Professor Hoang Dao Kinh, de man die op zijn eigen manier de ziel van Hanoi bewaart

Met zijn bijna halve eeuw toewijding aan erfgoed heeft professor Dr. Architect Hoang Dao Kinh met zijn verfijning en unieke manier om de ziel van Hanoi te behouden, een blijvende indruk achtergelaten.

Prof. dr. architect Hoang Dao Kinh is zojuist geëerd als een van de 10 "Uitstekende Burgers van de Hoofdstad" in 2025, een waardige titel voor een architect die zijn leven heeft gewijd aan het behoud van de schoonheid van de mix van traditie en moderniteit in de hoofdstad.

Prof. Dr. Architect Hoang Dao Kinh. Foto: TTX.

“Ridder der Architectonische Monumenten”

De afgelopen halve eeuw heeft professor Hoang Dao Kinh een diepe indruk achtergelaten met een reeks projecten om waardevolle historische overblijfselen te restaureren en te behouden.

De voetafdrukken van de getalenteerde architect zijn terug te vinden in tientallen typische restauratie- en restauratieprojecten, van Hanoi , Hue, Hoi An en My Son tot kleinschalige projecten in oude dorpen. Zijn collega's en vrienden noemen hem daarom liefkozend "de ridder van de architectonische relikwieën", hoewel hij die titel altijd nederig weigert.

"Ik ben geen 'ridder van de architectonische relikwieën' zoals mensen mij noemen, ik ben gewoon een professional die zich mijn hele leven met liefde en passie bezighoudt met het behoud en de restauratie van relikwieën", vertelde hij.

Voor Hanoi, de plek waar hij geboren is en zijn hele leven heeft doorgebracht, koestert professor Hoang Dao Kinh een diepe liefde. Hij beschouwt het behoud van elk huis, elk pagodedak en elke eeuwenoude baksteen als een manier om de ziel van de duizend jaar oude hoofdstad te beschermen. Van het gemeenschapshuis van Tay Dang, de Tay Phuong-pagode, de Kim Lien-pagode, de Thay-pagode en de But Thap-pagode tot belangrijke projecten in Hanoi zoals Van Mieu - Quoc Tu Giam en het operagebouw... ze dragen allemaal de stempel van deze getalenteerde architect.

Hij benadert elk relikwie met zorg, begrip en diep respect voor de oorspronkelijke waarde van het erfgoed. Hij hanteert een vast principe: zoveel mogelijk originele elementen behouden, 'lappendeken, lappendeken en verbinding' herstellen en niet overmatig renoveren tot het punt waarop de inherente identiteit van het relikwie verloren gaat.

Inhuldiging van het Doktersstelehuis in de Tempel van de Literatuur in 1994. Foto: TTX.

Een typisch voorbeeld is het dak van de 82 doctoraatssteles in de Tempel van de Literatuur – Quoc Tu Giam. In de jaren negentig, toen er veel moderne oplossingen werden voorgesteld, zoals daken van legering, glas of het gebruik van chemicaliën om de steles te conserveren, betoogden professor Hoang Dao Kinh en zijn collega's dat deze oplossingen het oude landschap zouden kunnen vernietigen en zelfs de relikwieën zouden kunnen beschadigen. In plaats daarvan koos hij een richting die traditie en moderniteit in harmonie bracht:

"We besloten daken te creëren die vergelijkbaar zijn met die van traditionele stelehuizen, die niet contrasteren en gemakkelijk te implementeren zijn. Om de verhoudingen van Khue Van Cac en de derde binnenplaats niet te verstoren, verdeelden we het in twee rijen van acht stelehuizen, in harmonie met het complex van de Tempel van de Literatuur – Quoc Tu Giam", herinnert hij zich.

Deze oplossing beschermt niet alleen het erfgoed tegen weersinvloeden, maar creëert ook een nieuwe ruimte die op natuurlijke wijze aansluit bij het oude geheel.

Premier Vo Van Kiet (linkervoorpagina) en architect Hoang Dao Kinh (rechtervoorpagina) bij de renovatie van het operagebouw van Hanoi. Foto genomen in 1995. Foto: TTX.

Toen hij leiding gaf aan het restauratieproject van het Operahuis van Hanoi, bleef architect Hoang Dao Kinh consequent het behoudsstandpunt uitdragen dat hem zijn hele carrière is bijgebleven: het behoud van de originaliteit van het relikwie. Volgens hem verliep de restauratie in stilte maar minutieus. "Als je vandaag de dag het Operahuis binnenstapt, merk je de grote veranderingen misschien niet op. Maar in werkelijkheid hebben we honderden tonnen aan moderne apparatuur geïnstalleerd om te voldoen aan de technische eisen van de restauratie en de functionaliteit van het gebouw te verbeteren", vertelde hij.

