Dien Bien Phu-overwinning - Overwinning van Vietnamese revolutionaire heldendom, intelligentie en moed

(Bron: http://antv.gov.vn/)

De overwinning bij Dien Bien Phu is een ‘gouden geschiedenis’ en ‘is in de geschiedenis van de natie vastgelegd als een Bach Dang, een Chi Lang of een Dong Da van de 20e eeuw’ ⁽²⁾ . Dit is het resultaat van vele factoren, waarvan de diepste bron de vastberadenheid, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van Vietnam in het tijdperk van Ho Chi Minh is. De vastberadenheid, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van Vietnam zijn diep verankerd in de juiste en creatieve beslissingen van de Partij, president Ho Chi Minh, opperbevelhebber Vo Nguyen Giap en de grote vastberadenheid om te vechten en te winnen, de geest van moed en veerkracht om alle ontberingen en offers van de hele natie te overwinnen om de campagne bij Dien Bien Phu tot een volledige overwinning te brengen.

Ten eerste toonden de Vietnamese revolutionaire geest, intelligentie en heldhaftigheid zich in de beoordeling van de situatie, het besluit om het Navarre-plan te vernietigen en de lancering van de Dien Bien Phu-campagne.

Na opeenvolgende mislukkingen op de slagvelden van de drie landen Vietnam, Laos en Cambodja, hervormde de Franse regering het militaire commando in Indochina om de situatie te redden. Dienovereenkomstig werd generaal H. Navarre in mei 1953 overgeplaatst naar de positie van opperbevelhebber van de Franse expeditiemacht in Indochina, als opvolger van generaal R. Salan. Iets meer dan een maand later schetste H. Navarre een nieuw strategisch plan, het zogenaamde Plan van Navarre, dat werd goedgekeurd door de Franse Defensieraad. Het Plan van Navarre bevatte de ambitie om binnen 18 maanden een beslissende militaire overwinning te behalen, als basis voor de uitvoering van "een passende politieke oplossing om de oorlog te beëindigen" ⁽³⁾ en het vinden van een "eervolle uitweg" voor Frankrijk.

Geconfronteerd met de hectische voorbereidingen van de vijand om het Navarra-plan uit te voeren, kwam het Politbureau eind september 1953 bijeen onder voorzitterschap van president Ho Chi Minh om het gevechtsplan voor de winter-lente van 1953-1954 te bespreken. Met vastberadenheid en collectieve intelligentie, en met de nadruk op het Vietnamese revolutionaire heldendom, bepaalde het Politbureau de vastberadenheid, de strategische richting en het juiste gevechtsbeleid: een deel van de hoofdmacht, gecombineerd met lokale troepen, inzetten om aanvallen uit te voeren op relatief zwakke vijandelijke linies, de vijandelijke troepen te vernietigen en het land te bevrijden; tegelijkertijd guerrilla-oorlogvoering bevorderen op alle slagvelden achter de vijand, hen dwingen hun mobiele troepen te verspreiden en hen in meerdere richtingen te bestrijden, waardoor de fundamentele tegenstelling tussen de concentratie en de verspreiding van de vijandelijke troepen werd versterkt. Het door het Politbureau vastgestelde gevechtsmotto was: "Actief, proactief, mobiel, flexibel". Wat de operationele richting betreft, werd het noordwesten als hoofdrichting genomen, en de andere richtingen als coördinerende richtingen ⁽⁴⁾ .

In navolging van de strategische richting en operationele richtlijnen die waren vastgesteld in het operationele plan voor de winter-lente van 1953-1954, lanceerden we proactief aanvallen in de richting van Noordwest-Laos, Boven-Laos, Centraal-Laos, Beneden-Laos - Noordoost-Cambodja en de noordelijke Centrale Hooglanden, waardoor de vijand in een passieve reactiepositie werd gedwongen. Het Franse strategische mobiele blok werd verdeeld en verspreid over vele slagvelden.

