Dichteres Le Huynh Lam (58 jaar, woonachtig in Hue ) heeft onlangs aan de krant Thanh Nien foto's verstrekt van de bekende zanger Khanh Ly die het huis bezocht aan de Nguyen Truong To-straat 203/19 in Hue, waar muzikant Trinh Cong Son ooit met zijn gezin woonde.
Dichter Lê Huỳnh Lâm is al meer dan tien jaar de "beheerder van dit historische huis" en heeft het nu Gác Trịnh (Trịnhs Zolder) genoemd. Hoewel hij het huis huurde van de overleden schrijver Hoàng Phủ Ngọc Tường en dichter Lâm Thị Mỹ Dạ, zorgt meneer Lâm er nog steeds met hart en ziel voor en heeft het omgetoverd tot een populaire bestemming voor vele bewonderaars van Trịnh Công Sơn.
Zangeres Khánh Ly houdt een foto van zichzelf vast, genomen vóór 1975, die een waardevol document is geworden in Gác Trịnh.
FOTO: LE HUYNH LAM
Onder de vele voorwerpen die verband houden met het leven en de creatieve carrière van muzikant Trinh Cong Son, die de heer Lam verzamelde en tentoonstelde, bevinden zich talloze foto's van zangeres Khanh Ly, zowel uit haar jeugd als van toen ze 80 jaar oud werd (6 maart 1945 – 6 maart 2025).
"Eind augustus 2024 keerde mevrouw Khanh Ly terug naar Hue en bezocht ze Gac Trinh om het huis te bekijken waar de getalenteerde muzikant ooit woonde, om een video te maken ter ere van zijn 80e verjaardag. Ze vertelde dat ze terugkwam om het beeld te vinden van een persoon uit een vervlogen tijdperk. In het bijzonder gaf ze me een foto van zichzelf die in dit huis was genomen. Ik was erg ontroerd...", aldus meneer Lam.
De legendarische zanger Khánh Ly staat voor het huis waar muzikant Trịnh Công Sơn ooit in Huế woonde.
FOTO: LE HUYNH LAM
Zangeres Khánh Ly keerde op 80-jarige leeftijd terug naar haar oude huis.
FOTO: LE HUYNH LAM
Deze zwart-witfoto toont de beroemde zanger Khánh Ly van vóór 1975. Op de foto glimlacht een jonge vrouw van in de twintig met een fijn gezichtje terwijl ze op het balkon voor haar huis zit. Op de achtergrond rijdt een oude auto onder een rij kamferbomen door, op de weg die nu bekend staat als Nguyễn Trường Tộ.
Tijdens haar bezoek aan Hue in 2024, terwijl ze het oude huis van muzikant Trinh Cong Son bezocht, maakte zangeres Khanh Ly ook foto's van zichzelf terwijl ze het huis bezichtigde. Bijzonder opmerkelijk is het moment waarop ze, gekleed in een paarse ao dai (traditionele Vietnamese jurk), alleen op de veranda van de zolder van Trinh Cong Son zat.
Dichter Le Huynh Lam ontving vele waardevolle documenten, ondertekend door zanger Khanh Ly.
FOTO: LE HUYNH LAM
"Dat beeld doet me denken aan het lied 'The Returning Person Suddenly Remembers' van Trinh Cong Son, met zijn tedere tekst: 'De voeten die ver hebben gereisd, herinneren zich plotseling / Elke nacht hoor ik de wind zachtjes fluisteren...' Het oude tafereel blijft, maar onze Trinh Cong Son is nu al 24 jaar geleden overleden...", zei dichter Le Huynh Lam geëmotioneerd.
De heer Lam heeft aangekondigd dat ter herdenking van de 24e sterfdag van muzikant Trinh Cong Son (1 april 2001 - 1 april 2025) een muziekavond met de titel "Weten waar de wortels liggen" zal worden gehouden in het voormalige huis van de overleden muzikant. De muziekgroep Xom Nui Nam Dong zal optreden op 1 april om 17:30 uur.
Op de avond van 1 april vindt een herdenkingsconcert plaats voor muzikant Trịnh Công Sơn.
FOTO: LE HUYNH LAM
De band is een ontmoetingsplaats voor liefhebbers van de muziek van Trinh Cong Son. De meesten zijn gepensioneerde leraren die gitaar en andere instrumenten bespelen. In het programma speelt Eerwaarde Thich Quang Hue, abt van de oude pagode Ha Trung (district Phu Vang, stad Hue), mondharmonica en bespreekt hij de muziek van Trinh Cong Son. De presentator is leraar en krijgskunstmeester Huynh Xuan Dung, leider van de band Xom Nui Nam Dong.
Een ontmoetingsplaats voor fans van muzikant Trịnh Công Sơn.
