Redbook-uitgiftedossiers vóór 1 juli: opgelost onder de oude of nieuwe bevoegdheid?

Illustratiefoto.

De regering heeft decreet 151/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de verdeling van de bevoegdheden van lokale overheden op twee niveaus wordt geregeld: decentralisatie en delegatie op het gebied van grondbezit.

Met name wat betreft de overgangsbepalingen stelt het besluit duidelijk dat in gevallen waarin aanvragen voor grondtoewijzing, grondhuur en wijziging van bestemming van grond vóór 1 juli 2025 zijn ingediend, maar niet door de bevoegde autoriteiten zijn afgehandeld, het volgende moet worden uitgevoerd:

In zaken die vóór 1 juli 2025 onder het gezag van het Provinciaal Volkscomité vielen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, zal de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité deze nu oplossen volgens de volgorde en procedures die zijn voorgeschreven door de grondwet vóór de inwerkingtreding van dit besluit.

In zaken die vóór 1 juli 2025 onder het gezag van het Districtsvolkscomité vielen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, beslist de voorzitter van het Communesvolkscomité voortaan overeenkomstig de in dit besluit voorgeschreven volgorde en procedures.

Huurcontracten voor grond die vóór 1 juli 2025 zijn afgesloten, blijven van kracht tot het einde van de in het contract vermelde termijn.

De kadasterdossiers, de aan grond verbonden eigendommen, de afgifte van certificaten van grondgebruiksrechten, het eigendom van aan grond verbonden eigendommen die vóór 1 juli 2025 zijn ontvangen maar nog niet door de bevoegde autoriteiten zijn afgehandeld, worden als volgt uitgevoerd:

In zaken die vóór 1 juli 2025 onder het gezag van het Provinciaal Volkscomité vielen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, worden deze voortaan opgelost volgens de volgorde en procedures die vóór de inwerkingtreding van dit besluit in de grondwetgeving zijn voorgeschreven.

Voor gemeenten die grondprijslijsten ontwikkelen die vanaf 1 januari 2026 moeten worden aangekondigd en toegepast en die nu het model van lokale overheden met twee niveaus implementeren, zal het Provinciaal Volkscomité van de nieuwe bestuurseenheid de taak van het ontwikkelen van grondprijslijsten voortzetten en deze vanaf 1 januari 2026 onverwijld aankondigen en toepassen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Wat betreft procedures en gegevens voor kadastrale registratie, aan land verbonden activa en kadastrale gegevens, eist de overheid dat instanties die administratieve procedures met betrekking tot land afhandelen, niet van landgebruikers verlangen dat zij gegevens en documenten met betrekking tot land corrigeren nadat er een lokaal bestuur met twee niveaus is opgericht, maar dat zij dit gelijktijdig doen wanneer landgebruikers administratieve procedures uitvoeren of op basis van de behoeften van landgebruikers.

Het Volkscomité op gemeentelijk niveau is verantwoordelijk voor de openbare bekendmaking van de ruimtelijke ordening op gemeentelijk niveau op het hoofdkantoor van het agentschap en op het elektronische informatieportaal van het Volkscomité op gemeentelijk niveau.

De resolutie over de indeling van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau in 2025 werd op de ochtend van 12 juni door de Nationale Vergadering aangenomen. Hierin werd besloten het aantal provincies en steden landelijk terug te brengen van 63 naar 34.

Na deze indeling bestaat het hele land uit 34 provincies en steden en 3.321 gemeenten, wijken en speciale zones.

Volgens het plan van de regering zullen alle gemeenten vanaf 30 juni gelijktijdig nieuwe bestuursgrenzen van provincies en gemeenten bekendmaken, samen met een nieuw bestuursapparaat. Vanaf 1 juli zal het nieuwe apparaat volgens het tweelaags lokaal bestuursmodel officieel van start gaan.

Volgens VTV

Bron: https://baothanhhoa.vn/ho-so-cap-so-do-truoc-1-7-giai-quyet-theo-tham-quyen-cu-hay-moi-252252.htm