De vijand wilde grote troepenmachten concentreren in de noordelijke Delta om onze hoofdmacht te bestrijden, de guerrillastrijd te verpletteren en de mislukte vrijzone te bedreigen. Door in vijf richtingen aan te vallen, slaagden we erin vijandelijke troepen te mobiliseren, ze naar voor ons gunstige slagvelden te lokken, veel vijandelijke eenheden te vernietigen en de vrijzone te beschermen. Tegelijkertijd zorgden we voor een soepele coördinatie tussen de geconcentreerde operaties van de hoofdmachtdivisies en de wijdverspreide guerrillastrijd, waarbij we het front combineerden met het front achter de vijand en met de slagvelden van Laos en Cambodja. Hierdoor werd het Navarre-plan ontwricht en geleidelijk aan tot een faillissement geleid.

Terwijl wij actief bezig waren met de uitvoering van het campagneplan voor de winter van 1953-1954, was het Franse militaire commando van plan om proactief een beslissende "totale aanval" te lanceren op een door hen gekozen slagveld om onze belangrijkste strijdkrachten te vernietigen.

Toen de vijand echter ontdekte dat onze troepen naar het noordwesten trokken en het gevaar zag dat Lai Chau en Opper-Laos bedreigd werden, was hij gedwongen zijn plan aan te passen. Hij stuurde haastig troepen naar Centraal-Laos en liet zes van zijn meest elite bataljons per parachute landen om Dien Bien Phu te bezetten. Deze plaats werd geleidelijk aan uitgebouwd tot het sterkste Franse bolwerk in Indochina om Opper-Laos te beschermen en Dien Bien Phu te gebruiken als val om de belangrijkste strijdmacht van de Viet Minh te lokken en te "vernietigen". De Franse en Amerikaanse militairen beschouwden dit als de doorslaggevende oplossing voor de overwinning in de Indochinese oorlog.

Geconfronteerd met de nieuwe ontwikkelingen, kwam het Politbureau op 6 december 1953 bijeen en luisterde naar de presentatie van het gevechtsplan voor het voorjaar van 1954 door de Algemene Militaire Commissie. Met moed, intelligentie en een sterke nadruk op het Vietnamese revolutionaire heldendom, beoordeelde het Politbureau Dien Bien Phu als een sterk bolwerk, maar met de fundamentele zwakte dat het geïsoleerd lag, ver van de vijandelijke linies, waardoor alle bevoorrading en transport afhankelijk waren van de lucht. Ook voor ons lag Dien Bien Phu ver van de linies, waardoor de logistieke problemen zeer groot waren. Maar dankzij de vastberadenheid van de hele Partij, het hele leger en het hele volk, zowel aan het front als in het achterland, om te vechten en te winnen, waren we in staat deze obstakels te overwinnen. Ons leger en ons volk waren ervan overtuigd dat we de vijand bij Dien Bien Phu zouden verslaan.

Op basis van een wetenschappelijke analyse van het machtsevenwicht tussen ons en de vijand, de feitelijke omstandigheden en vooruitzichten van beide partijen, keurde het Politbureau het operationele plan van de Centrale Militaire Commissie goed, koos Dien Bien Phu als strategisch beslissend punt in de winter-lentecampagne van 1953-1954 en besloot de Dien Bien Phu-campagne te lanceren met de vastberadenheid om het complex van vijandelijke bolwerken volledig te vernietigen.

Het Politbureau en president Ho Chi Minh beoordeelden: “De Dien Bien Phu-campagne heeft een zeer belangrijke betekenis voor de militaire en politieke situatie in Indochina, voor de groei van ons leger en voor de bescherming van de wereldvrede” ⁽⁵⁾ en benadrukten dat de slag om Dien Bien Phu de grootste belegeringsslag ooit zou zijn. Dit was werkelijk een vastberadenheid vol moed en intelligentie, die een hoge waardering voor het Vietnamese revolutionaire heldendom vereiste, omdat we bereid waren te vechten waar de vijand de sterkste troepenmacht had en de overwinning in deze slag een doorslaggevende betekenis zou hebben voor de oorlogssituatie.

Met een brede visie en scherp militair inzicht namen de Partij en president Ho Chi Minh de juiste beslissing, waardoor ons leger en volk vanaf het begin proactief, slim en vastberaden probeerden het Navarra-plan te dwarsbomen en hen dwongen passief deel te nemen aan de strijd op een door ons gekozen slagveld. De klinkende overwinning bij Dien Bien Phu op de middag van 7 mei 1954 bewees dat ons strategisch beleid om het Navarra-plan te vernietigen en de beslissing om de Dien Bien Phu-campagne te lanceren volkomen juist waren, en toonde de grote moed, intelligentie en heldhaftigheid van de Vietnamese revolutie aan.

