Selepas bertahun-tahun membina dan mengekalkan hubungan kerjasama yang istimewa dan menyeluruh, Truth National Political Publishing House telah menjalinkan hubungan kerjasama yang erat dan berkekalan dengan Lao National Publishing and Book Distribution House. Banyak penerbitan Vietnam yang berharga telah dipilih dan diterjemahkan dan diterbitkan ke Lao, secara aktif menyumbang kepada penyatuan dan mengukuhkan lagi perpaduan, persahabatan dan persefahaman antara kedua-dua Pihak, kedua-dua Negara dan kedua-dua negara.

Khususnya, melaksanakan arahan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam , dari 2018 hingga sekarang, Rumah Penerbitan Politik Nasional Kebenaran telah berkoordinasi dengan rapat dan berkesan dengan Dewan Penerbitan dan Pengedaran Buku Kebangsaan Lao serta agensi Lao yang lain untuk memilih buku teori politik Vietnam yang tipikal dan berharga, pemimpin-pemimpin kecil, parti-parti kecil, parti itu untuk menterjemah dan menerbitkannya di Lao. lokaliti, dan organisasi sosio-politik Lao sebagai bahan rujukan dan pengalaman pembelajaran.

Kedua-dua penerbit menandatangani minit kerja. Foto: Rumah Penerbitan

Dalam tempoh 2023 - 2025 sahaja, Truth National Political Publishing House telah menerbitkan 50 buku bahasa Lao, termasuk siri buku berharga "Koleksi Kayxone Phomvihane" (4 jilid). Buku yang diterbitkan telah menyediakan sumber maklumat yang sahih dan boleh dipercayai, memastikan objektiviti dan sains , mengemas kini maklumat terkini mengenai garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara Vietnam, amalan inovasi di Vietnam dan konteks antarabangsa; mengikuti dengan teliti keperluan pembaca Laos untuk rujukan, kajian dan penyelidikan, dan telah diterima dengan penuh semangat oleh pegawai dan ahli Parti Laos.

Delegasi dari Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan melawat bilik bacaan Rumah Penerbitan dan Pengedaran Buku Kebangsaan Lao.

Pada pertemuan itu juga, rakan seperjuangan Vo Van Be memaklumkan kepada Penerbitan Kebangsaan dan Pengedaran Buku Lao tentang kemajuan terjemahan, penyuntingan, penilaian dan penerbitan buku yang disumbangkan kepada Laos pada tahun 2025, dan pada masa yang sama meminta Penerbitan Kebangsaan dan Pengedaran Buku Lao untuk terus menyelaraskan erat dalam menilai dan menyunting terjemahan supaya 15 judul akan diterjemah ke dalam 20 kualiti La2.

Semasa berada di Laos, delegasi National Political Publishing House melawat dan bekerjasama dengan Kedutaan Vietnam di Laos, Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan Laos serta beberapa agensi dan unit Laos.

Duta Besar Vietnam ke Laos Nguyen Minh Tam menerima delegasi dari National Political Publishing House Truth.

Komrad Vo Van Be, Timbalan Pengarah - Timbalan Ketua Pengarang Dewan Penerbitan Politik Nasional, Truth, menyampaikan buku kepada Timbalan Menteri Kebudayaan dan Pelancongan Lao Darany Phommavongsa.

Sumber: https://hanoimoi.vn/that-chat-quan-he-hop-tac-xuat-ban-viet-nam-va-lao-718337.html