Membina "sumber lembut"

Kesusasteraan dan seni Vietnam sedang mengalami perubahan yang mendalam. Globalisasi, teknologi digital, kecerdasan buatan dan perubahan dramatik dalam struktur sosial serta tabiat penggunaan budaya dan artistik mencipta peluang yang belum pernah berlaku sebelum ini di samping menimbulkan cabaran yang teruk.

Orang ramai melawat pameran yang mempamerkan 50 karya sastera dan seni yang cemerlang, 50 projek pembinaan/kumpulan pembinaan yang cemerlang, dan 50 acara dan aktiviti penting di Bandar Raya Ho Chi Minh . (Gambar oleh Jawatankuasa Penganjur)

Mewujudkan hala tuju pembangunan strategik untuk kesusasteraan dan seni telah menjadi keperluan mendesak, bukan sahaja untuk memelihara dan mempromosikan identiti nasional tetapi juga untuk mengintegrasikan budaya dan orang Vietnam dengan kuat ke dalam kehidupan antarabangsa, menyumbang kepada pembangunan mampan negara.

Tuntutan zaman

Sepanjang sejarah, kesusasteraan dan seni Vietnam telah mencapai kejayaan yang luar biasa. Daripada sastera rakyat yang kaya dan tersendiri kepada karya sastera klasik, daripada teater tradisional kepada pawagam moden, muzik dan seni halus, banyak karya telah mengesahkan nilai ideologi dan seni mereka dan meninggalkan kesan yang berkekalan dalam kesedaran masyarakat.

Banyak karya beliau telah diterjemahkan dan diperkenalkan kepada dunia , memenangi anugerah antarabangsa dan menyumbang untuk membawa imej Vietnam dan rakyatnya lebih dekat dengan rakan-rakan di seluruh dunia.

Pada masa ini, penglibatan generasi muda artis, seiring dengan kesedaran mereka untuk memelihara nilai budaya tradisional dan secara aktif menyerap budaya manusia yang terbaik, telah mencipta gelombang baru dalam seni kreatif dan sastera negara kita.

Walau bagaimanapun, ia juga perlu untuk menghadapi realiti: kesusasteraan dan seni Vietnam masih kekurangan strategi pembangunan jangka panjang dan komprehensif. Aktiviti seni sering berpecah-belah, tidak mempunyai penyelarasan antara disiplin untuk mewujudkan ekosistem yang memupuk karya cemerlang.

Pasaran untuk buku, teater, filem dan muzik belum lagi membentuk struktur yang cukup kukuh untuk menyokong kerja kreatif secara mampan. Sementara itu, produk budaya yang diimport membanjiri dengan cepat, pelbagai, dan berkualiti tinggi, mewujudkan persaingan yang sengit.

Dalam konteks perubahan cita rasa orang ramai dan penguasaan trend yang berorientasikan hiburan semata-mata yang semakin meningkat, pendidikan estetik dan penanaman kepekaan artistik yang sihat telah menjadi tugas strategik.

Jelaslah bahawa pertukaran dan pengaruh trend intelektual dan budaya global tidak dapat dielakkan, tetapi tanpa hala tuju yang strategik, kehidupan rohani masyarakat dengan mudah boleh dihanyutkan oleh rasa rabun, cetek, kedalaman budaya yang semakin berkurangan.

Sejak Revolusi Ogos 1945, kesusasteraan dan seni Vietnam sentiasa berkait rapat dengan tujuan revolusioner. Presiden Ho Chi Minh pernah menegaskan: "Budaya dan seni juga merupakan medan pertempuran. Anda adalah askar di medan pertempuran itu." Prinsip panduan ini telah menjadi kompas untuk membina kesusasteraan dan seni revolusioner, untuk rakyat dan untuk Tanah Air.

Seniman dan penulis pada era hari ini perlu menyerap semangat generasi terdahulu dan kental dalam kreativiti mereka bagi memenuhi tuntutan era baharu. (Foto: LE MINH)

Dalam Kongres Parti, isu budaya dan seni sentiasa diletakkan sebagai pusat pembangunan insan dan pembangunan negara. Resolusi No. 5 Jawatankuasa Pusat Ke-8 (1998) menyatakan: Membina dan membangunkan budaya Vietnam maju yang disemai dengan identiti kebangsaan.

Pada Mesyuarat Jawatankuasa Pusat ke-9 Kongres Parti Ke-11 (2014), Parti terus menekankan keperluan untuk pembangunan menyeluruh bidang kesusasteraan dan seni, dengan menganggap budaya sebagai asas rohani masyarakat, baik sebagai matlamat dan penggerak pembangunan.