Ten tweede tonen de vastberadenheid, intelligentie en heldhaftigheid van de Vietnamese revolutie zich in de tijdige beslissing om de gevechtsstrategie van de campagne aan te passen, zodat deze passend, correct en effectief was.

Om de campagne uit te voeren, leidde generaal-majoor Hoang Van Thai, plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger en stafchef van de campagne, op 26 november 1953 de voorhoede van het algemene commando naar het noordwesten.

Nadat de delegatie de situatie had begrepen, bestudeerde en overwoog zij twee opties: de vijand snel en efficiënt aanvallen en vernietigen, of de vijand omsingelen en stap voor stap aanvallen. Uiteindelijk kozen zij voor "een snelle aanval om de vijand te vernietigen" ⁽⁶⁾ , gebruikmakend van de gelegenheid om vroeg en snel aan te vallen en te winnen, aangezien de vijand Dien Bien Phu nog niet tot een sterk bolwerk had uitgebouwd.

Op 5 januari 1954 vertrok opperbevelhebber generaal Vo Nguyen Giap, commandant en secretaris van het Campagnepartijcomité, naar het front. Op 14 januari 1954 kwam de Campagnekaderconferentie, voorgezeten door generaal Vo Nguyen Giap, bijeen in het tijdelijke commandocentrum in de Tham Pua-grot. Na zorgvuldige overweging "was de hele conferentie het er unaniem over eens dat we snel moesten vechten en de situatie snel moesten oplossen. Iedereen was enthousiast en vastbesloten om de gehele vijandelijke strijdmacht in Dien Bien Phu in één slag volledig te vernietigen" ⁽⁷⁾ .

De conferentie besloot om op 20 januari 1954 het vuur te openen. De campagne zou naar verwachting drie nachten en twee dagen duren. Hoewel de voorbereidingen voor een "snelle aanval, snelle oplossing" zeer dringend werden uitgevoerd, hadden de artillerie-eenheden die aan de campagne deelnamen, naarmate de openingsdag naderde, nog niet al hun artillerie naar de aangewezen posities verplaatst. Op basis van deze situatie besloten het Partijcomité en het Campagnecommando het openingsvuur uit te stellen tot 25 januari. Toen 25 januari echter naderde, besloten ze het openingsvuur verder uit te stellen tot 26 januari 1954.

Tijdens de voorbereidingen op het slagveld om het plan "snelle aanval, snelle oplossing" uit te voeren, hebben we de grote verandering in de vijandelijke troepenmacht in de Dien Bien Phu-bolwerkgroep waargenomen. De vijandelijke troepenmacht is versterkt met meer dan 13 bataljons en het verdedigingssysteem is stevig opgebouwd. Het westen, voorheen een kwetsbare plek, heeft nu twee extra bolwerken veroverd. De Doc Lap-heuvel, voorheen slechts een buitenpost, is nu versterkt en georganiseerd tot een kleine bolwerkgroep. Ook in het zuiden van de Hong Cum-subregio, eveneens voorheen een kleine bolwerkgroep, heeft de vijand zich nu georganiseerd tot een sterke bolwerkgroep met een vliegveld en artillerie die elkaar kunnen ondersteunen, samen met het centrale gebied rond Muong Thanh. Dien Bien Phu is inmiddels door het Franse leger uitgebouwd tot een zeer sterke bolwerkgroep.

