Bekendmaking van de verplichting tot overname en uitvoering van 35 administratieve vonnissen in de provincie Khanh Hoa.

De voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa heeft zojuist publiekelijk bekendgemaakt dat 35 administratieve uitspraken en rechterlijke beslissingen in werking zijn getreden. De provinciale instanties op alle niveaus zijn na de herstructurering verplicht deze uitspraken over te nemen en uit te voeren.

Het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa is verplicht de administratieve beslissingen over te nemen en uit te voeren die voorheen onder de verantwoordelijkheid vielen van de Volkscomités van de voormalige provincies Khanh Hoa en Ninh Thuan. - Foto: PHAN SONG NGAN

De openbare bekendmaking van de verantwoordelijkheid voor het overnemen van de verplichting tot tenuitvoerlegging van administratieve vonnissen in de provincie Khanh Hoa, met betrekking tot vonnissen en beslissingen van de rechtbank in administratieve zaken die van kracht zijn geworden maar nog niet ten uitvoer zijn gelegd of momenteel ten uitvoer worden gelegd, vindt plaats volgens de richtlijnen van het Ministerie van Justitie en het voorstel van de Provinciale Dienst Justitie.

Volgens de aankondiging van de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa is de openbare bekendmaking van de verplichting tot het overnemen en uitvoeren van 34 administratieve vonnissen en 1 rechterlijke uitspraak betreffende een administratieve zaak die moeten worden uitgevoerd, "bedoeld om de verantwoordelijkheid van de hoofden van overheidsinstanties te vergroten bij het naleven van de wetgeving inzake administratieve procedures en het uitvoeren van administratieve vonnissen."

Tegelijkertijd is het doel "openheid en transparantie te waarborgen in overeenstemming met de wet; gunstige voorwaarden te scheppen voor organisaties en individuen die partij zijn bij de tenuitvoerlegging van vonnissen, alsmede voor aanverwante instanties en organisaties, zodat zij proactief informatie kunnen verkrijgen en hun rechten en plichten als schuldenaren kunnen uitoefenen zoals voorgeschreven."

De huidige verplichtingen van elk agentschap en elke eenheid in de provincie Khanh Hoa met betrekking tot de 35 administratieve vonnissen en rechterlijke uitspraken, die moeten worden overgenomen en ten uitvoer gelegd, dienen openbaar te worden gemaakt door publicatie op het elektronische informatieportaal van de provincie Khanh Hoa, de provinciale website en door openbare weergave op de hoofdkantoren van de agentschappen en eenheden die verantwoordelijk zijn voor de overname en uitvoering van deze administratieve vonnissen na de organisatorische herstructurering.

De voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa heeft de hoofden van departementen, agentschappen en afdelingen, de voorzitters van de Volkscomités van gemeenten, wijken, speciale zones en andere instanties en eenheden die zijn aangewezen als entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van bestuurlijke uitspraken, verzocht om de verplichtingen tot uitvoering van bestuurlijke uitspraken onder hun verantwoordelijkheid openbaar en serieus na te komen; daarbij te zorgen voor transparantie van relevante informatie en gunstige voorwaarden te scheppen voor organisaties en individuen om hun rechten en plichten volgens de wet uit te oefenen.

Het ministerie van Justitie van de provincie Khanh Hoa heeft de taak toezicht te houden op en aan te sporen tot uitvoering van de richtlijn betreffende de verplichting tot het overnemen en ten uitvoer leggen van administratieve vonnissen in de provincie Khanh Hoa, zoals hierboven vermeld, door de betreffende instanties, eenheden en lokale overheden.

De verantwoordelijkheid voor het overnemen en uitvoeren van bestuurlijke uitspraken ligt bij de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa en de relevante departementen en instanties.

Van de 34 administratieve vonnissen en 1 rechterlijke uitspraak die in de provincie Khanh Hoa van kracht zijn geworden en zojuist openbaar zijn gemaakt, betreffen er 21 vonnissen in eerste aanleg, uitgevaardigd door de Volksrechtbanken van de voormalige provincies Khanh Hoa en Ninh Thuan en de huidige Volksrechtbank van de provincie Khanh Hoa (van maart 2022 tot juni 2025).

De overige 13 administratieve beroepen werden allemaal behandeld en beslist door de twee Hoge Volksrechtbanken in Da Nang en Ho Chi Minh-stad.

Daarvan is het vonnis in hoger beroep het langst van kracht, namelijk al meer dan drieënhalf jaar (uitgesproken door het Hooggerechtshof in Da Nang op 11 maart 2022).

De handhaving van het bovengenoemde administratieve beroepsbesluit viel voorheen onder de verantwoordelijkheid van het provinciale departement voor natuurlijke hulpbronnen en milieu van Khanh Hoa, en nu moet het provinciale departement voor landbouw en milieu van Khanh Hoa die handhavingsplicht overnemen.

Het ministerie van Landbouw en Milieu van de provincie Khanh Hoa is momenteel verantwoordelijk voor de uitvoering van twee uitspraken in eerste aanleg en hoger beroep in de administratieve zaak in het district Van Ninh (voorheen provincie Khanh Hoa).

De huidige voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa is verplicht vier administratieve uitspraken in eerste aanleg en hoger beroep over te nemen en ten uitvoer te leggen. Deze uitspraken betreffen twee administratieve zaken in de voormalige provincie Khanh Hoa en de voormalige provincie Ninh Thuan, die onder de verantwoordelijkheid vielen van de voorzitters van de Volkscomités van de twee voormalige provincies.

Het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa en de provinciale belastingdienst van Khanh Hoa zijn momenteel verplicht de uitspraak in een administratieve zaak van de provinciale volksrechtbank van Khanh Hoa uit juni 2025 over te nemen en uit te voeren. Het hoofd van de provinciale belastingdienst van Khanh Hoa is tevens verplicht een eerdere uitspraak in eerste aanleg in de provincie Ninh Thuan over te nemen en uit te voeren.

Voor alle administratieve uitspraken in eerste aanleg en in hoger beroep die uitvoerbaar zijn geworden, en die voorheen de verantwoordelijkheid en verplichting waren van de Volkscomités en Voorzitters van de Volkscomités van de steden Nha Trang en Phan Rang - Thap Cham en de betreffende districten van de voormalige provincies Khanh Hoa en Ninh Thuan, zijn de Volkscomités en Voorzitters van de Volkscomités van de nieuw gevormde gemeenten en wijken nu verantwoordelijk voor het ontvangen en overnemen van de verplichting tot uitvoering van die administratieve uitspraken.

PHAN SONG NGAN

Bron: https://tuoitre.vn/cong-bo-nghia-vu-ke-thua-thi-hanh-35-ban-an-hanh-chinh-tai-tinh-khanh-hoa-20251210193633154.htm