Dankzij die wetenschappelijke en verfijnde aanpak herleefde het Operahuis van Hanoi na de restauratie niet alleen in zijn oorspronkelijke klassieke schoonheid, maar kon het ook voldoen aan de moderne eisen van de uitvoeringen. Het meer dan 100 jaar oude gebouw leek een nieuwe vitaliteit te hebben gekregen en schitterde in het hart van de hoofdstad, terwijl het toch de "ziel" van een uniek historisch en artistiek erfgoed behield.

Het verlangen om de essentie van Hanoi te behouden

Professor Hoang Dao Kinh werd in 1941 geboren in Hanoi, in een familie met een rijke culturele traditie: de zoon van cultuurdeskundige Hoang Dao Thuy, kleinzoon van patriot Hoang Dao Thanh. Het is deze familiestichting die een artistieke ziel heeft gekoesterd in een man die als architect werkt, met een passie voor creativiteit en respect voor het woord 'ethiek' in al zijn werk.

In de boekenkast van zijn familie plaatste hij nog steeds met respect de kostbare werken van zijn vader, de cultuurdeskundige Hoang Dao Thuy, die zijn hele leven wijdde aan de geschiedenis en de mensen van Hanoi. Daaronder bevonden zich de werken van bijzondere waarde over de cultuur van Thang Long - Hanoi, zoals: Thang Long - Dong Do - Hanoi, De straten van het oude Hanoi, De mensen en landschappen van Hanoi, Het elegante Hanoi... Elke pagina van het boek is een delicate snede over de levensstijl, de mensen en de elegante schoonheid van de hoofdstad, diep geworteld in zijn jeugdherinneringen.

Professor Hoang Dao Kinh ontving in 2024 de Grote Prijs van de "Bui Xuan Phai - Uit liefde voor Hanoi".

Naast zijn carrière als architect is professor Hoang Dao Kinh ook een getalenteerd schilder. Zijn schetsen van de oude stad, dorpshuizen, pagodedaken en oude appartementencomplexen worden door experts zeer gewaardeerd. Ze zijn zowel delicaat als vol emotie voor de ruimte van Hanoi. Tekenen is voor hem "een persoonlijke manier om met de stad te converseren", waarbij elke muur en elk raam de adem van herinneringen herbergt.

"Ik ben het meest gehecht aan Hanoi, zowel in mijn professionele werk als in mijn gedachten", vertelde hij. Omdat hij van Hanoi houdt, is hij altijd bezig met het behoud van de essentie van de cultuur van Hanoi.

Volgens professor dr. Architect Hoang Dao Kinh heeft Hanoi tot nu toe aanzienlijke vooruitgang geboekt in het behoud van historische culturele relikwieën en architectonische werken. Hij zei dat dit werk "tot op zekere hoogte aandacht heeft gekregen en tot haalbare resultaten heeft geleid".

Wat hem echter het meest zorgen baart, is niet het behoud van de relikwieën, maar het behoud van Hanoi als een unieke stad, in de context van een steeds sterkere stedelijke concurrentie, niet alleen nationaal maar ook internationaal. Volgens hem moet Hanoi uniek zijn om te kunnen concurreren, en moet het zijn eigen identiteit als cultureel en spiritueel voordeel behouden om zijn positie te behouden.

Maar belangrijker nog: Hanoi moet ook een stad van elites zijn. Hanoi moet de elitewaarden die de stad bezit erkennen om te kunnen erven en voortzetten. "Die elitewaarden moeten worden gecultiveerd, aangetrokken, opgebouwd, geassimileerd, gecondenseerd en verspreid. Hanoi moet de hoofdstad zijn van het land van elites, in de eerste plaats culturele elites," deelde hij mee.

Voor professor Hoang Dao Kinh zijn ontwikkeling en behoud geen twee tegengestelde paden, maar twee stromen die moeten samensmelten tot een gemeenschappelijke visie. Het belangrijkste is een manier te vinden om "de unieke kenmerken van Hanoi inherent te integreren in de moderne stad, zodat Hanoi voor altijd een stad op zichzelf zal zijn."

Voor zijn bijdragen werd professor Hoang Dao Kinh in 2024 ook onderscheiden met de Grote Prijs van de "Bui Xuan Phai - Uit liefde voor Hanoi". Deze prijs is een erkenning voor zijn bijdragen aan de restauratie en het behoud van het architectonisch en cultureel erfgoed van de hoofdstad.

Bron: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html