De laatste dag van Trinh Cong Son door de herinneringen van Tran Manh Tuan

Twee dagen voordat Trinh Cong Son overleed, kwam Tran Manh Tuan naar zijn huis om de auteursrechten van 10 miljoen VND te betalen, maar de muzikant nam symbolisch slechts 10.000 VND mee.

Op de ochtend van 1 april bezochten Tran Manh Tuan en zijn vrouw met een wandelstok het ouderlijk huis van Trinh Cong Son in de steeg Pham Ngoc Thach (district 3, Ho Chi Minhstad), ter gelegenheid van de 23e sterfdag van de muzikant. Samen met zijn leerlingen ging hij naar de woonkamer, waar hij lange tijd naar het portret van Trinh Cong Son keek en vervolgens samen met zijn vrouw wierook brandde. Op het altaar plaatsten familieleden een bord groene rijstcake – de favoriete snack van de muzikant toen hij nog leefde – en een paar takken salabloemen.

Tran Manh Tuan in zijn jeugd met muzikant Trinh Cong Son. Foto: Aangeleverd door het personage.

De herinnering aan de saxofoonspeler is gegrift in zijn laatste ontmoeting met Trinh Cong Son bij hem thuis. Twee dagen voor zijn dood belde hij hem op om afscheid te nemen. Tran Manh Tuan, die een kamer huurde op slechts een paar huizen afstand, was een van de weinigen die de muzikant tijdens zijn laatste dagen bijbleef. Tijdens zijn leven hechtte Trinh Cong Son waarde aan netheid en beleefdheid en wilde hij niet dat buitenstaanders, vooral vrouwen, hem in een uitgemergelde toestand zagen.

Tran Manh Tuan hield destijds een papier vast waarin hij toestemming vroeg om het album Ha Trang te maken, samen met 10 miljoen VND aan auteursrechten voor 10 nummers. De muzikant schudde zijn hoofd, krabbelde 10.000 VND op het papier – een symbolisch bedrag – en tekende. Dat was zijn laatste handtekening, die later door Tran Manh Tuan werd afgedrukt op de cover van Ha Trang – het meest succesvolle album uit zijn carrière met honderdduizenden uitgebrachte exemplaren.

Tran Manh Tuan zei dat de dood van Trinh Cong Son een grote schok was voor zijn vrienden. Niemand had verwacht dat zijn ziekte zo snel zou verergeren, want een maand eerder had hij een 62e verjaardag gevierd. Alleen hij en een paar familieleden wisten dat de muzikant leed aan vijf ongeneeslijke ziekten die verband hielden met de longen, nieren en botten.

Op de laatste dag van de muzikant bleef hij aan zijn bed en keek hij op de monitor hoe zijn hartslag geleidelijk afnam. "23 jaar zijn verstreken en naast de muziek - de grootste erfenis die hij me naliet - hangen de vijf olieverfportretten die hij voor me schilderde nog steeds in mijn huis," aldus de kunstenaar.

Tran Manh Tuan speelt Trinh's medley op 1 april 2023

Tran Manh Tuan speelt op de ochtend van 1 april de medley van Trinh. Video : Mai Nhat

Op zijn sterfdag speelde Tran Manh Tuan, begeleid door de gitaar van artiest Tan Son, de medley van Cat bui - Tinh xa - Bien nho - Nhu canh vac bay. Toen de artiest de hoge noot "calling the sun" in Ha trang speelde, riep zanger Trinh Vinh Trinh uit, lovend over het trompetgeluid van zijn jongere broer, dat nog steeds even helder en vol van klank was als voordat hij ernstig ziek werd. Aan het einde van het optreden pochte hij dat hij "nog zoveel nummers kon spelen als hij wilde", maar de familieleden van de muzikant adviseerden hem zijn energie te sparen.

Tran Manh Tuan, die een schorre stem had door de behandeling na een beroerte, vertelde dat de artiest en zijn vrouw elk jaar, hoe druk hij het ook had, afspraken maakten om hun oudere broer, die in het vak zat, te bezoeken. In 2021 leek het door de beroerte alsof hij geen kans meer had om terug te keren naar zijn beroep. De artiest moest geleidelijk oefenen met het bewegen van zijn vingers om zijn gewrichten soepeler te maken, en elke dag ademhalen als een nieuwkomer in het vak. "Er is maar één ding dat ik niet opnieuw hoef te leren, en dat is zijn muziek. Na jarenlang honderden nummers van Trinh Cong Son te hebben gespeeld, is Trinhs muziek in mijn bloed en vlees geworteld", aldus Tran Manh Tuan.

Tran Manh Tuan met Trinh Vinh Trinh - de jongere zus van Trinh Cong Son - op de sterfdag van Trinh op 1 april. Foto: Mai Nhat

Aan het einde van de bijeenkomst zongen Tran Manh Tuan en andere artiesten het nummer "Let's Love Each Other" . Tijdens de herdenkingsdienst trad ook artiest Tan Son op met de medley "Xa Dau Mat Troi" - "Em Hay Ngu Di ". Dang Anh Kiet, vertegenwoordiger van de Trinh muziekonderzoeks- en performancegroep van Fulbright University Vietnam, voerde "Ru Em Tung Ngon Xuan Nong" uit.

Ter gelegenheid van de 23e sterfdag van Trinh namen muziekliefhebbers op de avond van 1 april deel aan het evenement "Een Nacht van Rusteloosheid met Trinh", dat plaatsvond bij het graf van de muzikant op de Go Dua Begraafplaats in Thu Duc (HCMC). Van 19.00 uur tot 5.00 uur de volgende ochtend stak het publiek kaarsen aan en legde lotusbloemen neer ter nagedachtenis. In Hanoi vond diezelfde avond de muziekavond "Als een Reiger in Drie Gewaden" plaats, waaraan My Linh, Ha Le, Ngoc Anh, Nguyen Ha en Luu Huong Giang deelnamen. Bij deze gelegenheid kondigde de familie van de muzikant een programma aan om scholen te bouwen voor kinderen van etnische minderheden op drie plaatsen: het district Nam Dong (Thua Thien Hue), B'lao ( Lam Dong ) en Buon Ma Thuot, waar Trinh Cong Son werd geboren.

Muzikant Trinh Cong Son werd geboren in 1939 en overleed op 1 april 2001. Hij liet meer dan 600 liedjes na, waarvan er ongeveer 236 populair waren. Trinhs muziek is doordrenkt van filosofie, menselijkheid, oprechtheid en passie, met grote liefde voor de bevolking en het thuisland van Vietnam en lof voor vrede. Vele namen worden geassocieerd met zijn muziek, zoals Khanh Ly, Tuan Ngoc, Hong Nhung, Cam Van, Hong Hanh en Quang Dung, waarvan Khanh Ly de iconische stem is.

Tran Manh Tuan, 54 jaar oud, werd geboren in een familie met een muzikale traditie; zijn ouders en zus zijn Cai Luong-artiesten. Hij is de enige saxofonist die vijf keer genomineerd is voor de Cong Hien Award. Tran Manh Tuan werkte ook samen met muzikanten als Trinh Cong Son, Hong Nhung, Bang Kieu en Tran Thu Ha. Hij richtte de jazzclub Sax n' Art op in Ho Chi Minhstad en was jurylid bij de Vietnam Idol-wedstrijd van 2008. Tran Manh Tuans dochter, An Tran, volgde in de voetsporen van haar vader en werd een nieuw saxofoontalent.

Japanse pruim

Bronlink: https://vnexpress.net/ngay-cuoi-doi-cua-trinh-cong-son-qua-ky-uc-tran-manh-tuan-4729189.html