Ook bij deze gelegenheid toonde dichter Le Huynh Lam veel materiaal over het leven van de musicus Trinh Cong Son, zoals boeken, kranten, muziekcollecties, oude bladmuziek, enzovoort, die de heer Lam zelf had verzameld en als geschenk had ontvangen. Daaronder bevonden zich vele zeldzame bladmuziekstukken, aangezien het weinig bekende composities van Trinh betreft die meer dan een halve eeuw geleden zijn gedrukt.
Het materiaal over de muzikant Trịnh Công werd in de loop der jaren verzameld door de dichter Lê Huỳnh Lâm, waaronder handgeschreven aantekeningen van de overleden muzikant zelf en van zijn vrienden, die bekende kunstenaars waren.
FOTO: LE HUYNH LAM
"Als de omstandigheden het toelaten, zal ik meer materiaal over de muzikant Trinh Cong Son verzamelen om een mini-archief te creëren dat aan hem is gewijd voor toekomstige generaties en in het bijzonder voor degenen die van Trinh Cong Sons muziek houden," aldus dichter Le Huynh Lam.
Volgens dichter Lê Huỳnh Lâm bezocht schrijver Hoàng Phủ Ngọc Tường – een goede vriend van muzikant Trịnh Công – het huis vóór 1975 regelmatig om de zussen van de muzikant bijles te geven. Nadat de familie van de muzikant naar het zuiden was verhuisd, werd de schrijver eigenaar van het huis.
Deze zeldzame, oude bladmuziek met liedjes van Trinh Cong Son werd 50 jaar geleden uitgegeven.
FOTO: LE HUYNH LAM
Omdat het huis er zo verlaten uitzag, huurde meneer Lam, een bewonderaar van Trinh Cong Son, het in 2013. In de loop der tijd heeft meneer Lam het huis geleidelijk aan in zijn oorspronkelijke staat hersteld, dankzij suggesties van vrienden van de muzikant.
De zolder van Trinh Cong Son ontwikkelde zich geleidelijk tot een ontmoetingsplaats voor intellectuelen en kunstenaars. Er zijn talloze tentoonstellingen en muziekavonden georganiseerd ter nagedachtenis aan de muzikant Trinh Cong Son. Zo vond er in november 2013 bijvoorbeeld een kunsttentoonstelling plaats van de schilders Dinh Cuong en Phan Ngoc Minh. Het is ook een plek die veel lokale bewoners en toeristen bezoeken die van de muziek van Trinh Cong Son houden.
Zanger Khánh Ly werkte officieel samen met Trịnh Công Sơn om zijn muziek te zingen in 1967 met het nummer "Ru ta ngậm ngùi" in Quán Văn, Saigon.
FOTO: LE HUYNH LAM
Dichter Le Huynh Lam zei dat iedereen die het artikel "Het Huis van de Zwervers" van schrijver Hoang Phu Ngoc Tuong heeft gelezen, weet dat dit huis de plek is waar goede vrienden zoals dichter Ngo Kha, schilder Dinh Cuong, Trinh Cong Son en schrijver Hoang Phu Ngoc Tuong samen waren...
"In onze jeugd kwamen we vaak samen onder de kamferboom voor het appartementencomplex, en van daaruit wandelden we 's avonds door de straten om ze te bewonderen. Tijdens die wandelingen discussieerden deze zwervers enthousiast over menselijke aangelegenheden en de gang van zaken in de wereld. En zo ontstonden de creatieve filosofieën die onze literatuur en muziek inspireerden en die diep humanistisch en bevrijdend waren," vertelde meneer Lam.
Nieuwsberichten hadden betrekking op de dood van muzikant Trịnh Công Sơn op 1 april 2001.
FOTO: LE HUYNH LAM
De sfeer in Trinh's Attic tijdens de dagen ter herdenking van de 24e sterfdag van de muzikant.
FOTO: LE HUYNH LAM
Oude bladmuziek aan de oude muur op de zolder van Trinh.
FOTO: LE HUYNH LAM
De oude bladmuziek werd op elegante wijze ingelijst door dichter Le Huynh Lam.
FOTO: LE HUYNH LAM
De werken van musicus Trịnh Công Sơn werden in het verleden door uitgevers op bladmuziek gedrukt.
FOTO: LE HUYNH LAM
Beelden en voorwerpen doordrenkt met het verstrijken van de tijd.
FOTO: LE HUYNH LAM
De titels van de tijdloze werken van de getalenteerde muzikant Trịnh Công Sơn, gecombineerd met schilderijen, vormen samen een kunstwerk.
FOTO: LE HUYNH LAM
Het oude huis in Huế waar muzikant Trịnh Công Sơn ooit woonde, is de locatie voor herdenkingsactiviteiten ter gelegenheid van de 24e verjaardag van zijn overlijden.
FOTO: LE HUYNH LAM
Bron: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
Reactie (0)