Overdracht van de Tet-bonus op 20 november en vervolgens terugvragen: directeur zei 'voor de schoolbeweging'

Kim Lien Primary School - waar geld werd gegeven aan leraren als stimulans en later weer werd teruggenomen - Foto: NGUYEN BAO

In 2022 en 2023 kregen leraren van de Kim Lien basisschool, district Kim Thanh, provincie Hai Duong , "5 keer" geld van de school om hen aan te moedigen om overuren te maken ter gelegenheid van 20 november, het Chinese Nieuwjaar. Vervolgens kregen ze berichten van de accountant met het verzoek om het geld terug te geven aan de penningmeester van de school, maar ze kregen maar een klein deel terug.

Nadat het Volkscomité van het district Kim Thanh de aangifte van de schooldirecteur had ontvangen, gaf het de Inspectiecommissie van het Districtspartijcomité de opdracht de zaak te onderzoeken en opheldering te verschaffen.

Disciplineer de directeur, wissel de accountant

De heer Trinh Viet Dung, voorzitter van de inspectiecommissie van het districtspartijcomité van Kim Thanh, sprak op 22 maart in de middag met Tuoi Tre Online en zei dat de inspectiecommissie van het districtspartijcomité op 21 maart een werksessie had gehad met het personeel en de leraren van de Kim Lien basisschool en de conclusie had goedgekeurd van de zaak waarin de schooldirecteur ervan werd beschuldigd niet transparant te zijn over inkomsten en uitgaven.

Volgens de heer Dung heeft de inspectiecommissie van het districtspartijcomité 7 beschuldigingen tegen de directeur onderzocht en geverifieerd.

Uit de inspectie bleek dat de uitgaven van de school niet de goedkeuring van sommige leraren kregen. "De praktijk van de school om stimuleringsgeld over te maken aan leraren en het vervolgens terug te vorderen, is niet in overeenstemming met de principes", bevestigde de heer Dung.

Volgens de heer Dung werd het bedrag dat de school van de leraren inde, door de school besteed aan algemene activiteiten. Uit de verificatie bleek dat er documenten voor de betaling waren en dat de directeur het niet voor persoonlijke doeleinden had gebruikt.

Wat betreft de informatie over de late uitbetaling van beloningen aan leerlingen in 2023, bevestigde de heer Dung dat dit is gebeurd, maar dat de school dit later aan de ouders heeft teruggekoppeld.

Over de opmerking dat de school geen sociale verzekeringen voor sommige leraren betaalde, zei de heer Dung: "Het is niet zo dat de school geen sociale verzekeringen voor leraren betaalde, maar dat de school geen aanvullende sociale verzekeringen betaalde. Momenteel betaalt de school wel voor de leraren."

Volgens de heer Dung heeft de inspectiecommissie van het districtspartijcomité, vanwege de tekortkomingen en overtredingen, het districtsvolkscomité van Kim Thanh verzocht om een ​​onderzoek te organiseren en disciplinaire maatregelen te nemen inzake functieroulatie tegen mevrouw PTQ, accountant van de Kim Lien basisschool.

Voor de heer Nguyen Giang Nam, directeur van de Kim Lien basisschool en lid van de partij, zal de inspectiecommissie van het districtspartijcomité disciplinaire maatregelen treffen.

"In principe zijn het personeel en de leraren het eens met de conclusie en vragen om opheldering over de uitgaven van de school. De school zal binnenkort een conferentie voor alle leraren organiseren om de uitgaven bekend te maken", aldus de heer Dung.

7 beschuldigingen tegen de schooldirecteur

1. Studentenbeloningen zijn nog niet uitbetaald volgens Besluit nr. 1027-QD/UBND van het Volkscomité van het district Kim Thanh.

2. Maak op 20 november 2022 geld over naar het personeel en de leraren. Stort 1 miljoen VND per persoon op de rekening en vraag vervolgens om 1 miljoen VND contant terug te storten bij de penningmeester van de school.

3. Stort het overwerk van maart en augustus in maart en augustus op de rekening van de docent en ontvang het vervolgens.

4. Maak het geld voor het Chinese Nieuwjaar 2023 over naar de rekeningen van de leraren (800.000 VND per persoon) en haal het vervolgens op. Leraren die dienst hebben, worden niet betaald.

5. Het betalen van geld voor het Chinese Nieuwjaar 2023 aan personeel en leraren via rekeningen van 1,3 miljoen VND/persoon. In werkelijkheid ontvangen personeel en leraren dit geld niet, maar innen ze het allemaal.

6. De uitbetaling op 20 november 2023 via personeels- en lerarenrekeningen bedraagt ​​1,5 miljoen VND per persoon. In werkelijkheid ontvingen personeel en leraren slechts 200.000 VND; de resterende 1,3 miljoen moet worden terugbetaald.

