Vietnam - Bulgaria membuka ruang yang lebih luas dan lebih besar untuk kerjasama dalam era baharu

Berikutan lawatan rasmi ke Finland, lawatan rasmi ke Bulgaria oleh Setiausaha Agung To Lam dan isterinya Ngo Phuong Ly dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi dari 22-24 Oktober 2025 adalah satu kejayaan besar.

Lawatan itu, yang berlangsung sempena sambutan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik kedua-dua negara (1950 - 2025), mencipta satu tanda bersejarah, secara rasmi membawa hubungan dua hala ke tahap baharu: Perkongsian Strategik. Ini adalah titik perubahan yang penting, bukan sahaja mengukuhkan persahabatan tradisional yang telah lama terjalin tetapi juga membuka ruang kerjasama yang lebih luas dan lebih substantif dalam era baharu.

Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev dan isterinya telah menjadi tuan rumah majlis mengalu-alukan Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya dalam lawatan rasmi ke Bulgaria. Foto: Thong Nhat/VNA

Sejarah 75 tahun hubungan Vietnam-Bulgaria telah menunjukkan bahawa apabila dua orang berkongsi nilai kemanusiaan, berdiri berdampingan dalam masa yang mencabar dan melihat masa depan dengan aspirasi untuk pembangunan, itulah asas yang kukuh untuk hubungan yang kekal, kukuh dan semakin luhur.

Menyampaikan ucapan dasar di Universiti Sofia, Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa kedua-dua negara berbangga dengan masa lalu mereka yang gemilang, apabila rakan dan rakan seperjuangan Bulgaria menemani rakyat Vietnam di tapak pembinaan, di dalam bilik darjah, di hospital dan dalam projek pembinaan negara.

Vietnam dan Bulgaria menghargai masa kini, apabila kedua-dua negara bersama-sama mengatasi cabaran zaman, bersama-sama mempromosikan kerjasama menyeluruh dan bersama-sama menyebarkan nilai-nilai keamanan, kerjasama dan pembangunan. Dan yang paling penting, kedua-dua pihak percaya pada masa depan, apabila Perkongsian Strategik Vietnam - Bulgaria adalah model persahabatan antarabangsa yang ikhlas, berkesan dan berpanjangan pada abad ke-21.

Sejak penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 1950, Vietnam dan Bulgaria telah membina dan membangunkan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa atas dasar kepercayaan, kesaksamaan, saling menghormati, untuk kepentingan rakyat kedua-dua negara. Beribu-ribu pegawai dan pelajar Vietnam telah belajar dan meneliti di Bulgaria, menjadi jambatan antara rakyat dan faktor penting dalam pembangunan masa depan negara.

Lawatan itu membawa mesej kasih sayang yang tulus dan rasa hormat dari Parti, Negara dan rakyat Vietnam untuk rakan kongsi tradisional dan rakan-rakan yang telah memberikan sokongan dan sumbangan berharga kepada perjuangan masa lalu untuk melindungi Tanah Air dan punca pembinaan dan pembangunan negara sekarang.

Menurut Duta Vietnam ke Bulgaria Nguyen Thi Minh Nguyet, lawatan Setiausaha Agung Lam ke Bulgaria adalah simbol kepercayaan politik, keterikatan setia dan aspirasi bersama kedua-dua rakyat, mewujudkan momentum baharu untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Bulgaria ke tahap yang baharu, layak menerima tradisi persahabatan selama 75 tahun dan potensi besar untuk kerjasama antara kedua-dua negara.

Wartawan dan penulis Bulgaria Kadrinka Kadrinova berkata sejak 75 tahun lalu, hubungan dua hala antara kedua-dua negara mempunyai sejarah yang panjang, dibina di atas asas kerjasama yang berkesan dan saling mempercayai. Hubungan ini juga dipupuk oleh persahabatan yang mesra dan keterikatan yang mendalam - aset berharga kedua-dua negara; pada masa yang sama, masih terdapat potensi besar yang belum diterokai untuk terus menyatukan, mengembangkan dan mendalami dalam konteks antarabangsa semasa.

Penaiktarafan rasmi Perkongsian Strategik Vietnam-Bulgaria membuka jalan bagi bidang kerjasama masa hadapan. Khususnya, sains dan teknologi, bersama-sama dengan pendidikan dan latihan, dikenal pasti sebagai salah satu tonggak utama, membawa hasil praktikal dan mampan kepada kedua-dua negara dalam era digital.

Kenyataan Bersama Vietnam-Bulgaria menyatakan bahawa kedua-dua pihak mengenal pasti sains dan teknologi sebagai tonggak keutamaan kerjasama, mampu mencipta nilai tinggi dan memberi sumbangan praktikal kepada proses pembangunan sosio-ekonomi dan transformasi model pertumbuhan di kedua-dua negara.

Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Sains dan Teknologi 1998, kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan penganjuran awal Mesyuarat Jawatankuasa Kerjasama Sains dan Teknologi Kali Ke-5, dengan memberi tumpuan kepada bidang di mana kedua-dua pihak mempunyai potensi, kekuatan dan keperluan kerjasama seperti latihan sumber manusia teknologi maklumat dalam bidang transformasi digital, ekonomi digital, infrastruktur digital dan e-kerajaan, farmaseutikal dan bioperubatan, sains komputer dan bioperubatan moden. tenaga... dikenal pasti sebagai orientasi keutamaan strategik untuk tempoh 2030-2045.

