Mijn Tam vertelt over haar 'meest emotionele optreden van haar carrière' bij A80

My Tam bleef de hele nacht op om te wachten op het "meest memorabele optreden van haar leven": op de ochtend van 2 september zong ze mee met het Marslied en de Onafhankelijkheidsverklaring op het Ba Dinh-plein. Vervolgens gaf ze enthousiast een emotionele toespraak aan Thanh Nien .

"Ga op een brede plek staan om de hoogte te zien"

Met slechts 8 coupletten ging My Tams "recordbrekende korte" optreden meteen viraal op sociale media toen het werd uitgevoerd tijdens de parade ter ere van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam op 2 september, waar miljoenen harten samen klopten op het heilige moment van de hele natie. Na de bekende openingsregels van het lied Tien Quan Ca, gezongen door de onschuldige stem van een kind: " Het Vietnamese leger marcheert samen om de natie te redden...", werd My Tams heldere, kalme en warme stem gezongen met de gepassioneerde en eenvoudige tekst van muzikant Pham Hong Bien in het lied Giai Dieu Tu Hao : "Dat lied resoneert in mijn hart/Dat lied maakt me ongelooflijk sterk/Dat lied doet me huilen/Als ik onder de rode vlag met de gele ster sta/Dat lied dat ik vandaag hoorde/Is het wonderbaarlijke, heilige van de hele natie/Samen met miljoenen mensen, zingend het lied/Ons Vietnamese land, voor altijd...".

Mỹ Tâm nói về 'màn trình diễn xúc động nhất trong sự nghiệp' của mình tại A80- Ảnh 1. — Inspirerende voorstelling beoordeeld: "Het kan alleen maar Mijn Tam zijn!" op A80

Mijn Tam, met een stem die al meer dan 20 jaar meegaat, met haar "tijdloze schoonheid" in een pure ao dai, eenvoudig opgestoken haar, kalme houding , vastberaden gezicht, stralende ogen van vertrouwen en een heldere, zwevende stem, is een prachtig symbool geworden voor muziek bij het begeleiden van een historisch moment en een mooi moment in de zangcarrière van de "bewaker van de tijd".

Mijn Tam "spreekt haar hart, met de meest oprechte oprechtheid"

Ik herinner me dat u onlangs op Thanh Nien eens in een gesprek zei: "Van bovenaf heb je een heel weids uitzicht." En voelt het nu precies andersom, als je midden op het enorme podium van het Ba Dinh-plein staat?

- Precies het tegenovergestelde gevoel: in een grote open ruimte staan, om de hoogte te zien. De hoogte van het ideaal. En het ideaal is niet ver weg, maar recht voor je ogen. Het is het heilige beeld van het mausoleum van oom Ho, dat een symbool is geworden van de "heilige ziel" van de natie. Daar bezocht Tam voor het eerst het mausoleum van oom Ho in 1998, en elke keer dat hij in Hanoi optrad, liep Tam er vaak langs, maar hij kon zich niet voorstellen dat hij zou zingen voor het mausoleum van oom Ho, midden op het historische Ba Dinh-plein, en op het heilige moment van de hele natie. Dat was het moment waarop Tam dacht dat het levensideaal dat hij zo lang stilletjes had nagestreefd misschien was samengesmolten met het gemeenschappelijke ideaal van de natie, toen de hoogste leiders van het land aanwezig waren bij de vlaggenmast en de mensen van overal op straat luisterden naar de echo's van de geschiedenis.

Welk gevoel is het meest bijzonder?

- Iedereen stond van 2 tot 3 uur 's nachts in de rij te wachten en bleef bijna de hele nacht wakker om door de vlaggenmast te kunnen lopen. Tegen zonsopgang was het nog steeds erg bewolkt, maar tegen de tijd dat we opengingen, vooral toen we de vlaggenmast in konden lopen, klaarde de lucht plotseling op. Het was echt magisch!

