De rol van de gemeenschap bij het behoud van immateriële cultuur

(Baothanhhoa.vn) - Immaterieel cultureel erfgoed is niet gemakkelijk te vormen, maar gaat wel gemakkelijk verloren en heeft altijd het potentieel om te verdwijnen. Volgens cultuuronderzoekers is het bewustzijn en gedrag van de gemeenschap ten opzichte van dit soort erfgoed de doorslaggevende factor voor het voortbestaan ​​ervan. Daarom heeft de provincie Thanh Hoa de afgelopen jaren altijd de rol van de gemeenschap als middelpunt van het werk aan het behoud en de bevordering van de waarde van immaterieel cultureel erfgoed op zich genomen.

De verdienstelijke ambachtsman Pham Thi Tang, dorp Lo, gemeente Minh Son, leert de gemeenschap het Pon Pong-ritueel.

Het bevorderen van de rol van de gemeenschap als onderwerp

Het Cha Mun Festival, ook bekend als het Dankzeggingsfestival van de Thaise gemeenschap in het dorp Beo, in de Yen Thang-gemeenschap, is een traditioneel ritueel van de familie en clan van kruidengenezers, met als doel hemel en aarde te danken voor het geven van medicijnen om mensen te genezen. Door de tijd heen, en verdergaand dan het dankzeggingsritueel van de familie en clan, is het Cha Mun Festival echter een veelvoorkomend festival geworden voor de Thaise gemeenschap in het dorp Beo. De heer Lo Viet Lam van de Yen Thang-gemeenschap besprak de cohesie van de gemeenschap tijdens het Cha Mun Festival en bevestigde: "Het eerste festival is van de familie en de clan. Later is het festival van het dorp geworden, vanwege de gezelligheid en betekenis in het gemeenschapsleven. Culturele en artistieke programma's trekken een groot aantal mensen binnen en buiten het dorp aan om deel te nemen."

Immateriële traditionele culturele waarden worden opgebouwd en gecreëerd vanuit het arbeidsproces, culturele activiteiten, gebruiken en volksgeloof van menselijke gemeenschappen. Het bijzondere is dat mensen zowel scheppers als begunstigden van culturele waarden zijn, en tegelijkertijd traditionele culturele waarden behouden en doorgeven. Naast het verstrekken van informatie en documenten over erfgoed aan toekomstige generaties, zijn mensen ook degenen die deze traditionele culturele waarden ten volle in de praktijk brengen. Momenteel zijn er in de hele provincie 120 actieve volkscultuur- en kunstclubs. Met enthousiasme en onvermoeibare inzet hebben leden van volkscultuur- en kunstclubs de essentie van ambachtslieden en ouderen overgenomen om immateriële culturele waarden op te bouwen en te verrijken.

Handen ineen om te behouden

immateriële cultuur

Bijna alle Muong-mensen in de gemeente Minh Son en omliggende gemeenten kennen de naam van de verdienstelijke ambachtsvrouw Pham Thi Tang in het dorp Lo. De verdienstelijke ambachtsvrouw Pham Thi Tang heeft met haar passie voor het traditionele handwerk van haar voorouders bijgedragen aan de heropleving van een festival dat wordt beschouwd als de "ziel" van de Muong-cultuur: het Pon Pong-festival.

Ondanks haar "hoge leeftijd" geeft ze nog steeds ijverig les in rituelen, dansen en liederen... zodat het Pon Pong-festival kan worden geïntegreerd in het gemeenschapsleven en het culturele en spirituele leven van de mensen, met name de jongeren, kan verrijken. De verdienstelijke kunstenaar Pham Thi Tang deelde: "Ik zal Pon Pong blijven dansen tot ik te zwak ben om nog te werken. Ik geef de dansen en liederen regelmatig door aan mijn kinderen en kleinkinderen in de club, in de hoop dat de culturele waarden van Pon Pong zich zullen verspreiden en voor altijd zullen voortbestaan."

Dhr. Phung Quang Du in de wijk Ha Son, gemeente Ngoc Lac, houdt zich al jaren bezig met het onderzoeken, verzamelen en volledig herstellen van de traditionele rituelen van het Dao-volk. Tijdens feestdagen of alle "grote evenementen" in het dorp, van de wijdingsceremonie voor jongeren, de nieuwjaarsdans, de naamgevingsceremonie tot de huwelijksceremonie van het Dao-volk, is hij altijd aanwezig om de mensen te begeleiden bij het uitvoeren van traditionele rituelen. Zijn werk heeft bijgedragen aan het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de bevolking voor het behoud en de instandhouding van de traditionele cultuur van etnische minderheden. Dhr. Du zei: "Toen ik opgroeide, zag ik dat de cultuur van het Dao-volk aan het verdwijnen was, met name de festivals en gebruiken. Daarom heb ik ijverig alle rituelen verzameld en ze aan de kinderen van de boven- en benedendorpen geleerd."

Thanh Hoa telt momenteel 66 mensen die door de staat de titel Verdienstelijke Kunstenaar hebben gekregen, 3 mensen hebben de titel Volkskunstenaar gekregen. Dit zijn niet alleen typische onderwerpen in het creëren en promoten van erfgoedwaarden, maar ook leden van de gemeenschap. Met uitstekende vaardigheden in de podiumkunsten zijn ze toegewijd, creatief en geven ze les in volksliederen, volksdansen en traditioneel handwerk aan hun kinderen. Om de rol en bijdrage van de Volkskunstenaars en Verdienstelijke Kunstenaars te promoten, heeft de provinciale culturele sector door de jaren heen, via programma's en projecten voor cultuurbehoud, bijeenkomsten georganiseerd, hen aangemoedigd en uitgenodigd om deel te nemen aan programma's om het traditionele culturele erfgoed van de gemeenschap te behouden. Daarmee zijn gunstige omstandigheden en motivatie voor hen gecreëerd om te blijven bijdragen aan het behoud en de promotie van traditionele culturele waarden.

Het kan worden bevestigd dat het harde werk van het verzamelen en bijdragen door Verdienstelijke Kunstenaars, Volkskunstenaars, volkslied- en dansclubs en de mensen die unieke volksrituelen, spelen en optredens behouden en beoefenen, belangrijke steun heeft verleend aan de culturele sector bij het herstellen, behouden en ontwikkelen van vele traditionele festivals en culturele rituelen in de provincie. In de afgelopen 20 jaar heeft de hele provincie honderden traditionele festivals, spelen, optredens, volksliederen, volksdansen, volksliederen, spreekwoorden en gedichten van de etnische groepen Kinh, Muong, Thai, Dao en Mong verzameld en gerestaureerd. Typische voorbeelden zijn Dong Anh-volksliederen en -dansen, Xuan Pha-toneelstukken, Song Ma-liederen, de oude cheo... Alleen al in de bergachtige gebieden zijn in de afgelopen 10 jaar 12 projecten uitgevoerd om het typische immateriële culturele erfgoed van etnische minderheden te behouden, zoals: De gewoonte om de weg te banen van de door paarden getrokken Si - Muong-etnische groep (oud district Cam Thuy); Xen Cung-festival van het Kho Mu-volk (oude wijk Muong Lat); Muong Kho- en Cam Muong-festivals (oude wijk Ba Thuoc); Dinh Thi-festival (oude wijk Nhu Xuan); Set Booc May-festival (oude wijk Nhu Thanh)...

Immateriële culturele erfgoedwaarden worden geboren uit de gemeenschap, bestaan ​​en ontwikkelen zich vanuit de gemeenschap en dienen vervolgens de belangen van de gemeenschap zelf, waardoor het spirituele en culturele leven van de mensen wordt verrijkt. Tegelijkertijd vormt dit ook een sterke draad die generaties verbindt, tussen voorouders en huidige en toekomstige generaties, zodat de stroom en bron van cultuur niet wordt onderbroken, maar eeuwig blijft en voor altijd schittert.

Artikel en foto's: Mai Ngoc

Bron: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm