Prachtig liefdesverhaal in oorlogstijd

Het boek vertelt het meer dan 40 jaar durende liefdesverhaal tussen generaal-majoor Hoang Dan, een van de meest vooraanstaande generaals van het Vietnamese Volksleger, en mevrouw An Vinh, een vrouwelijke afgevaardigde van de Nationale Vergadering in de beginperiode, aan de hand van het verhaal van auteur Hoang Nam Tien, de jongste zoon van de twee.

Letter to You begint met het verslag van auteur Hoang Nam Tien over de dood van generaal Hoang Dan in 2003. De moeder van de auteur, mevrouw An Vinh, vroeg Hoang Nam Tien om ervoor te zorgen dat de brieven en dagboeken van de twee meneer Hoang Dan naar de andere wereld zouden volgen.

Omslag van het boek 'Letter for You' van auteur Hoang Nam Tien. (Bron: Nha Nam)

Hoang Nam Tien durfde de woorden van zijn moeder te negeren en bewaarde de brieven van zijn ouders 50 jaar lang, vanaf 1953, toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten, tot later. Door de jaren heen, elke keer dat hij de brieven las, begreep hij de liefde van zijn ouders, samen met zijn herinneringen aan hen...

Liefdesreis door de tijd van 'grootouders'

In Letter to You reist de lezer terug in de tijd naar de oorlogsjaren van de 20e eeuw, toen het hele land te maken kreeg met een verzetsoorlog tegen Frankrijk en Amerika.

Door de oorlog had het echtpaar weinig tijd samen. Terwijl de generaal op hevige slagvelden vocht, bleef de vrouw thuis om voor het gezin te zorgen, de kinderen op te voeden en carrière te maken.

Met zoveel verlangen, woede en wachten kon het echtpaar het alleen maar via meer dan 400 brieven naar elkaar sturen, waarin vele historische mijlpalen van het land aan bod kwamen: de overwinning van Dien Bien Phu in 1954, de Route 9 - Khe Sanh-campagne in 1968, Quang Tri in 1972, Saigon in 1975, de strijd om de noordelijke grens te beschermen in 1979, in 1884...

Die brieven werden ook de rode draad die hun liefde verbond. Het verhaal van generaal Hoang Dan en mevrouw An Vinh is daarom niet alleen het verhaal van een jong stel, een getrouwd stel, maar de liefde van een hele generatie, een periode van het land.

Bijna een eeuw geleden nam ook het tempo van de liefde af, met de lange dagen van scheiding tussen jonge stellen. Er was geen andere communicatiemogelijkheid dan brieven en er waren weinig persoonlijke ontmoetingen. Tussen die tijd heerste een immens verlangen.

Lezers krijgen zo de kans om even tot rust te komen met de auteur, door de dagen heen waarin nostalgie wordt gezaaid en tot bloei komt, de gevoelens van de twee personages worden gevoed door handgeschreven brieven en de jaren door verwachtingen en tedere romantiek.

Tijdens de oorlog, geconfronteerd met de grootste uitdagingen van kogels, bommen en dood, werd hun liefde intens, genereus en vergevingsgezind. Om An Vinh ten huwelijk te vragen, vroeg meneer Hoang Dan in 1953 brutaalweg om zijn eenheid te verlaten vóór de campagne in Boven-Laos. Hij fietste de hele nacht naar zijn geboorteplaats om zijn vrouw ten huwelijk te vragen en voegde zich vervolgens weer bij zijn eenheid.

Hij fietste meer dan 1.300 km van Dien Bien naar Nghe An en vervolgens naar Lang Son om de hand van zijn vrouw te vragen... Toen ze man en vrouw werden, had hij ook de sterke overtuiging dat hij 'zou overleven en naar haar zou terugkeren'. Deze overtuiging bleef hij vasthouden tijdens de hevige strijd tegen de VS.

Mevrouw An Vinh, van jong meisje tot echtgenote en moeder, was zowel zachtaardig als sterk. Ze hielp haar gezin door de jaren heen, vol bommen en kogels.

Hun liefde is ook gebaseerd op vaderlandsliefde. Gedurende zijn militaire carrière, meer dan 30 jaar lang, was meneer Hoang Dan nauwelijks thuis; hij wijdde zijn hele jeugd en leven aan de strijd voor vrede. Hij bracht geen enkele Tet thuis door.

