De van toepassing zijnde entiteiten zijn agentschappen en eenheden onder het beheer van de stad Hanoi, waaronder: partijagentschappen; overheidsinstanties, het Vaderlands Front op alle niveaus en politieke en maatschappelijke organisaties; openbare diensten; en andere organisaties en individuen die gebruikmaken van de terugkerende uitgaven uit de staatsbegroting voor de aanschaf, reparatie, renovatie en modernisering van activa en apparatuur, en de huur van goederen en diensten.
De regelgeving bepaalt de bevoegdheid om te beslissen over en goed te keuren welke taken en begrotingsramingen gelden voor de aanschaf, reparatie, renovatie en modernisering van activa, apparatuur en de leasing van goederen en diensten onder het beheer van de stad Hanoi . Dit omvat de overname, aanvulling en intrekking van bepalingen van Resolutie nr. 29/2024/NQ-HĐND van 19 november 2024 van de Volksraad van Hanoi, om te voldoen aan de nieuwe regelgeving in Decreet nr. 98/2025/NĐ-CP van 6 mei 2025 van de regering en het tweeledige organisatiemodel voor lokaal bestuur.
Concreet: Voeg de inhoud "reparatie, renovatie, modernisering van activa en apparatuur en leasing van goederen en diensten" toe aan de bepalingen die de reikwijdte, de toepassingsgebieden, de bevoegdheid tot het goedkeuren van taken en de begrotingsramingen voor de aanschaf, reparatie, renovatie, modernisering van activa en apparatuur en leasing van goederen en diensten regelen.
Schaf de bepalingen af die betrekking hebben op de bevoegdheden van de voorzitters van de volkscomités van districten, provincies en steden.
De regelgeving wordt aangevuld om gevallen te behandelen waarin taken met betrekking tot de aanschaf, reparatie, renovatie, modernisering van activa en apparatuur, en de leasing van goederen en diensten voor districtsactiviteiten moeten worden uitgevoerd terwijl de districtsbestuurseenheid nog niet is gestopt met haar werkzaamheden, om zo snel mogelijk de gevolgen van natuurrampen, branden, onverwachte ongevallen, incidenten, catastrofes of andere gevallen van overmacht te kunnen verhelpen.
Tijdens de vergadering op de ochtend van 27 juni stemde de gemeenteraad van Hanoi unaniem in met het wijzigen en aanvullen van diverse resoluties van de gemeenteraad van Hanoi betreffende het beheer en gebruik van openbare bezittingen onder het beheer van de stad Hanoi:
Concreet heeft de vergadering unaniem een resolutie aangenomen tot wijziging en aanvulling van diverse artikelen van Resolutie nr. 35/2024/NQ-HĐND van 10 december 2024, waarin bepaalde beslissingsbevoegdheden worden vastgelegd met betrekking tot het beheer en gebruik van publieke activa en de aanbesteding van goederen en diensten onder het beheer van de stad Hanoi; en Resolutie nr. 27/2024/NQ-HĐND van 19 november 2024, waarin de verlening van concessies wordt vastgelegd voor de exploitatie en het beheer van waardevolle architectonische werken en culturele en sportinfrastructuurwerken en -objecten onder het beheer van de stad Hanoi (uitvoering van punten a en b, clausule 4, artikel 41 van de Wet op de Hoofdstad). Besluit nr. 28/2024/NQ-HĐND van 19 november 2024 bepaalt het gebruik van publieke activa bij publieke niet-commerciële eenheden onder het beheer van de stad voor zakelijke doeleinden, verhuur, joint ventures en partnerschappen (uitvoering van punten a en b, lid 4, artikel 41 van de Wet op de Hoofdstad).
Concreet: Wijzig de bepalingen betreffende de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van het "districtsniveau" die in de drie bovengenoemde resoluties aan het gemeentelijk niveau zijn overgedragen;
Wijzigingen, aanvullingen en intrekking van bepaalde bepalingen in Resolutie nr. 35/2024/NQ-HĐND van 10 december 2024 van de Stadsraad, met name:
Wijzig de bevoegdheid van de gemeenteraad van de stad zodat deze "beslissingsbevoegdheid kan nemen of de bevoegdheid daartoe kan delegeren" met betrekking tot het beheer en gebruik van publieke activa, in plaats van dat de gemeenteraad van de stad "de bevoegdheid tot besluitvorming vaststelt" met betrekking tot het beheer en gebruik van publieke activa.
Het aanvullen van de bevoegdheid om te beslissen over het gebruik van publieke middelen onder het beheer van lokale overheden, of het decentraliseren van die bevoegdheid, om deel te nemen aan investeringsprojecten volgens de publiek-private partnerschapsmethode.
Vier beslissingsbevoegdheden worden afgeschaft: (1) De bevoegdheid om te beslissen over de verkoop van activa zoals huizen, grond en andere activa verbonden aan grond die toebehoren aan de kantoor- en bedrijfsgebouwen; (2) De bevoegdheid om te beslissen over de waarde van activa verbonden aan grond bij de verkoop van de kantoor- en bedrijfsgebouwen; (3) De bevoegdheid om te beslissen over het beheer en gebruik van irrigatie-infrastructuur; (4) De bevoegdheid om te beslissen over activa die als openbaar eigendom zijn aangewezen (omdat deze regelgeving niet langer onder de bevoegdheid van de gemeenteraad valt).
Eerder verklaarde Vu Ngoc Anh, plaatsvervangend hoofd van de Economische en Budgettaire Commissie van de Stadsraad, in het verificatierapport over deze kwestie dat de door de Stadsraad ingediende amendementen nauw aansloten bij en consistent waren met de nieuwe bepalingen van de Grondwet, de Wet op de Organisatie van het Lokaal Bestuur, de Wet tot wijziging en aanvulling van 9 Wetten, de Regeringsbesluiten nr. 08/2025/ND-CP van 9 januari 2025 en nr. 77/2025/ND-CP, en de nieuwe Regeringsregelingen inzake decentralisatie en delegatie van bevoegdheden; en dat ze in overeenstemming waren met de bevoegdheden van de Stadsraad.
Het herzien van regelgeving die onder de jurisdictie van het district valt en het overdragen ervan naar het gemeentelijk niveau draagt bij aan een proactiever beheer, gebruik en afstoting van publieke middelen op lokaal niveau; verkort processen en procedures, en speelt sneller in op praktische behoeften op lokaal niveau; en draagt bij aan het versnellen van het proces van het ordenen en afstoten van overtollige en ongebruikte woningen en grond in gemeenten en wijken na de reorganisatie van de gemeentelijke bestuurseenheden.
Tegelijkertijd stelde de commissie voor dat, nadat de stadsraad de resolutie heeft goedgekeurd, het stadsbestuur specifieke en gedetailleerde richtlijnen zou uitvaardigen die als basis dienen voor de aangewezen eenheden om de resolutie proactief te organiseren en uit te voeren, en zo uniformiteit in begrip en implementatie in de hele stad te waarborgen.
Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html
Reactie (0)