Geconfronteerd met de situatie waarin de vijand zijn troepenmacht uitbreidde en de situatie op het slagveld in Dien Bien Phu veranderde, besloot generaal Vo Nguyen Giap op 26 januari 1954 een campagnevergadering van het partijcomité te houden. Tijdens deze vergadering presenteerde de generaal zijn ideeën over hoe het bolwerk aan te vallen, de belangrijke veranderingen aan vijandelijke zijde sinds de Conferentie van Tham Pua en bevestigde: "Het is onmogelijk om volgens het vastgestelde plan aan te vallen... Als we aanvallen, zullen we falen" ⁽⁸⁾ . Met moed, intelligentie en de vastberadenheid om te vechten en te winnen, nam de generaal de moeilijkste beslissing in zijn carrière als bevelhebber: "Om het hoogste principe van 'vechten om zeker te winnen' te waarborgen, is het noodzakelijk om het motto voor de vernietiging van de vijand te veranderen van 'snel vechten, snel oplossen' naar 'vastberaden vechten, vastberaden oprukken'" ⁽⁹⁾ . Tegelijkertijd "stel de geplande aanval uit, beveel de troepen over de hele linie zich terug te trekken naar de verzamelpositie en de artillerie terug te trekken." Politiek werk zorgt voor een grondige uitvoering van het bevel tot terugtrekking als gevechtsbevel. Logistieke maatregelen worden genomen om zich voor te bereiden volgens het nieuwe motto” ⁽¹⁰⁾ .

Op 30 januari 1954 bracht generaal Vo Nguyen Giap (codenaam Hung) aan president Ho Chi Minh, kameraad Truong Chinh en het Politbureau verslag uit over het strijdplan "vastberaden vechten, vastberaden oprukken". President Ho Chi Minh, secretaris-generaal Truong Chinh en het Politbureau stemden hiermee in en beschouwden dit als een volkomen juiste beslissing.

Met het besluit om het strijdmotto te veranderen van "snel vechten, snel oplossen" naar "vastberaden vechten, vastberaden oprukken", ontstonden veel problemen, met name de volgende moeilijkheden: De campagne was langer en heviger; alle voorbereidingen op het slagveld, de logistiek, de technische ondersteuning, de gevechtsplannen en de contracten aan het hele front moesten opnieuw worden opgebouwd. Maar met de moed, de intelligentie en het revolutionaire heldendom van Vietnam die hoog werden aangeprezen, voltooiden de strijdkrachten snel de noodzakelijke taken om de overwinning in de campagne te verzekeren. Op 13 maart 1954 begon de campagne. Na 56 dagen en nachten van extreem zware gevechten, waarbij de kaders, soldaten en strijdkrachten die aan de campagne deelnamen zich met de dappere geest van "vastberadenheid om te sterven voor het leven van het vaderland" ⁽¹¹⁾ opofferden, behaalde de Dien Bien Phu-campagne op de middag van 7 mei 1954 een volledige overwinning. Deze overwinning was te danken aan vele factoren, waarvan de directe en doorslaggevende oorzaak de leiding van de campagne was, met de historische beslissing om de slogan "snel vechten, snel beslissen" te veranderen in "vastberaden vechten, vastberaden oprukken". Dit toonde de standvastigheid, scherpe intelligentie, heldere militaire denkwijze, Vietnamese revolutionaire heldenmoed en de vastberadenheid om te vechten en te winnen van de getalenteerde generaal Vo Nguyen Giap - partijsecretaris en commandant van de campagne.

Ten derde tonen de moed, intelligentie en revolutionaire heldhaftigheid van Vietnam zich in het bevorderen van de kracht van grote solidariteit en de wil om te vechten en te winnen van de hele natie.

Tijdens de verzetsstrijd tegen het Franse kolonialisme werd, met het beleid van alomvattend verzet door alle bevolkingsgroepen, de kracht van een sterke nationale eenheid voortdurend gemobiliseerd en bevorderd, wat een doorslaggevende bijdrage leverde aan het behalen van grote overwinningen.

In het bijzonder tijdens de Dien Bien Phu-campagne kwam die kracht volledig tot uiting. Onder leiding van de Partij en president Ho Chi Minh voerden ons leger en volk in alle regio's van het land, van het noordwesten, Interzone 3, de linkeroever, tot Binh-Tri-Thien, Interzone 5, het zuiden, hun gecoördineerde activiteiten op, vielen voortdurend vele vijandelijke troepen aan en vernietigden deze, en bevrijdden de bevolking en vele gebieden. Tegelijkertijd vochten de massale strijdkrachten overal actief politiek, schakelden verraders, soldaten en vijandelijke agitators uit, in coördinatie met het Dien Bien Phu-front, waardoor de Franse kolonialisten gedwongen werden hun troepen overal te verspreiden en steeds zwaardere nederlagen leden.

