7:40 uur: In de Herenigingshal (Ho Chi Minh-stad) woonden voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlands Front; leiders van het stadscomité van de Partij, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamese Vaderlands Front van Ho Chi Minh-stad; en een groot aantal burgers de herdenkingsdienst bij en betuigden hun diepe verdriet om het overlijden van voormalig president Tran Duc Luong.
Een plechtige en emotionele sfeer hing over de ceremonie, waarbij velen hun verdriet over het overlijden van voormalig president Tran Duc Luong niet konden verbergen.
De afgevaardigden hielden een minuut stilte ter nagedachtenis aan voormalig president Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu.
Voormalig vicepresident Truong My Hoa was zichtbaar geëmotioneerd tijdens de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong. Foto: Anh Tu.
Foto: Anh Tú
7:38 uur: De kist van voormalig president Tran Duc Luong wordt in de lijkwagen geplaatst.
De felrode nationale vlag was over de kist van voormalig president Tran Duc Luong gedrapeerd.
Partijleiders, staatsleiders en burgers keken toe en liepen mee met de lijkwagen die de kist van voormalig president Tran Duc Luong vervoerde.
7:30 uur: In Quang Ngai betuigden afgevaardigden, provinciale leiders en de bevolking hun medeleven met het overlijden van kameraad Tran Duc Luong, voormalig lid van het Politbureau en voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam.
Leiders van de provincie Quang Ngai tijdens de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong. Foto: My Linh
Om 7:30 uur 's ochtends arriveerden mensen uit de provincie Quang Ngai bij de T50 Guest House Hall van het provinciale militaire commando van Quang Ngai (Le Trung Dinhstraat 142, Quang Ngai) om de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong bij te wonen. Foto: My Linh
7:26 uur: De rouwstoet voor voormalig president Tran Duc Luong begint.
Kolonel Nguyen Thien Hoc, hoofd van de ceremoniële eenheid van het leger, ministerie van Nationale Defensie, heeft bekendgemaakt dat de rouwstoet voor voormalig president Tran Duc Luong is begonnen.
7:22 uur: De herdenkingsdienst is afgelopen.
De heer Nguyen Hoa Binh - lid van het Politbureau, plaatsvervangend premier en hoofd van het organisatiecomité voor de begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong - nodigde vertegenwoordigers van de familie, leiders en voormalige leiders van de partij, de staat, het Vietnamees Vaderlandsfront en andere kameraden uit om rond de kist te lopen en afscheid te nemen van kameraad Tran Duc Luong tijdens zijn ter ruste.
7:20 uur: In Quang Ngai betuigden afgevaardigden, provinciale leiders en burgers hun medeleven met kameraad Tran Duc Luong - voormalig lid van het Politbureau en voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam - en hielden een minuut stilte.
7:16 uur: De heer Tran Tuan Anh, die de familie vertegenwoordigt, houdt een dankwoord.
De heer Tran Tuan Anh verklaarde: "Met onbeschrijflijke emotie en onmetelijk verdriet wil ik namens mijn moeder, mijn zussen, mijn vrouw en alle kinderen en kleinkinderen in de familie mijn diepste dankbaarheid uitspreken aan allen die de herdenkingsdienst hebben bijgewoond en afscheid hebben genomen van mijn vader - kameraad Tran Duc Luong - in de laatste momenten van zijn leven."
De heer Tran Tuan Anh sprak zijn dankbaarheid uit aan het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering, de President, de Regering en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront voor het plechtig organiseren van de staatsbegrafenis ter nagedachtenis aan en ter ere van de immense bijdragen van voormalig president Tran Duc Luong aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie. De heer Tran Tuan Anh sprak tevens zijn diepe dankbaarheid uit aan de leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat, de centrale en lokale ministeries, departementen en organisaties, diplomatieke vertegenwoordigingen en binnenlandse en internationale organisaties die kransen en condoleances hebben gestuurd en de begrafenis en afscheidsceremonie van voormalig president Tran Duc Luong hebben bijgewoond.
De heer Tran Tuan Anh, die de familie vertegenwoordigde, hield een dankwoord. Foto: Hai Nguyen.
7:15 uur: Leiders van de partij en de staat, samen met het volk, betuigden hun medeleven aan kameraad Tran Duc Luong - voormalig lid van het Politbureau en voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam - en hielden een minuut stilte.
7:05 uur: Politbureaulid en president Luong Cuong - hoofd van de uitvaartcommissie - houdt de lijkrede.
“Het overlijden van kameraad Tran Duc Luong is een groot verlies voor de Partij, de Staat, het volk en zijn familie. Vandaag, in diepe droefheid, houden het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, samen met landgenoten en soldaten in het hele land, onze landgenoten in het buitenland, internationale vrienden en zijn familie, plechtig de begrafenis en afscheidsceremonie voor kameraad Tran Duc Luong – een zeer gerespecteerd leider, een lichtend voorbeeld van het bestuderen en navolgen van het voorbeeld, de ethiek en de stijl van Ho Chi Minh, een standvastig lid van de Communistische Partij – naar zijn laatste rustplaats,” – aldus de lijkrede voor voormalig president Tran Duc Luong, voorgelezen door president Luong Cuong.
Politbureaulid en president Luong Cuong, hoofd van het uitvaartcomité, hield de lijkrede.
President Luong Cuong verklaarde dat voormalig president Tran Duc Luong in zijn praktische werk een leider was met een vastberaden politieke wil, ruime ervaring en een onwankelbare toewijding aan de doelen van nationale onafhankelijkheid en socialisme. Hij paste het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh op creatieve wijze toe, bleef trouw aan het partijprogramma en de richtlijnen, en diende het nationale belang. Hij bezat vooruitziendheid, daadkracht, kalmte, voorzichtigheid, toewijding en wijsheid. Hij streefde er voortdurend naar oplossingen te vinden om de succesvolle uitvoering van het partijbeleid en de richtlijnen, de staatswetten en -regelgeving te leiden en te begeleiden, en bekommerde zich om de verbetering van het materiële en spirituele welzijn van de bevolking.
7:00 uur: Herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong
De heer Nguyen Hoa Binh - lid van het Politbureau, plaatsvervangend premier - hoofd van het organisatiecomité voor de begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong - leidde de herdenkingsdienst.
"Met diepe droefheid komen we hier bijeen om afscheid te nemen van kameraad Tran Duc Luong, voormalig president van Vietnam, nu hij ter ruste wordt gelegd," aldus het hoofd van het comité dat de begrafenis organiseert.
Tegelijkertijd werd er in de Herenigingshal (Ho Chi Minh-stad) een herdenkingsdienst gehouden voor voormalig president Tran Duc Luong.
Volgens Nguyen Van Duoc, voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad, waren er tijdens de uitvaartceremonie in Ho Chi Minh-stad meer dan 2.600 mensen aanwezig, afkomstig uit 428 delegaties van verschillende instanties, organisaties, afdelingen, gemeenten en burgers, om hun respect te betuigen aan voormalig president Tran Duc Luong.
Foto: Anh Tú
Volgens de statistieken hebben gisteren (24 mei) 655 delegaties van de Partij, de Staat, het Vietnamees Vaderlands Front, talloze functionarissen, partijleden, mensen uit alle lagen van de bevolking en diplomatieke delegaties, in totaal bijna 9.500 mensen, een bezoek gebracht aan voormalig president Tran Duc Luong om hun respect te betuigen en hun dankbaarheid, respect en verdriet te uiten voor een leider die een immense bijdrage heeft geleverd aan de glorieuze revolutionaire zaak van de Partij en de hele natie.
06:55 uur: Het verkeer stroomt vlot door voor de T50-hal van het provinciale militaire commando van Quang Ngai (Le Trung Dinhstraat 142, Quang Ngai). De autoriteiten regelen en begeleiden het verkeer. De veiligheid en orde worden gehandhaafd. Mensen zijn bij de hal bijeengekomen voor de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong.
Afgevaardigden en leiders uit de provincie Quang Ngai en de 5e Militaire Regio woonden de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong bij in de T50-zaal van het militaire commandocentrum van de provincie Quang Ngai. Foto: Vien Nguyen
Beveiliging en ordehandhaving in hal T50 van het provinciale militaire commando van Quang Ngai, Le Trung Dinhstraat 142, Quang Ngai. Foto: Nguyen Linh
Het militaire ceremonieteam was in de zaal aanwezig om de herdenkingsdienst voor te bereiden. Foto: Nguyen Linh
Afgevaardigden, leiders van de provincie Quang Ngai en de 5e Militaire Regio waren aanwezig bij de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong. Foto: Nguyen Linh
6:50 uur: De voorbereidingen voor de herdenkingsdienst zijn in volle gang in het Nationaal Uitvaartcentrum.
De kist van voormalig president Tran Duc Luong ligt opgebaard in het Nationaal Uitvaartcentrum aan de Tran Thanh Tongstraat 5 in Hanoi.
Op de meest prominente plek, in het midden van het ceremoniële platform, stond de kist van voormalig president Tran Duc Luong, gedrapeerd met de felrode nationale vlag.
Voor de kist van kameraad Tran Duc Luong, boven het ceremoniële platform, wapperde de nationale vlag met een zwarte band ernaast, waarop prominent de woorden "Diep bedroefd om kameraad Tran Duc Luong, voormalig lid van het Politbureau, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam" en een portret van hem te zien waren.