Dalam dokumen Kongres Kebangsaan ke-13, Parti meminta: Fokus pada peningkatan kualiti dan keberkesanan semua bentuk budaya dan kesenian. Menekankan peningkatan nilai ideologi dan seni, sambil memastikan kebebasan dan demokrasi dalam penciptaan sastera dan seni; menggalakkan penerokaan baharu untuk memperkayakan identiti budaya Vietnam; hadkan penyelewengan dan manifestasi mengejar cita rasa kesat. Memberi perhatian kepada dan mewujudkan keadaan untuk pembangunan budaya dan kesenian etnik minoriti.

Dasar dan garis panduan yang betul dari Parti dan Negara telah mewujudkan keadaan untuk kebangkitan dan pembangunan banyak bentuk seni; mekanisme sosialisasi telah digalakkan, dan institusi kebudayaan secara beransur-ansur diperkukuh.

Walau bagaimanapun, beberapa batasan masih wujud, seperti: sumber pelaburan masih bertaburan; mekanisme untuk melindungi hak cipta dan hak berkaitan tidak cukup kuat; dasar pembiayaan tersebar tipis; dan pengurusan kadangkala birokratik dan tidak mempunyai fleksibiliti.

Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat, menganalisis: Untuk kesusasteraan dan seni berkembang secara mampan, adalah perlu untuk terus menambah baik institusi, menggalakkan penyertaan sosial, meningkatkan pelaburan, dan serentak memperbaharui mekanisme pembiayaan ke arah ketelusan dan fleksibiliti, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan bagi artis untuk mencipta.

Rebutlah peluang untuk berkembang.

Era digital membuka peluang baharu untuk sastera dan seni. Platform dalam talian, e-penerbitan, muzik digital dan filem yang dikeluarkan melalui platform OTT mengubah cara karya dihasilkan, diedarkan dan diterima.

Mendigitalkan warisan, menggunakan kecerdasan buatan dalam kerja kreatif dan mempromosikan karya di platform antarabangsa seperti Netflix, Spotify dan Kindle boleh membantu kesusasteraan dan seni Vietnam menjangkau khalayak global.

Walau bagaimanapun, realiti semasa menunjukkan bahawa kita masih kekurangan strategi sistematik untuk memanfaatkan peluang ini. Pemula dalam sektor kandungan kreatif tidak mendapat sokongan yang mencukupi; kerjasama dengan platform antarabangsa kekal terhad; dan ramai artis tidak biasa dengan teknologi baru.

Sebaliknya, tuntutan integrasi antarabangsa juga menimbulkan cabaran berkaitan identiti budaya. Bagaimanakah kita dapat memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional sambil berinovasi dan seiring dengan aliran zaman?

Ini adalah tugas yang mencabar, memerlukan penyelarasan rapat antara dasar kerajaan, usaha artis dan sokongan masyarakat.

Untuk kesusasteraan dan seni Vietnam benar-benar menjadi sumber yang lembut, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan negara pada era baharu, strategi pembangunan jangka panjang yang komprehensif diperlukan, memfokuskan pada hala tuju utama: Pertama, adalah perlu untuk mentakrifkan dengan jelas bahawa sastera dan seni bukan sahaja memenuhi keperluan rohani semua segmen penduduk, tetapi juga menyumbang secara aktif kepada pembangunan industri kebudayaan negara.

Oleh itu, adalah perlu untuk menginovasi mekanisme dan dasar pembangunan sastera dan seni dengan cara yang terbuka dan fleksibel, mewujudkan persekitaran kreatif yang sihat, menggalakkan eksperimen, memupuk bakat, dan mengukuhkan barisan artis dan penulis yang memiliki kedua-dua bakat kreatif dan integriti politik serta rasa tanggungjawab.

Adalah perlu untuk terus menambah baik sistem perundangan mengenai hak cipta, melindungi kepentingan sah artis dan penulis; meningkatkan pelaburan dan sumber sosialisasi untuk sastera dan seni; membina ekosistem kreatif untuk sastera dan seni yang dikaitkan dengan industri budaya, dan mempromosikan aplikasi teknologi digital.

Tambahan pula, adalah perlu untuk membangunkan pasaran budaya dan seni yang berkaitan dengan pelancongan, pendidikan, dan media untuk mengembangkan sfera pengaruh kesusasteraan dan seni; secara proaktif memperkenalkan karya Vietnam kepada dunia, mengambil bahagian dalam acara seni antarabangsa, dan bekerjasama dengan platform global, dengan itu mempromosikan imej Vietnam sebagai negara yang kaya dengan identiti, kreativiti dan integrasi.

Kesusasteraan dan seni Vietnam menghadapi peluang besar untuk penemuan. Mewujudkan hala tuju strategik untuk sastera dan seni dalam era baharu ini bermakna membentuk masa depan budaya negara, yang berakar umbi dalam identiti Vietnam dan selaras dengan seluruh dunia.

LU MAI dan THI PHONG

Sumber: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html