Mengenai pendidikan dan latihan, kedua-dua pihak berjanji untuk melaksanakan secara berkesan Perjanjian Rangka Kerja Pertukaran Biasiswa antara kedua-dua negara, pertama sekali Program Kerjasama Pendidikan bagi tempoh 2025-2028, dan menggalakkan pemberian biasiswa kepada pelajar setiap pihak mengikut keperluan dan bidang pengajian mereka. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kerjasama yang menyeluruh dan berterusan, membina mekanisme untuk pertukaran pakar, pensyarah dan pelajar kedua-dua negara, bukan sahaja pertukaran akademik untuk pelajar dan pensyarah tetapi juga berkembang kepada latihan pakar yang berkelayakan tinggi; menggalakkan pembukaan kelas bahasa Vietnam dan Bulgaria di institusi latihan kedua-dua pihak.

Jelas sekali bahawa kerjasama dalam pendidikan dan sains terus menjadi titik terang. Setiap tahun, kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran pelajar dan penyelidik di bawah Perjanjian Kerjasama Pendidikan antara kedua-dua kerajaan. Banyak universiti dan institut penyelidikan telah menandatangani perjanjian kerjasama akademik dan penyelidikan. Pada tahun persekolahan 2025-2026, Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam akan menghantar pensyarah bahasa Vietnam untuk mengajar di Universiti Sofia buat kali pertama, menandakan perkembangan baharu dalam pertukaran akademik dan bahasa.

Vietnam dan Bulgaria mempunyai banyak pelengkap semula jadi. Vietnam mempunyai persekitaran pelaburan yang stabil, tenaga kerja muda dan dinamik, pasaran yang besar, dan dasar integrasi yang mendalam. Sebaliknya, Bulgaria mempunyai kekuatan dalam sains dan teknologi, pertanian bersih, farmaseutikal, pendidikan, tenaga boleh diperbaharui dan logistik Eropah.

Semasa lawatan itu, kedua-dua pihak bertukar banyak dokumen kerjasama: Surat Niat untuk meningkatkan kerjasama pertahanan antara Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dan Kementerian Pertahanan Negara Bulgaria; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Bulgaria dalam bidang keselamatan siber dan pencegahan serta memerangi jenayah siber dan jenayah teknologi tinggi; Nota diplomatik untuk menambah dan meminda Lampiran Perjanjian antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Bulgaria mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport diplomatik dan rasmi;

Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama digital antara Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam dan Kementerian E-Kerajaan Republik Bulgaria; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Dalam Negeri Vietnam dan Kementerian Buruh dan Dasar Sosial Bulgaria mengenai kerjasama dalam bidang buruh dan dasar sosial; Pelan kerjasama untuk tempoh 2027-2029 antara Akademi Sains dan Teknologi Vietnam dan Akademi Sains Bulgaria; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama mesra antara wilayah Phu Tho (Vietnam) dan wilayah Pernik (Bulgaria).

Bagi Vietnam, tahun 2025 bukan sahaja tahun "pecutan dan kejayaan" untuk melengkapkan matlamat pembangunan tempoh 2021-2025, tetapi juga memainkan peranan penting, mewujudkan asas penting dan daya penggerak yang kukuh untuk berjaya melaksanakan dua matlamat 100 tahun dan membawa negara ke era baharu - era bangkit, membangun dengan makmur, bertamadun dan makmur. Dengan semangat itu, Vietnam terus menyempurnakan institusinya, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan, menghapuskan "kesesakan" untuk membuka kunci sumber, menggalakkan penstrukturan semula ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan, mengambil sains dan teknologi, inovasi dan nilai budaya Vietnam sebagai teras penggerak pembangunan.

Semasa mesyuarat peringkat tinggi dan semua peringkat, pemimpin Bulgaria menyatakan rasa sayang dan penghargaan mereka terhadap hubungan sejarah tradisional dan melahirkan rasa kagum terhadap pencapaian Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi dan integrasi antarabangsa, dan bersedia untuk bertindak sebagai jambatan untuk menggalakkan kerjasama meluas antara Vietnam dan negara-negara Kesatuan Eropah (EU) dan rantau Balkan.

Presiden Bulgaria Rumen Radev menegaskan bahawa Bulgaria sentiasa menghargai persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Vietnam, dan ingin menggalakkan kerjasama dengan Vietnam untuk menyumbang kepada pembangunan mampan di setiap negara serta kemakmuran di kedua-dua benua.

Vietnam sedang dalam proses membina dan melaksanakan orientasi pembangunan utama untuk negara itu. Lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke Bulgaria terus menunjukkan dengan jelas dasar luar kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi, kepelbagaian, proaktif, integrasi antarabangsa yang aktif dan menyeluruh, dan juga merupakan aktiviti asing yang penting untuk menggalakkan pelaksanaan Resolusi No. 59-NQ/TW Politburo mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu.

Dengan asas tradisional dan keazaman politik tertinggi daripada pemimpin kedua-dua negara, hubungan Vietnam - Bulgaria akan semakin mendalam dan menjadi lebih besar, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran kedua-dua wilayah dan dunia.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-trong-ky-nguyen-moi-20251025172142844.htm