Mỹ Tâm nói về 'màn trình diễn xúc động nhất trong sự nghiệp' của mình tại A80- Ảnh 2. — "Vlak voor de opening klaarde de lucht ineens op, het was magisch!", zei My Tam.

Het kortste optreden, misschien wel het kortste in Tams zangcarrière tot nu toe, maar absoluut Tams meest emotionele optreden tot nu toe; de mooiste, meest heilige herinnering in haar leven als artiest. Maar nee, Tam vindt dat het optreden van vanochtend niet te vergelijken is met een van haar shows, omdat het geen show was, en Tam daar stond, niet als artiest, maar als kind van het land. Tam vindt dat ze veel geluk heeft. Bedankt Hanoi dat je My Tam deze kans geeft!

De kortste voorstelling, met een "kind"-collega met een onschuldige kinderstem, en direct daarna las oom Ho de Onafhankelijkheidsverklaring voor. Hoe heb je je stem in balans gebracht om hem in de juiste ruimte te laten passen?

- Tam dacht echt niet dat ze zong, maar ze uitte gewoon haar hart, met de meest oprechte oprechtheid. Dit was een optreden waarvan Tam bijna van tevoren wist dat ze extreem emotioneel zou zijn. Hoewel Tam tijdens de repetitie vaak tot tranen toe geroerd was, was Tam op dat heilige moment echt tot tranen toe geroerd. Normaal gesproken huilt mijn Tam zelden, maar dit was een zeldzaam moment waarop Tam haar emoties niet kon bedwingen.

Ik bewonder de vaardige en delicate compositie van de dirigent , die zo'n emotionele en betekenisvolle combinatie heeft gecreëerd. Twee stemmen: één die de jonge generatie van het land vertegenwoordigt, één die de volwassen generatie vertegenwoordigt, en dan de klinkende stem van oom Ho die de Onafhankelijkheidsverklaring voorleest. Tegelijkertijd bestaan heden, verleden en toekomst naast elkaar, harmoniëren, verbinden en creëren ze een onvergetelijk moment.

Mỹ Tâm nói về 'màn trình diễn xúc động nhất trong sự nghiệp' của mình tại A80- Ảnh 3. — Op de avond van 1 september zong My Tam het nummer *Youth Aspiration* in het My Dinh-stadion.

Eerder, op de avond van 1 september, verscheen My Tam in het programma 80 jaar reis van Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk ook al, met haar haar vastgebonden en licht opgemaakt, haar nagels bloot... op een plek waar ze alle reden had om op te vallen?

Tam vindt dat ze het goed heeft gedaan. Bij een formele ceremonie zijn nette kleding en kapsels gepast. Nagels mogen zeker niet rood gelakt worden, dus hoe kan dat nou? Tam probeert niet op te vallen, noch probeert ze zich aan te passen aan de massa, want Tam gelooft altijd dat iedereen zijn eigen stijl heeft om te weten wat gepast en passend is voor de plek waar ze staan. Gelukkig voor Tam kreeg ze prachtige foto's toen ze op haar mooist moest zijn om dat mooie moment waardig te zijn.

"Vanaf nu moet Tam een normaal leven leiden"

Normaal gesproken kunnen we gemakkelijk liefdeswoorden uitspreken tegen de persoon van wie we houden, maar als het om patriottisme gaat, lijken we te aarzelen uit angst beschuldigd te worden van het "schreeuwen van leuzen". Heb jij die aarzeling wel eens gevoeld, nu je jezelf identificeert als een "patriottische groep"?

- Nooit. Waarom zou ik me schamen om over patriottisme te praten? Want als ik niet van mijn land houd, kan ik niet leven! Al meer dan twintig jaar in het vak heb ik mijn eigen idealen moeten ontwikkelen om elke dag goed te leven en mezelf te verbeteren. In dat ideaal, en in de manier waarop Tam van zichzelf houdt, schuilt ook de bagage van patriottisme.

