Pada 4 Disember, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat khas Kerajaan mengenai penggubalan undang-undang pada November 2024, memberikan pendapat tentang banyak kandungan penting.
Turut hadir ialah ahli Biro Politik , ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri, anggota Kerajaan, pemimpin kementerian, cawangan dan agensi di bawah Kerajaan.
Pada mesyuarat tersebut, Kerajaan telah membincangkan dan memberi pendapat mengenai 6 cadangan penggubalan undang-undang, termasuk: Pindaan undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pertubuhan Kerajaan; Meminda undang-undang dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan; Undang-undang Tenaga Atom (dipinda); Meminda undang-undang dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pelaksanaan Penghakiman Jenayah; Undang-undang Perlaksanaan Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Penggunaan Tenaga yang Ekonomi dan Cekap; dan draf Ordinan Pengurusan dan Perlindungan Tapak Relik Makam Ho Chi Minh.
Selepas memberikan pendapat tentang setiap kandungan tertentu, mengakhiri mesyuarat, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa selepas seharian menjalankan tugas yang mendesak dan bersemangat dengan rasa tanggungjawab yang tinggi, Kerajaan mempertimbangkan dan memberi pendapat mengenai 7 isi penting (6 cadangan untuk membuat undang-undang, 1 draf ordinan).
Perdana Menteri amat menghargai Kementerian Pertahanan Negara, Perindustrian dan Perdagangan, Sains dan Teknologi, Keselamatan Awam, dan Hal Ehwal Dalam Negeri atas usaha mereka dan penyediaan aktif serta penyerahan kandungan; serius menerima dan menjelaskan pendapat Jawatankuasa Tetap Kerajaan dan ahli-ahli Kerajaan untuk menyemak dan menyempurnakan cadangan, merangka undang-undang dan ordinan; dan pendapat yang berdedikasi, bertanggungjawab, praktikal, mendalam, dan berkualiti ahli dan perwakilan Kerajaan yang menghadiri mesyuarat itu.
Perdana Menteri meminta Menteri-menteri untuk mengarahkan penerimaan serius pendapat daripada anggota dan perwakilan Kerajaan, dan melengkapkan cadangan dan draf ordinan mengikut peraturan; Kementerian Kehakiman hendaklah mempengerusikan dan menyelaraskan dengan kementerian dan agensi yang berkaitan untuk terus menyemak dan mengesan masalah dan ketidakcukupan dalam sistem dokumen undang-undang, dan mendengar ulasan, termasuk ulasan melalui Portal Maklumat Elektronik Kerajaan.
Perdana Menteri meminta agar Timbalan Perdana Menteri yang bertanggungjawab dalam bidang masing-masing memberi perhatian dan mengarahkan secara langsung penyiapan 7 isi penting di atas; menugaskan Pejabat Kerajaan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menyerap sepenuhnya pendapat, menyempurnakan dan mengemukakan kepada Kerajaan untuk mengeluarkan Resolusi mesyuarat untuk pelaksanaan bersepadu.
Mengenai tugas utama dalam penggubalan undang-undang pada masa akan datang, Perdana Menteri meminta untuk meneruskan merumuskan amalan untuk membina dasar dan menilai kesan dasar; mengkokritkan dan menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti; terus menghapuskan kesesakan dan halangan yang berkaitan dengan bidang 7 projek, dan mencadangkan untuk membina undang-undang dan ordinan di atas.
Secara khususnya, Perdana Menteri menyarankan bahawa adalah perlu untuk mengubah pemikiran penggubalan undang-undang ke arah: kedua-dua terurus dan terbuka, membuka dan menggembleng semua sumber untuk membangunkan negara, terutamanya dalam tempoh akan datang untuk mencapai pertumbuhan dua angka, melaksanakan dua matlamat 100 tahun negara; undang-undang menyediakan rangka kerja, berprinsip, dan isu-isu khusus dalam amalan, yang sering berlaku lebih cepat daripada peruntukan undang-undang, ditugaskan kepada Kerajaan, kementerian dan cawangan untuk dijadikan panduan agar sesuai dengan keadaan.
