's Werelds eerste AI-vertaaldienst

(NLDO) - Interprefy heeft aangekondigd het eerste bedrijf ter wereld te worden dat vertaaldiensten levert met behulp van kunstmatige intelligentie (AI).

De AI-vertaaltool van Interprefy heet Aivia. Het in Zürich gevestigde bedrijf zegt dat het in eerste instantie AI-vertaaldiensten in 24 verschillende talen aanbiedt.

"We bieden AI-vertaaldiensten wereldwijd aan in meer talen", vertelde Oddmund Braaten, CEO van Interprefy, aan The Next Web . CEO Braaten beweerde vol vertrouwen dat Aivia momenteel de meest accurate en flexibele AI-spraakvertaler op de wereldmarkt is.

"In principe integreert Aivia drie belangrijke AI-technologieën: automatische spraakherkenning, machinevertaling en synthetische spraakgeneratie", aldus de heer Oddmund Braaten.

Dhr. Oddmund Braaten, CEO van Interprefy. Foto: The Next Web

Met Aivia hoef je alleen maar op een knop te drukken en de tool vertaalt automatisch met stem en ondertiteling in realtime. "Dit is 's werelds eerste geavanceerde AI-vertaaldienst voor zowel online als live-evenementen", benadrukte CEO Oddmund Braaten.

Om vertalingen nauwkeuriger te maken, heeft Interprefy een benchmarktool ontwikkeld om de beste AI voor elke taalcombinatie te evalueren. Het bedrijf gebruikt ook een tool voor het extraheren van woordenlijsten om Aivia verder aan te passen aan elk evenement. Dit vult het systeem vooraf met relevante trefwoorden en obscure namen of afkortingen van relevante content.

Vooruitgang in AI-vertaaltechnologie roept de bezorgdheid op dat het beroep van tolk in de toekomst "benadeeld" zal worden. CEO Braaten is daarom van mening dat AI en mensen elkaar kunnen aanvullen.

Alleen bekwame taalkundigen kunnen de subtiliteiten van context, toon, humor en idiomen vertalen. Bovendien zijn zij de enige veilige optie voor gevoelige content. Alleen tolken kunnen vertalingen aanpassen aan elke situatie en non-verbale informatie zoals lichaamstaal en toon interpreteren en vertalen.

"AI is daarentegen beter geschikt voor situaties waarin nuance zeldzaam is en het risico laag. In deze gevallen kan AI-vertaling een redelijker en praktischer alternatief bieden", betoogt de heer Braaten.

Bron: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm