President To Lam overhandigt het benoemingsbesluit aan vicepremier Le Thanh Long. (Foto: Nhan Sang/VNA)
Overeenkomstig artikel 88 van de Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam en de resolutie van de Nationale Vergadering heeft president To Lam een besluit ondertekend waarbij kameraad Le Thanh Long is benoemd tot vicepremier en luitenant-generaal Luong Tam Quang tot minister van Openbare Veiligheid.
President To Lam overhandigt het benoemingsbesluit aan luitenant-generaal Luong Tam Quang, minister van Openbare Veiligheid. (Foto: Nhan Sang/VNA)
President To Lam zat de ceremonie voor. Ook aanwezig waren leden van het Politbureau: premier Pham Minh Chinh; generaal Luong Cuong, vast lid van het secretariaat van het Centraal Comité van de Partij; Le Minh Hung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Organisatieafdeling; generaal Phan Van Giang, minister van Nationale Defensie; evenals andere secretarissen van het Centraal Comité van de Partij, leden van het Centraal Comité van de Partij, leiders van de Nationale Vergadering, het Vietnamees Vaderlandsfront en leiders van centrale agentschappen, ministeries en departementen.
Tijdens de ceremonie sprak president To Lam zijn vreugde en enthousiasme uit over het bijwonen van de bekendmaking en uitreiking van het besluit tot benoeming van kameraad Le Thanh Long tot vicepremier en kameraad generaal Luong Tam Quang tot minister van Openbare Veiligheid. Namens de partij- en staatsleiders feliciteerde hij kameraad Le Thanh Long en kameraad Luong Tam Quang van harte en feliciteerde hij tevens de regering, de premier, het Centraal Comité van de Partij voor Openbare Veiligheid, het ministerie van Openbare Veiligheid en het partijcomité van het ministerie van Justitie.
Dit is een grote eer voor beide kameraden persoonlijk, en een gedeelde vreugde voor de regering, het ministerie van Justitie en de sector Openbare Veiligheid; tegelijkertijd toont het het vertrouwen en de betrokkenheid van de Partij, de Staat en het volk in de regering, het ministerie van Justitie en de Volksveiligheidsdienst; en het erkent en waardeert ten zeerste de bijdragen en toewijding van de twee kameraden op de werkterreinen waarvoor zij de afgelopen jaren verantwoordelijk zijn geweest.
President To Lam verklaarde: "Kameraad Le Thanh Long is een uitmuntende functionaris van de Partij, de Staat en de justitiesector. Hij heeft een basisopleiding genoten, vele leidinggevende posities bekleed binnen de justitiesector en heeft ook trainingen en uitdagingen op lokaal niveau doorstaan. Luitenant-generaal Luong Tam Quang is een uitmuntende functionaris van de Partij, de Staat en de Volksveiligheidsdienst; zijn carrière is nauw verbonden met de sector van de openbare veiligheid, met het werk ter bescherming van de nationale veiligheid, het waarborgen van de openbare orde en veiligheid en de opbouw van de Volksveiligheidsdienst; hij heeft een basisopleiding genoten, is gehard door vele uitdagingen en heeft vele leidinggevende posities bekleed binnen de Volksveiligheidsdienst."
In hun respectievelijke functies hebben kameraad Le Thanh Long en kameraad generaal Luong Tam Quang consequent blijk gegeven van onwankelbare politieke vastberadenheid, onberispelijke revolutionaire ethiek, diepgaande professionele bekwaamheid, scherpzinnigheid en een groot verantwoordelijkheidsgevoel en toewijding aan praktische zaken in leiderschap en begeleiding, waarbij zij alle toegewezen taken en verantwoordelijkheden met succes hebben vervuld. De benoeming van kameraad Le Thanh Long tot vicepremier en kameraad Luong Tam Quang tot minister van Openbare Veiligheid weerspiegelt het grote vertrouwen en de hoge verwachtingen van de Partij en de Staat in deze twee kameraden.
Volgens president To Lam staat de zaak van de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland voor fundamentele voordelen, maar ook voor vele moeilijkheden en uitdagingen. De eisen voor de opbouw van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk; de bescherming van de nationale veiligheid, de maatschappelijke orde en veiligheid; en de opbouw van de politie worden steeds dringender. Het vertrouwen dat de Partij en de Staat in hen stellen met deze nieuwe verantwoordelijkheden is voornamelijk te danken aan de inspanningen van kameraden Le Thanh Long en Luong Tam Quang, en weerspiegelt tevens de erkenning van de prestaties en resultaten op diverse gebieden van het werk van het Ministerie van Justitie en het Ministerie van Openbare Veiligheid.