Seiring dengan itu, semak dan tegas menghapuskan mekanisme permintaan-geran, mencegah dan memerangi rasuah, negatif, dan kepentingan kumpulan dalam proses pembinaan undang-undang dan ordinan; jangan menjenayahkan hubungan ekonomi dan sivil, dan melindungi hak dan kepentingan orang dan perniagaan yang sah dan sah.
Kerajaan dan kementerian dan cawangan hanya memberi tumpuan kepada pengurusan negeri, membina strategi, perancangan, dasar, undang-undang, dan membangunkan alat untuk memeriksa dan memantau penguatkuasaan undang-undang. Pada masa yang sama, meminimumkan prosedur pentadbiran dan kos pematuhan untuk orang ramai dan perniagaan; mengaplikasikan sains dan teknologi, transformasi digital, mengurangkan hubungan langsung dan urus niaga, dan mengurangkan negatif dan rasuah kecil.
Perdana Menteri juga mengambil maklum bahawa kandungan draf undang-undang dan ordinan hendaklah ringkas, mudah difahami, jelas maksud, jelas kuasa, jelas tanggungjawab, mudah difahami, mudah disemak, mudah diselia; desentralisasi dan delegasi kuasa, ditambah dengan peruntukan sumber yang sesuai, meningkatkan kapasiti pelaksanaan semua peringkat, mengukuhkan penyeliaan dan pemeriksaan, mengukuhkan selepas pemeriksaan, dan mengurangkan pra-pemeriksaan.
Perdana Menteri juga meminta agar agensi penggubal terus mendapatkan pendapat daripada subjek yang terlibat, agensi berkaitan, saintis, pakar, merujuk kepada pengalaman antarabangsa, dan pada masa yang sama melakukan tugas komunikasi dasar dengan baik, terutama mengenai isu baharu dan sukar.
Mengarahkan pelaksanaan segera undang-undang dan resolusi yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara, Perdana Menteri meminta Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat untuk memberi tumpuan kepada mengarahkan penggubalan, penyerahan dan pengisytiharan peraturan terperinci dan arahan untuk pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara. Pada masa yang sama, segera cadangkan pindaan kepada Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang dalam semangat yang praktikal, mengelakkan prosedur rumit yang tidak perlu.
Kementerian, cawangan dan lokaliti terus mengkaji semula undang-undang yang dikeluarkan, terutamanya yang sukar, lapuk atau tidak mengikut realiti, untuk menyempurnakan sistem perundangan. Sebarang masalah mesti diselesaikan di mana ia timbul. Kewibawaan setiap peringkat mesti diselesaikan pada peringkat itu. Jika mereka melebihi kuasa mereka, mereka mesti membuat cadangan kepada pihak berkuasa yang berwibawa. Memahami dengan teliti keperluan untuk inovasi dalam pembangunan dan pengisytiharan dokumen undang-undang, terus memperketatkan disiplin, ketenteraman dan kawalan kuasa dalam penggubalan undang-undang.
Menekankan bahawa institusi adalah "sekatan kesesakan", "penerobosan kejayaan", dan "tenaga penggerak dan sumber untuk pembangunan", Perdana Menteri meminta menteri dan ketua sektor untuk mengarahkan secara langsung kerja penggubalan undang-undang; mengambil bahagian secara aktif dalam memberi pendapat mengenai undang-undang yang dibangunkan oleh agensi lain; dan terus mengutamakan kepimpinan, hala tuju, pelaburan masa, usaha, sumber manusia, dan kemudahan dalam kerja institusi.
Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-the-che-la-dot-pha-cua-dot-pha-de-khoi-thong-moi-nguon-luc-phat-trien-384111.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat pertama Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai dasar perumahan dan pasaran hartanah](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kumpulan Tenaga dan Industri Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Komen (0)