Burgers die administratieve procedures uitvoeren. (Illustratieve afbeelding. Bron: VNA)

Op 14 april 2025 ondertekende en publiceerde de heer Le Minh Hung, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Organisatieafdeling en vicevoorzitter van het Permanent Comité van het Centraal Stuurcomité (Stuurcomité), plan nr. 47-KH/BCĐ (Plan nr. 47) van het Stuurcomité betreffende de uitvoering van de reorganisatie en samenvoeging van bestuurlijke eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau en de organisatie van een lokaal bestuurssysteem met twee niveaus.

Het plan stelt duidelijk dat, ter uitvoering van Resolutie nr. 60-NQ/TW van 12 april 2025 van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam betreffende de voortzetting van de reorganisatie van de organisatiestructuur van het politieke systeem, en om ervoor te zorgen dat de uitvoering volgens schema verloopt en de doelstellingen van stroomlijning, efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie worden bereikt, in samenwerking met de succesvolle organisatie van partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij, het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van Resolutie 18 (hierna te noemen het Stuurcomité) het volgende Plan voor de uitvoering van de reorganisatie en samenvoeging van provinciale en gemeentelijke bestuurseenheden en de organisatie van het tweeledige lokale bestuurssysteem vaststelt:

Doel, vereisten

Houd u strikt aan de principes en vereisten en voer de taken en oplossingen voor de opbouw en verbetering van de organisatiestructuur van het politieke systeem, zoals uiteengezet in Resolutie nr. 60-NQ/TW van 12 april 2025 van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, en de conclusies en richtlijnen van het Politbureau en het Secretariaat, effectief uit. Voer effectief politiek en ideologisch werk uit, bevorder een hoge mate van eenheid en consensus onder kaders, partijleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers, en streef naar maatschappelijke overeenstemming over het beleid, de richting en de uitvoering van de stroomlijning van de organisatiestructuur, en verbeter de efficiëntie en effectiviteit van de agentschappen, eenheden en organisaties binnen het politieke systeem.

De taakverdeling moet gekoppeld worden aan de functies, taken en verantwoordelijkheden van agentschappen, eenheden en lokale overheden, en hun proactieve en positieve rol bevorderen. Tegelijkertijd moeten de specifieke taken, deadlines en verantwoordelijkheden van agentschappen en eenheden op centraal niveau, provinciale en stedelijke partijcomités, en partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, duidelijk worden gedefinieerd om een ​​tijdige, gecoördineerde, uniforme, kwalitatief hoogwaardige en effectieve uitvoering te garanderen.

Het toewijzen van taken aan agentschappen en eenheden op centraal niveau en aan provinciale/gemeentelijke partijcomités, en aan partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen.

De bijlage bij Plan nr. 47 beschrijft duidelijk de inhoud en taken voor de herstructurering en samenvoeging van administratieve eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau en de invoering van een lokaal bestuurssysteem met twee niveaus; de verwachte voltooiingsdatum is hoofdzakelijk 2025.

De bijlage beschrijft de taken van het partijcomité van de regering; het partijcomité van de Nationale Vergadering; het partijcomité van het Vietnamees Vaderlandsfront en centrale massaorganisaties; centrale partijagentschappen en -eenheden; de Centrale Organisatieafdeling; de Centrale Afdeling Propaganda en Massamobilisatie; de ​​Centrale Militaire Commissie; het partijcomité van het Ministerie van Openbare Veiligheid; het partijcomité van het Hooggerechtshof; het partijcomité van het Openbaar Ministerie ; en de provinciale en stedelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen…

Uitvoerende organisatie

1. Partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, afdelingen en hun leiders.

(1) De resoluties en conclusies van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat nauwlettend volgen; proactief en actief bijdragen aan de verspreiding, propagering, mobilisatie en sturing van de publieke opinie en de maatschappelijke opinie, en zorgen voor een hoge mate van eenheid, consensus en uniformiteit onder kaders, partijleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers, werknemers en alle lagen van de bevolking.

(2) De focus ligt op het sturen en snel concretiseren van het plan overeenkomstig functies, taken en bevoegdheden; het resoluut uitvoeren van taken, het toewijzen van specifieke verantwoordelijkheden in de organisatie van de uitvoering om de voltooiing volgens het plan te waarborgen; en tegelijkertijd ervoor zorgen dat agentschappen, eenheden en organisaties vóór, tijdens en na de regeling continu, soepel, efficiënt en effectief functioneren, zonder onderbreking van het werk, het achterlaten van taken, gebieden of terreinen en zonder de normale activiteiten van agentschappen, eenheden, organisaties en de maatschappij te beïnvloeden.

(3) Informatietechnologie en digitale transformatie krachtig inzetten om de organisatie en werking van agentschappen en eenheden te hervormen; documenten dringend digitaliseren, de afhandeling van administratieve procedures volledig vernieuwen en de kwaliteit van online publieke diensten en digitale diensten voor burgers en bedrijven verbeteren.

(4) Houd de situatie strikt onder controle, zorg voor veiligheid en orde in de gebieden en sta absoluut geen massale protesten of het ontstaan ​​van brandhaarden en complexe problemen toe.

(5) Nauw, snel, synchroon, effectief en proactief coördineren, de inspectie en het toezicht op de uitvoering van de in dit plan toegewezen taken versterken; organisaties en individuen die effectief presteren prijzen en belonen, en strikt optreden tegen organisaties en individuen die de doelstellingen van de herstructurering en samenvoeging van provinciale en gemeentelijke bestuurseenheden en de organisatie van het tweeledige lokale bestuurssysteem niet of niet correct uitvoeren en niet bereiken.

(6) Van 16 april 2025 tot en met 31 oktober 2025 periodiek verslag uitbrengen over de voortgang van de uitvoering van taken en projecten aan het Stuurcomité (via het Centraal Organisatiecomité) vóór 15.00 uur op elke woensdag, zodat het Centraal Organisatiecomité deze kan samenstellen en op elke vrijdag aan het Politbureau en het Secretariaat kan rapporteren.

2. Het Centraal Organisatiecomité zit de relevante partijcomités, agentschappen en eenheden voor en coördineert met hen om het Stuurcomité bij te staan:

(1) Regelmatig toezicht houden op de situatie, op de hoogte blijven van de ontwikkelingen en (indien nodig) advies geven tijdens de uitvoering van taken door partijcomités, agentschappen en eenheden op alle niveaus, om ervoor te zorgen dat de voortgang en het beleid van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau, het Secretariaat en het Stuurcomité worden gevolgd.

(2) Tijdige aanpassing en aanvulling van de inhoud, taken en voortgang van de uitvoering in het Plan om nauwgezette naleving van de leiding en richting van het Politbureau en het Secretariaat te waarborgen en de geschiktheid voor de praktische situatie te garanderen.

Volgens vietnamplus.vn

Bron: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/ke-hoach-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-152603.html