President To Lam spoorde de twee kameraden aan om de revolutionaire tradities hoog te houden, hun morele karakter te bewaren, absoluut loyaal te blijven aan de Partij, het Vaderland en het volk, het Vaderland en het volk van harte en met toewijding te dienen, altijd de gedachten, ethiek en stijl van president Ho Chi Minh te bestuderen en te volgen; ernaar te streven voorbeeldige leiders te zijn, alle toegewezen taken uitmuntend uit te voeren en een positieve bijdrage te leveren aan de opbouw en verdediging van het Vaderland in de nieuwe situatie.
De president verzocht vicepremier Le Thanh Long om samen met de regering de waardevolle tradities en ervaringen van de regering uit verschillende perioden te behouden en te bevorderen; om de taken en bevoegdheden van de regering synchroon, daadkrachtig en effectief uit te voeren in overeenstemming met de grondwet en de wetgeving. De focus moet liggen op het adviseren over en leiden van de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat Vietnam, van het volk, door het volk en voor het volk, onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam; een perfect rechtssysteem dat de suprematie van de grondwet waarborgt; het respecteren, garanderen en beschermen van mensenrechten en burgerrechten; een verenigde staatsmacht met een duidelijke taakverdeling, nauwe coördinatie en effectieve controle; een professionele, rechtsstatelijke en moderne administratie en rechterlijke macht; en een gestroomlijnd, transparant en efficiënt staatsapparaat.
Voorzitter To Lam verzocht luitenant-generaal Luong Tam Quang, samen met het partijcomité en het permanent comité van het partijcomité van het centrale ministerie van Openbare Veiligheid, de glorieuze tradities van de heroïsche Vietnamese Volksveiligheidsmacht te erven en te bevorderen. Hij verzocht de gehele macht ertoe aan te zetten een voorbeeld te blijven en voorop te lopen bij de succesvolle uitvoering van de resoluties van de partij, in de eerste plaats de resolutie van het 13e Nationale Congres van de partij, en de resoluties, richtlijnen en conclusies betreffende de bescherming van het vaderland, de nationale veiligheid, de resolute bescherming van de verworvenheden van de revolutie en de nationale belangen; de bescherming van de partij, de staat, het volk en het socialistische regime, het vernieuwingsproces en de nationale cultuur; het voorkomen van strategische passiviteit en verrassing; het bijdragen aan het handhaven en opbouwen van vrede; het consolideren en uitbreiden van de ruimte voor het voortbestaan en de ontwikkeling van Vietnam; en het creëren van de best mogelijke voorwaarden voor sociaaleconomische ontwikkeling en internationale integratie. De focus moest liggen op het opbouwen van een werkelijk zuivere, sterke, professionele, elite en moderne Volksveiligheidsmacht, die in staat is te voldoen aan de eisen en taken van de nieuwe situatie.
Namens de twee kameraden die de benoemingsbesluiten ontvingen, bevestigde kameraad Le Thanh Long dat hij zich er terdege van bewust is dat dit een grote eer is, maar ook een zeer zware verantwoordelijkheid jegens de Partij, de Staat en het volk, met name in de context van de vastberadenheid van ons land om de belangrijkste strategische doorbraaktaken, zoals vastgelegd in de Resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en de Resoluties van de Partij en de Nationale Vergadering, succesvol uit te voeren. Dit omvat onder meer de taak om het rechtssysteem te blijven verbeteren, de wet te handhaven en de nationale defensie en veiligheid te waarborgen in het licht van de snelle en duurzame ontwikkeling van het land.
Het versterken van de strijd tegen corruptie en negatieve praktijken, proactieve integratie in de internationale gemeenschap, het opbouwen van een professioneel, modern, rechtvaardig en streng rechtssysteem, het beschermen van rechtvaardigheid en mensenrechten, het waarborgen van het socialistische systeem, het beschermen van de belangen van de staat en het beschermen van de rechtmatige rechten en belangen van organisaties en individuen, in overeenstemming met de geest van Resolutie nr. 27 van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam.
Om de socialistische rechtsstaat in Vietnam in de nieuwe periode verder uit te bouwen en te perfectioneren, beloven de nieuw benoemde kameraden zich tot het uiterste in te spannen, moeilijkheden te overwinnen om de toegewezen taken succesvol te voltooien, bij te dragen aan de opbouw van een sterke, intelligente, gedisciplineerde en ordelijke regering, en een positieve bijdrage te leveren aan de sociaal-economische ontwikkeling, de nationale defensie, de veiligheid en de internationale integratie van het land.
Bron
Reactie (0)