7. Gedurende de jaren 2020 tot en met 2023 hebben de directeur en de accountant geen sociale verzekeringen betaald voor de leerkrachten.

Leraren zijn boos wanneer de school eerst geld overmaakt en vervolgens een sms stuurt met het verzoek het geld terug te storten.

Directeur: "Ik streef niet naar persoonlijk gewin"

De heer Nguyen Giang Nam, directeur van de Kim Lien basisschool, vertelde diezelfde middag in een gesprek met Tuoi Tre Online dat hij als manager erg verdrietig was toen dit incident gebeurde.

Hij gaf toe dat de praktijk van de school om leraren eerst een bonus te geven en die vervolgens weer in te trekken, in principe onjuist was. Door het gebrek aan nauwlettend toezicht en controle kregen leerlingen hun bonus pas laat.

Hij stelde echter: "Er is niets verdachts aan het uitgeven van geld, het gebeurt voor de gemeenschappelijke ontwikkeling van de school, niet voor persoonlijk gewin."

De heer Nam zei dat hij in 2021 begon te werken op de Kim Lien Primary School, toen de school nog in aanbouw was. Alles was in de war en er was een tekort aan leraren. Sindsdien zijn de stimuleringspremies voor leraren, personeel en bewakers ook met veel problemen geconfronteerd.

In 2022 stelde hij tijdens de uitgebreide bestuursvergadering een bestedingsplan voor. De aanwezige leden stemden ook in met het plan om geld over te maken naar persoonlijke rekeningen en dit vervolgens aan de school te verstrekken voor schoolactiviteiten, om leerkrachten te stimuleren tijdens hun vakantie en Tet-contracten, en om voor de lokale kinderen te zorgen.

In 2024 telde de Kim Lien Primary School bijna 60 leerlingen onder het beleid. Volgens de heer Nam kregen deze leerlingen aan het begin van het jaar een uniform, en tijdens de Tet-vakantie kregen ze cadeautjes, en soms zelfs de kosten van deelname aan de ervaringssessie.

Vanaf 2023 hebben de inkomsten en uitgaven echter tot reacties van sommige leraren geleid. In november 2023 ontving de school een klacht.

Tijdens de discussie en het consensusproces waren het personeel en de leraren het er aanvankelijk over eens, maar later oneens, wat tot dit incident heeft geleid. Het incident gebeurde in het algemeen belang, ik ben erg verdrietig, en het personeel dat zich inzet voor de school is ook erg verdrietig.

"Na het incident moeten we leren van de ervaringen in management en directie, met name op financieel gebied. Ik accepteer de disciplinaire maatregelen", aldus de heer Nam.

Met betrekking tot de informatie dat de school meer dan 30 leraren een totaalbedrag van VND 300 miljoen schuldig is, dat sinds 2020 is geleend om faciliteiten te bouwen, zei de heer Nam dat dit een schuld was van vóór hij terugkeerde naar de school en dat hij de klachten van de leraren had gehoord.

"Ik snap nog steeds niet hoe het teruggevorderde geld is besteed"

Een leraar van de Kim Lien basisschool zei tegen Tuoi Tre Online dat hij, nadat hij de conclusie had gehoord, nog steeds niet begreep waaraan het geld dat de school had overgemaakt en vervolgens had teruggevorderd, nog meer was besteed, of de directeur en de accountant er wel goed aan deden om het geld van de leraren terug te vorderen en of ze misschien tegoeden verduisterden...

"Ik verzoek de school om de facturen, vouchers en specifieke betaaltermijnen voor 68 kostenposten openbaar te maken", aldus deze leraar.

Bovendien zei deze docent met betrekking tot de overuren in maart dat in de conceptconclusie van de inspectiecommissie van 1 maart 2024 duidelijk stond: Kameraad Hoang Thi Hai Yen, secretaris van de jeugdvakbond van de school, had een verzoek ingediend bij de schoolleiding om vakbondsleden en vakbonden te regelen voor het schoonmaken van de campus in het weekend. Kameraad Yen bevestigde echter tijdens de vergadering dat ze nooit een verzoek had geschreven en het verzoek niet had ondertekend.

"Er was in feite geen sprake van een weekendwerksessie, dus waarom zouden we dan niet in de conclusie opnemen wie de handtekening van kameraad Yen heeft gezet en vervalst?", vroeg de leraar.

Bron: https://tuoitre.vn/chuyen-tien-thuong-tet-20-11-roi-doi-lai-hieu-truong-noi-vi-phong-trao-cua-truong-20240323030124715.htm