
Illustratieve afbeelding.
Mevrouw Nguyen Thi Thu ( Dong Nai ), werkzaam bij een buitenlandse investeringsmaatschappij, meldde dat haar eindejaarsbonus (13e maandsalaris) momenteel wordt toegevoegd aan haar inkomen van december of januari, wat leidt tot een plotselinge stijging van haar totale maandinkomen en daardoor tot hogere belastingtarieven onder het progressieve belastingstelsel.
Hoewel het totale reële inkomen over het hele jaar onveranderd blijft, moeten werknemers meer belasting betalen, wat tot een nadeel leidt.
Mevrouw Thu stelde voor dat de bevoegde autoriteiten de regelgeving zouden aanpassen om eerlijkheid te waarborgen, met name door: de Tet-bonus te laten middelen over het totale jaarinkomen; of de bonus op te splitsen en in een meer redelijke belastingschijf toe te passen, om nadelen voor werknemers te voorkomen.
Wat deze kwestie betreft, heeft de belastingdienst het volgende advies:
Artikel 3, lid 2, artikel 28, lid 2, en artikel 31, lid 1, van regeringsbesluit nr. 65/2013/ND-CP van 27 juni 2013 bepalen het volgende:
Artikel 3. Belastbaar inkomen
2. Inkomsten uit salarissen en lonen die werknemers van hun werkgevers ontvangen, waaronder:
a) Salarissen, lonen en andere betalingen van soortgelijke aard, ontvangen in monetaire of niet-monetaire vorm.
...e) Transacties in contanten of in natura, in welke vorm dan ook, inclusief transacties in effecten...
Artikel 28. Belastingaftrek
2. Soorten inkomsten die onderworpen zijn aan bronbelasting: Inkomsten uit salarissen, lonen, honoraria, inclusief honoraria uit makelaarsactiviteiten,...
Artikel 31...
1. Organisaties en particulieren zijn verantwoordelijk voor het inhouden van belasting bij de uitbetaling van inkomsten aan particulieren, als volgt:
a) Voor inkomsten uit salarissen en lonen van personen met getekende arbeidsovereenkomsten: Maandelijks betaalt de organisatie of persoon het fiscaal aftrekbare inkomen van elke persoon op basis van het maandelijks belastbaar inkomen en het progressieve belastingtariefschema...".
Volgens de bepalingen van punt a, clausule 1, punt c, clausule 2 en punt d, clausule 6 van artikel 8 van regeringsbesluit nr. 126/2020/ND-CP van 19 oktober 2020, moeten organisaties die inkomstenbelasting inhouden, deze maandelijks/kwartaal aangeven. Organisaties en personen die inkomsten uit salarissen en lonen uitkeren, zijn verantwoordelijk voor het aangeven en afdragen van de inkomstenbelasting namens de personen die daartoe gemachtigd zijn. In bepaalde gevallen kunnen personen er ook voor kiezen om zelf de inkomstenbelasting aan te geven, te betalen en af te dragen.
Punten a en c van clausule 2, artikel 2, clausule 2, artikel 8, en punt b.1 van clausule 1, artikel 25 van circulaire nr. 111/2013/TT-BTC van 15 augustus 2013, uitgegeven door het Ministerie van Financiën , bepalen het volgende:
Artikel 2. Belastbaar inkomen
2. Inkomen uit salarissen en lonen is het inkomen dat werknemers van hun werkgevers ontvangen, waaronder:
a) Salarissen, lonen en andere betalingen van soortgelijke aard, ongeacht of deze in geldelijke of niet-geldelijke vorm zijn.
...e) Monetaire of niet-monetaire bonussen van welke vorm dan ook, inclusief bonussen in de vorm van effecten,...".
Artikel 8. Vaststelling van het belastbaar inkomen uit salarissen en lonen
2. Belastbaar inkomen uit salarissen en lonen
a) Het belastbaar inkomen uit salarissen en lonen wordt bepaald door het totale bedrag aan salarissen, lonen, honoraria en andere inkomsten van vergelijkbare aard die de belastingplichtige gedurende de belastingperiode heeft ontvangen, zoals aangegeven in clausule 2, artikel 2 van deze circulaire.
b) Het tijdstip waarop het belastbaar inkomen wordt vastgesteld.
Het moment waarop het belastbaar inkomen uit salarissen en lonen wordt vastgesteld, is het moment waarop de organisatie of persoon het inkomen aan de belastingplichtige uitbetaalt.
Artikel 25. Belastingaftrek en belastingaftrekcertificaten
1. Belastingaftrek
… b.1) Voor ingezeten personen die arbeidsovereenkomsten tekenen van drie (3) maanden of langer, dient de organisatie of persoon die het inkomen betaalt, belasting in te houden volgens het progressieve belastingtariefschema, ook in gevallen waarin de persoon contracten van drie (3) maanden of langer op meerdere plaatsen tekent."
De wetgeving inzake inkomstenbelasting en belastingadministratie schrijft dus reeds de procedures voor voor het samenvoegen van inkomsten, het berekenen van de belasting, de inhouding, de aangifte, de maandelijkse/kwartaalbetaling van inkomstenbelasting en het indienen van de definitieve belastingaangifte over de inkomstenbelasting op salarissen en lonen van belastingplichtigen.
Mevrouw Thu wordt verzocht haar belastingberekening en aangifte inkomstenbelasting te baseren op bovenstaande regelgeving en haar werkelijke inkomen.
Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met uw lokale belastingdienst voor specifiek advies.
Bron: https://vtv.vn/cach-tinh-thue-thu-nhap-doi-voi-khoan-thuong-tet-100251028144220341.htm






Reactie (0)