Voor Tam, A50 en A80 zijn militaire parades of "nationale concerten" geen gelegenheden om "met trommels en vlaggen te zwaaien", maar bovenal spiegels voor de jeugd van vandaag om in te kijken en te weten waar ze leven en waar ze thuishoren. Zodra ze weten waar ze staan en waar ze thuishoren, zal liefde vanzelf en oprecht ontstaan, eenvoudig en intiem.

Je zelfportretdocumentaire heeft "The Timekeeper" genoemd. Welk moment van vanochtend zal je volgens jou helpen om de tijd voor te blijven?

- Dat moment, dat zal absoluut "tijdloos" zijn! Maar Tam denkt niet dat ik het diep in mijn geheugen zal bewaren om het zo nu en dan tevoorschijn te halen. Integendeel, Tam zal het altijd bij me dragen, er elke dag naar kijken om dankbaarheid te oefenen. Dankbaarheid voor het land. Idealen zijn voor Tam geen "gelegenheid", maar dagelijkse bagage.

Mỹ Tâm nói về 'màn trình diễn xúc động nhất trong sự nghiệp' của mình tại A80- Ảnh 4. — Mijn Tam en haar 7-jarige "kind" spelen de hoofdrol in A80

Als het niet de grote vraag is: "...maar wat hebben we vandaag voor het Vaderland gedaan" - zoals in het liedje "Aspiration of Youth" dat je net zong op de avond van 1 september - wat is dan de vraag die je jezelf elke dag stelt?

- Heeft mijn leven zin of niet, is er iets mis... Want fout doen is gemakkelijk, goed leven is...!

Terwijl veel artiesten juist in deze periode nummers uitbrengen die provocerend, trots en een eerbetoon aan het land zijn... waarom bracht My Tam dan de MV "The Wind Blows on the Roof" uit om te rouwen om de trieste regenval en hevige stormen in de regio Central?

- Eigenlijk staat dat nummer op DTAP's debuutalbum Made in Vietnam , dat net is uitgekomen, maar toevallig kwam het in het publiek terecht toen Tams geboortestad, Centraal-Vietnam, door een storm werd getroffen, wat een geruststellend woord moet zijn geweest. In het "patriottische blok" hebben veel jongeren het heel goed gedaan met het woord "liefde", zoals My Tam dat al meer dan 20 jaar doet, laat My Tam nu maar een ander woord kiezen. In het woord "liefde" zit altijd het woord "tuong", vindt Tam!

Mỹ Tâm nói về 'màn trình diễn xúc động nhất trong sự nghiệp' của mình tại A80- Ảnh 5. — "De geest is kalm omdat de geest graag geeft..."

Hard en stil werken voor een goed doel, zo vervoeg je het werkwoord "patriotisch" in My Tam-stijl. Komt je gebruikelijke kalme houding daaruit voort?

- Waarschijnlijk wel! Tam is kalm omdat Tam graag geeft, en daar is Tam blij mee. Ik ben niet goed in spreken. Als Tam het podium op gaat om te spreken, "bevriest" mijn publiek, omdat Tam meestal alleen vanuit emoties spreekt, en na al die jaren is ze nog steeds onhandig. Maar Tam denkt dat ze het kan, dankzij de positieve energie die mijn Tam altijd geduldig opbouwt en elke dag leert.

Als er inderdaad momenten zijn die het voor ons onmogelijk maken om weer normaal te leven, denk je dan dat dat moment voor jou vanochtend was?

- Integendeel, Tam vindt dat hij vanaf nu normaler moet leven en het niet moet overdrijven. Alleen door normaal te zijn, kan hij rustig het geluk voelen dat hij ervaart, namelijk het leven tussen deze mensen, in dit land, tegenwoordig...

"Dat moment, het zal absoluut "tijdloos" zijn! Maar ik denk niet dat ik het diep in mijn geheugen zal bewaren om het zo nu en dan te gebruiken. Integendeel, Tam zal het altijd bij me dragen, er elke dag naar kijken om dankbaarheid te oefenen. Dankbaarheid voor het land. Idealen zijn voor Tam geen "gelegenheid", ze zijn dagelijkse bagage." (Mijn Tam)

Bron: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm