Dong Nai: Uitspraak in eerste aanleg vernietigd in zaak betreffende omzetting van openbaar land in privéland.

SGGPO 23/11/2023 21:50

Op de middag van 23 november vernietigde de provinciale volksrechtbank van Dong Nai het vonnis in eerste aanleg en verwees het dossier terug voor nader onderzoek naar de zaak van de omzetting van openbaar land in privégrond in het district Long Thanh.

De twee percelen grond met een totale oppervlakte van bijna 2,5 hectare op kaartblad nummer 20 (gemeente Binh Son) vallen derhalve niet onder staatsbeheer. Het onderzoeksteam moet daarom duidelijkheid scheppen over wie dit gebied beheert en of het om openbaar of particulier bezit gaat. Indien het openbaar bezit betreft, dienen de personen en organisaties die verantwoordelijk zijn voor de overtredingen ter verantwoording te worden geroepen.

Volgens het panel van rechters is het verzamelde bewijsmateriaal in de zaak nog niet volledig onderzocht en heeft het onderzoeksteam nog niet duidelijk gemaakt of er sprake was van samenspanning om documenten te vervalsen teneinde gebruiksrechten voor grond te verkrijgen.

Daarom heeft de Volksrechtbank van de provincie Dong Nai besloten het gehele vonnis in eerste aanleg te vernietigen en het dossier terug te sturen naar het Openbaar Ministerie van de provincie Dong Nai voor heronderzoek, met het verzoek om opheldering over de status van het slachtoffer en de betrokken partijen in de procedure.

Tijdens het proces pleitten alle verdachten onschuldig en verzochten zij de rechters om de beoordeling van de herkomst van het land te bevragen en te verduidelijken.

Volgens de aanklacht heeft het Volkscomité van het district Long Thanh begin april 2019 de afgifte van gebruiksrechten voor grond in de gemeente Binh Son geïnspecteerd en geverifieerd. Het betrof een perceel van ruim 0,7 hectare aan mevrouw Le Thi Tho en een perceel van bijna 1,8 hectare aan mevrouw Nguyen Thi Loan (beiden inwoners van het district Long Thanh).

Uit de verificatie bleek dat het Volkscomité van de gemeente Binh Son, het kadasterkantoor van Long Thanh en de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh het Volkscomité van het district Long Thanh hadden geadviseerd en voorgesteld om in mei 2017 de eerste gebruiksvergunning voor twee percelen (in totaal 2,5 hectare) af te geven aan mevrouw Tho en mevrouw Loan. Dit was in strijd met de wet, omdat het hier om openbaar land ging dat door de staat werd beheerd.

Vervolgens droegen mevrouw Tho en mevrouw Loan het perceel over aan twee andere personen voor 12,5 miljard VND en ontvingen zij gebruiksrechten van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

De onregelmatigheden in de bovengenoemde zaak van verduistering van openbaar land hebben ertoe geleid dat de staat het recht op beheer en gebruik van de twee percelen grond, met een totale waarde van meer dan 18,1 miljard VND, is kwijtgeraakt.

Eerder, in juni 2023, heeft de districtsrechtbank van Long Thanh zeven verdachten aangewezen in een zaak van illegale omzetting van openbaar land in privégrond, wat de staat bijna 20 miljard VND aan schade heeft berokkend. Zij werden veroordeeld voor het misdrijf "Nalatigheid met ernstige gevolgen". Nguyen Van Be (voormalig ambtenaar van de landadministratie van de gemeente Binh Son, district Long Thanh) kreeg een gevangenisstraf van 4 jaar; Tran Quoc Tuan (voormalig voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Binh Son) kreeg een gevangenisstraf van 3 jaar en 6 maanden; en Nguyen Quang Thao (voormalig medewerker van het registratie- en statistiekteam van het Provinciaal Kadaster, afdeling Long Thanh) kreeg een gevangenisstraf van 3 jaar.

Verdachte Le Quoc Dat (voormalig adjunct-directeur van het kadasterkantoor van de provincie Dong Nai, afdeling Long Thanh) werd veroordeeld tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; Bui Van Hong (voormalig landmeter bij het kadasterkantoor van de provincie Long Thanh) tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; Duong Thi Duyen (voormalig specialist bij de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh) tot 2 jaar gevangenisstraf, maar met een voorwaardelijke straf en een proeftijd van 4 jaar; Nguyen Hoang Nghia (40 jaar, voormalig hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het district Long Thanh) tot 2 jaar niet-gevangenisstrafgerichte revalidatie.

Bron: https://www.sggp.org.vn/dong-nai-huy-ban-an-so-tham-vu-bien-dat-cong-thanh-dat-tu-post715468.html