Gedurende die tijd onderdrukte mevrouw An Vinh haar verlangen naar de scheiding, werkte hard, studeerde en ontwikkelde zich en voedde haar kinderen op... Zij, zoals veel mensen in die tijd, offerden hun eigen geluk op voor de grote gemeenschappelijke taak van nationale bevrijding.

Het is geen toeval dat auteur Hoang Nam Tien een klassiek citaat uit de Sovjetliteratuur als inleiding koos: "De jaren zullen voorbijgaan, de oorlogen zullen geleidelijk bedaren, de revoluties zullen ophouden te schreeuwen en je zachtaardige, geduldige en liefdevolle hart zal intact blijven."

De auteur geeft toe dat het liefdesverhaal van zijn ouders geïnspireerd is door revolutionaire romantiek.

Samen liefhebben, samen leven, samen groeien

De korte verhalen in Letter to You bieden lezers veel reflecties op de liefde en het huwelijksleven tussen koppels van alle generaties.

De heer Hoang Dan kwam uit een prestigieuze familie, genoot een volledige opleiding en sloot zich al vroeg aan bij de revolutie. Hij streefde er niet alleen naar om oosterse en westerse krijgskunsten te bestuderen en te onderzoeken, maar was ook gepassioneerd door literatuur, kunst, filosofie, psychologie, enzovoort.

Mevrouw An Vinh was een jong dienstmeisje met een sterk verlangen om haar lot te veranderen. In 1954, toen meneer Hoang Dan helemaal naar Lang Son fietste om haar ten huwelijk te vragen, besloot ze... te weigeren, omdat ze zich op haar werk wilde concentreren.

Toen ze trouwde, was ze zich er terdege van bewust dat ze 'net zo goed moest leren als haar man' om hetzelfde bewustzijn en opleidingsniveau te hebben als haar echtgenoot. Daarom voltooide ze, naast het opvoeden van kinderen en werken, de middelbare school en vervolgde ze haar studie. Ze werd een uitstekende handelaar en afgevaardigde voor de Nationale Vergadering.

Volgens de auteur heeft de manier waarop mevrouw An Vinh ernaar streeft "net zo goed te zijn als haar man" veel betekenis voor de moderne jeugd. Zonder hetzelfde bewustzijn, dezelfde visie, levensvisie en ervaring zal het onmogelijk zijn om elkaar te begrijpen en met elkaar mee te leven.

En het mooiste is dat mevrouw An Vinh tijdens haar leerproces altijd op de steun van haar man kan rekenen. In het getrouwde leven is er geen gebrek aan jaloezie en woede.

Gedurende de 50 jaar durende liefdesaffaire vertelt de auteur, aan de hand van heel kleine details, hoe generaal Hoang Dan zijn vrouw verwende, haar aanmoedigde en zich zorgen om haar maakte; hoe mevrouw An Vinh de mannelijke kwaliteiten van haar man tolereerde... lezers zullen het gevoel krijgen dat ze niet alleen man en vrouw, ouders zijn, maar ook kameraden en levenspartners. Door de liefde, door de familie, door het begrijpen en waarderen van elkaars goede eigenschappen hebben ze hun hele leven besteed aan het cultiveren en nastreven van hun gezamenlijke levens.

Auteur Hoang Nam Tien. (Bron: Nha Nam)

Auteur Hoang Nam Tien: "Ik hoop dat lezers, vooral jongeren, geloven dat liefde echt is"

Hoang Nam Tien is bij het publiek bekend vanwege zijn vele functies bij FPT Corporation en zijn indrukwekkende bijdragen aan de gemeenschap over zaken, technologie, onderwijs, enz. Maar dit is de eerste keer dat hij als auteur verschijnt.

De auteur zei dat hij bij het lezen van de brieven zelf veel leerde van de liefde van zijn ouders. Het is luisteren, begrip, gezelschap en delen, liefde is de steunpilaar die ons helpt onszelf te perfectioneren en moeilijkheden te overwinnen.

Hij deelde: "Omdat het ware liefde is, kan het de tand des tijds doorstaan. Het kan in verschillende vormen bestaan, maar het is nog steeds liefde. Had ik de brief van mijn ouders maar eerder gelezen, dan had ik veel fouten en pijn in het leven kunnen vermijden."

Ik schrijf om een ​​herinnering achter te laten voor mezelf, voor mijn familie en voor mezelf. Ik schrijf om meer te begrijpen over liefde. Ik hoop dat lezers, vooral jonge mensen, geloven dat liefde echt is.

Bron: https://baoquocte.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-dep-trong-chien-tranh-267369.html