De voorbereidingen voor de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong zijn sinds vanochtend vroeg in volle gang in het Nationaal Uitvaartcentrum.
6:40 uur: Volgens een verslaggever van de krant Lao Dong was het vanochtend (25 mei) koel in Hanoi met lage temperaturen. Om 6:40 uur werd een temperatuur van 23 graden Celsius gemeten.
Volgens de voorspellingen van het Nationaal Centrum voor Meteorologische en Hydrologische Voorspellingen zal een versterkt koufront op 25 mei dieper doordringen en de noordelijke regio blijven beïnvloeden. In Hanoi zal het koel zijn met minimumtemperaturen die over het algemeen tussen de 21 en 23 graden Celsius liggen.
Binnen in het National Funeral Home op de ochtend van 25 mei. Foto: To The
Een lijkwagen met de stoffelijke resten staat geparkeerd op de binnenplaats van het Nationale Uitvaartcentrum aan Tran Thanh Tongstraat 5 in Hanoi. Foto: To The
6:30 uur: Het verkeer stroomt vlot door voor het Nationale Uitvaartcentrum aan de Tran Thanh Tongstraat 5 in Hanoi. De autoriteiten regelen en begeleiden het verkeer. De veiligheid en orde worden gehandhaafd.
De autoriteiten regelen en begeleiden het verkeer rondom het uitvaartcentrum. Foto: Tran Vuong.
De veiligheid en orde voor het Nationale Uitvaartcentrum aan Tran Thanh Tongstraat 5 zijn gewaarborgd. Foto: Tran Vuong
De herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong werd op 25 mei 2025 om 7:00 uur 's ochtends plechtig gehouden.
Tegelijkertijd werden er ook herdenkingsdiensten gehouden voor kameraad Tran Duc Luong in de Thong Nhat-hal in Ho Chi Minh-stad en in de T50-hal van het militaire commando van de provincie Quang Ngai, aan de Le Trung Dinh-straat 142 in Quang Ngai.
De begrafenis vindt diezelfde dag om 15.00 uur plaats op de familiegraafplaats in de gemeente Pho Khanh, in de stad Duc Pho, provincie Quang Ngai.
Tijdens de twee dagen van de staatsbegrafenis voor voormalig lid van het Politbureau en oud-president Tran Duc Luong (24 en 25 mei 2025) zullen de vlaggen bij overheidsinstanties, kantoren en openbare plaatsen halfstok hangen en zullen er geen amusementsactiviteiten plaatsvinden.
Volgens het speciale communiqué is kameraad Tran Duc Luong - voormalig lid van het Politbureau, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam, voormalig voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad - geboren op 5 mei 1937; zijn geboorteplaats is de gemeente Pho Khanh, district Duc Pho (nu de stad Duc Pho), provincie Quang Ngai; zijn vaste woonplaats is huisnummer 298, Van Phucstraat, wijk Lieu Giai, district Ba Dinh, Hanoi.
Hij sloot zich in februari 1955 aan bij de revolutie; werd op 19 december 1959 lid van de Communistische Partij van Vietnam; was lid van het Centraal Comité van de Partij gedurende de 5e, 6e, 7e, 8e en 9e termijn; lid van het Politbureau gedurende de 8e en 9e termijn; lid van het Permanent Comité van het Politbureau gedurende de 8e termijn; vicevoorzitter van de Raad van Ministers van februari 1987 tot augustus 1992; vicepremier van september 1992 tot augustus 1997; van september 1997 tot juni 2006 was hij president van de Socialistische Republiek Vietnam, voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad gedurende de 10e en 11e termijn; en lid van de Nationale Vergadering gedurende de 7e, 8e, 10e en 11e termijn.
Na een periode van ernstige ziekte, ondanks de toegewijde zorg en aandacht van de Partij, de Staat, een team van professoren en artsen, en zijn familie, is hij vanwege zijn hoge leeftijd en ernstige ziekte op 20 mei 2025 om 22:51 uur (overeenkomend met 23 april van het Jaar van de Slang) in zijn huis overleden, op 88-jarige leeftijd.
Gedurende meer dan 50 jaar revolutionaire activiteit heeft kameraad een immense bijdrage geleverd aan de glorieuze revolutionaire zaak van de Partij en de natie. Hij is onderscheiden met de Gouden Ster, het insigne voor 65 jaar partijlidmaatschap en vele andere prestigieuze orden, medailles, prijzen en titels van de Partij en de Staat.
Het overlijden van kameraad Tran Duc Luong is een groot verlies voor de Partij, de Staat, het Volk en zijn familie. Om ons verdriet en onze herinnering aan kameraad Tran Duc Luong te uiten, hebben het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront besloten zijn uitvaart te organiseren met een plechtige staatsbegrafenis.
Laodong.vn
Bron: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
Reactie (0)