Dong Nai: vernietiging van vonnis in eerste aanleg in zaak van omzetting van openbaar land in particulier land

SGGPO 23 november 2023 21:50 uur

In de middag van 23 november vernietigde de Volksrechtbank van de provincie Dong Nai het vonnis in eerste aanleg en stuurde het het dossier terug voor verder onderzoek naar de zaak van de omzetting van openbaar land in particulier land in het district Long Thanh.

De twee percelen grond van bijna 2,5 hectare op kaartblad nr. 20 (gemeente Binh Son) vallen dus niet onder staatsbeheer. Het onderzoeksbureau moet daarom duidelijk maken wie dit gebied beheert en of het om openbaar of particulier terrein gaat. Als het om openbaar terrein gaat, is het noodzakelijk om de verantwoordelijkheid te onderzoeken van de personen en organisaties die de wet hebben overtreden.

Volgens de rechters is het in de zaak verzamelde bewijsmateriaal niet volledig beoordeeld en heeft het onderzoeksbureau niet duidelijk gemaakt of er sprake is geweest van samenspanning of vervalsing van documenten om certificaten voor landgebruiksrechten te verkrijgen.

Daarom besloot de Volksrechtbank van de provincie Dong Nai het gehele vonnis in eerste aanleg te vernietigen en het dossier terug te sturen naar het Openbaar Ministerie van de provincie Dong Nai voor nieuw onderzoek. Daarbij werd om opheldering gevraagd over de status van het slachtoffer en de deelnemers aan de procedure.

Tijdens het proces verklaarden alle verdachten onschuldig te zijn en vroegen ze de rechters om de taxatie van de oorsprong van het land te bevragen en te verduidelijken.

Volgens de aanklacht heeft het Volkscomité van het district Long Thanh begin april 2019 de uitgifte van certificaten voor landgebruiksrechten in de gemeente Binh Son geïnspecteerd en geverifieerd voor een perceel grond van meer dan 0,7 hectare voor mevrouw Le Thi Tho en een perceel grond van bijna 1,8 hectare voor mevrouw Nguyen Thi Loan (woonachtig in het district Long Thanh).

Uit de verificatieresultaten bleek dat het Volkscomité van de gemeente Binh Son, de afdeling Long Thanh van het Kadaster en het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh het Volkscomité van het district Long Thanh hadden geadviseerd en voorgesteld om in mei 2017 het eerste certificaat af te geven voor twee percelen land (totaal 2,5 hectare) aan mevrouw Tho en Loan. Dit was niet in overeenstemming met de wet, omdat dit openbaar land is dat door de staat wordt beheerd.

Mevrouw Tho en Loan droegen vervolgens bovenstaand stuk land voor 12,5 miljard VND over aan twee andere personen en kregen van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu een certificaat voor landgebruik.

Door de overtredingen bij de bovengenoemde 'omzetting' van openbaar land verloor de staat het recht om de twee bovengenoemde stukken land met een totale waarde van meer dan 18,1 miljard VND te beheren en te gebruiken.

Eerder, op 20 juni 2023, identificeerde de Volksrechtbank van het district Long Thanh zeven verdachten in de zaak van het "opdelen" van openbaar land in privéland, wat de staat een verlies van bijna 20 miljard VND opleverde, en veroordeelde de verdachten wegens "gebrek aan verantwoordelijkheid met ernstige gevolgen". Nguyen Van Be (voormalig kadastraal ambtenaar van de gemeente Binh Son, district Long Thanh) werd veroordeeld tot 4 jaar gevangenisstraf; Tran Quoc Tuan (voormalig voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Binh Son) werd veroordeeld tot 3 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; Nguyen Quang Thao (voormalig ambtenaar van het statistisch registratieteam van het provinciaal kadaster, afdeling Long Thanh) werd veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf.

Beklaagde Le Quoc Dat (voormalig adjunct-directeur van het kadasterkantoor van de provincie Dong Nai, afdeling Long Thanh District) werd veroordeeld tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; Bui Van Hong (voormalig ambtenaar van het landmeetkundige team van het provinciaal kadasterkantoor, afdeling Long Thanh District) tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; Duong Thi Duyen (voormalig specialist van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh) tot 2 jaar gevangenisstraf, maar kreeg een voorwaardelijke straf met een proeftijd van 4 jaar; Nguyen Hoang Nghia (40 jaar oud, voormalig hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh) tot 2 jaar niet-vrijheidsbenemende heropvoeding.

Reactie (0)