De Dien Bien Phu-campagne was een strategische, beslissende veldslag die zich ver van onze achterhoede afspeelde. Het terrein en het klimaat waren er zeer moeilijk en complex, en het wegennet en de strategische transportmogelijkheden voor de mobilisatie van troepen en het transport van goederen voor de campagne waren vrijwel onbestaande. Het was daarom buitengewoon moeilijk om de grootschalige, langdurige Dien Bien Phu-campagne te voorzien van logistieke en technische materialen in een ongekende hoeveelheid. Dit vereiste een maximale inzet van de moed, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van de gehele Vietnamese natie.

Geconfronteerd met zulke uitdagingen en moeilijkheden, werd met de moed, intelligentie en heldhaftigheid van de Vietnamese revolutie de gecombineerde kracht van zowel het achterland als het front volledig ingezet, waardoor prompt in alle behoeften aan voedsel, proviand, uitrusting en wapens werd voorzien gedurende de hele campagne. In de geest van "alles voor het front, alles voor de overwinning" droegen de lokale bevolking "25.560 ton rijst, 226 ton zout, 1.909 ton voedsel, 26.453 arbeiders, 20.991 fietsen, 1.800 bamboevlotten, 756 primitieve voertuigen, 914 pakpaarden en 3.130 boten" ⁽¹²⁾ bij aan de campagne.

Dit was een buitengewone prestatie die blijk gaf van de moed, intelligentie, vastberadenheid om te vechten en te winnen, en het Vietnamese revolutionaire heldendom dat zo hoog werd aangeprezen, samen met een onwrikbaar vertrouwen in de Partij en president Ho Chi Minh. Daarmee werd de traditie van grote nationale eenheid bevorderd, de kracht van het hele land gemobiliseerd, de strijd van het volk tegen de vijand gevoerd en bijgedragen aan de overwinning in Dien Bien Phu.

In het bijzonder toonden de moed, intelligentie en heldhaftigheid van de Vietnamese revolutie zich in de vastberadenheid van de hele natie om te vechten en te winnen, met name door de stoottroepen aan het front die rechtstreeks tegen de vijand vochten. De Dien Bien Phu-campagne was een grootschalige veldslag, de grootste belegeringsslag ooit, waarbij zowel wij als de vijand de grootste militaire inspanningen leverden. Het was dan ook een uiterst zware en uitputtende strijd met vele verliezen en offers.

Onder leiding van de Partij, aangevoerd door president Ho Chi Minh, werd echter de onoverwinnelijke spirituele kracht van de natie gewekt en kwam het patriottisme, gecombineerd met de wil om te vechten en te winnen, volledig tot uiting. Dit leidde tot een hoge waardering voor het Vietnamese revolutionaire heldendom en tot schitterende prestaties. Het was de geest van durf te vechten, de kennis van de strijd en de vastberadenheid om te winnen. Hoewel het de eerste keer was dat ons leger een grootmacht tegenover zich had in een grootschalige belegering, waren we dankzij politieke kracht, geestdrift, discipline en een verstandige gevechtsformatie in staat onze sterke punten te benutten en de vijand te overwinnen.

Met name door de bevelen van de campagnecommandant ter versterking van het bewustzijn van de gevechtsdiscipline grondig te begrijpen, de verandering van het gevechtsmotto van "snel vechten, snel oplossen" naar "vastberaden vechten, vastberaden oprukken" door te voeren en door studie, zelfkritiek, politieke correctie en het aanwakkeren van haat tijdens en na elke offensieve fase van de campagne te verrichten, werden de wil om te vechten, te winnen en het Vietnamese revolutionaire heldendom volledig tot uiting gebracht onder de kaders, soldaten, jongeren en arbeiders die aan de campagne deelnamen.

Tijdens de slag waren er vele heldhaftige voorbeelden van mensen die zichzelf opofferden voor de missie, zoals To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... en duizenden, tienduizenden soldaten en landgenoten die veerkrachtig en dapper waren, niet bang voor opoffering en ontberingen, met de geest van "liever alles opofferen dan het land te verliezen, nooit slaaf te worden", "vastbesloten om te sterven voor het vaderland om te leven", en die doorslaggevend bijdroegen aan de overwinning in de Dien Bien Phu-campagne.

Bij het bestuderen van de overwinning van het Vietnamese volk in Dien Bien Phu maakte de Franse journalist Giuyn Roi een beeldspraak over de moed, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van Vietnam: ‘Het was niet de hulp van buitenaf die generaal Navarre versloeg, maar de fietsen met 200, 300 kilo goederen, voortgeduwd door menselijke kracht, de mensen die niet genoeg te eten hadden en op de grond sliepen, bedekt met plastic zeilen. Wat generaal Navarre versloeg, waren niet de middelen, maar de moed, intelligentie en wilskracht van de tegenstander’ ⁽¹³⁾ .

Ten vierde, blijf de moed, intelligentie en revolutionaire heldhaftigheid van Vietnam in de Dien Bien Phu-campagne promoten binnen het huidige nationale vernieuwingsproces.

Hoewel vrede, samenwerking en ontwikkeling tegenwoordig de belangrijkste trends zijn, wordt voorspeld dat de wereldwijde en regionale situatie zich zal blijven ontwikkelen met veel snelle en onvoorspelbare veranderingen. Kwesties als nationale soevereiniteitsgeschillen, grondstoffen, zeeën en eilanden, etnische en religieuze conflicten, interventie, subversie, lokale oorlogen, cyberoorlogen, enzovoort, blijven in veel regio's hevig woeden. De Vierde Industriële Revolutie ontwikkelt zich krachtig en zorgt voor doorbraken op vele gebieden, wat kansen en uitdagingen met zich meebrengt voor alle landen. Ons land heeft na bijna 40 jaar van innovatie grote, historisch belangrijke prestaties geleverd: "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als nu" ⁽¹⁴⁾ .

Geconfronteerd met de eis om het land te ontwikkelen volgens de volgende doelstellingen: tegen 2025 een ontwikkelingsland te zijn dat het niveau van een laag-middeninkomen overstijgt; tegen 2030 een ontwikkelingsland te zijn met een moderne industrie en een hoog-middeninkomen; tegen 2045 een ontwikkeld land te zijn met een hoog inkomen ⁽¹⁵⁾ , moeten de gehele Partij, het gehele volk en het gehele leger de moed, intelligentie en revolutionaire heldhaftigheid van Vietnam, zoals die tot uiting kwamen in de Dien Bien Phu-campagne van het verleden, blijven bevorderen en naar een nieuw niveau tillen. De geest van patriottisme, de wil tot zelfredzaamheid en zelfversterking van de gehele natie moeten worden gehandhaafd om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen. De opbouw en de zuivering van de Partij en het schone en sterke politieke systeem moeten worden versterkt; de aspiratie tot ontwikkeling van het land moet worden aangewakkerd, de wil en de kracht van een grote nationale eenheid moeten worden bevorderd, gecombineerd met de kracht van de tijd; het vernieuwingsproces moet alomvattend en synchroon worden voortgezet; het vaderland moet worden opgebouwd en standvastig worden verdedigd; Zorg voor een vreedzame en stabiele omgeving en streef ernaar om van ons land tegen het midden van de 21e eeuw een ontwikkeld land met een socialistische oriëntatie te maken.

De overwinning in Dien Bien Phu is een overwinning die getuigt van de moed, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van Vietnam, aangetoond door het juiste en creatieve leiderschap en de strategische richting van de Partij en president Ho Chi Minh, het militaire talent van opperbevelhebber generaal Vo Nguyen Giap, samen met de vastberadenheid van het Vietnamese leger en volk om te vechten en te winnen, en de steun van socialistische landen en progressieve, vredelievende mensen in de wereld. Zeven decennia zijn verstreken, maar de moed, intelligentie en revolutionaire heldenmoed van Vietnam, met de geest van nationale solidariteit, zelfredzaamheid, zelfversterking en de vastberadenheid van ons leger en volk om te vechten en te winnen, die destijds de overwinning in Dien Bien Phu mogelijk maakten, vormen nog steeds een waardevolle kracht die onze natie heeft versterkt en zal blijven versterken om vastberaden verder te gaan op het pad van de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland Vietnam, met als doel "Rijk volk, sterk land, democratie, rechtvaardigheid en beschaving".

Bron: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam