Door moeilijke familieomstandigheden maakte schrijfster Kim Lân pas de basisschool af voordat ze moest werken. Hij begon met het schrijven van korte verhalen in 1941. Als schrijver die al vroeg in de filmindustrie terechtkwam en indrukwekkende rollen speelde, wordt hij vooral herinnerd vanwege zijn rol als Lão Hạc in de film Làng Vũ Đại ngày ấy (1982); en Lý Cựu in de film Chị Dậu (1980). Andere opmerkelijke rollen zijn onder meer: Cả Khiết in Vũ Trọng Can's toneelstuk Cái tủ chè ; Pụ Pạng in de film Vợ chồng A Phủ (1961); De heer Lang Tâm in Hà Nội 12 ngày đêm (2002); en op televisie: Lão Pẩu in de film Con Vá (2001). De gepubliceerde werken van Kim Lân omvatten: Vợ nhặt (kort verhaal, 1948), Làng (kort verhaal, 1948), Con chó xấu xí (kort verhaal, 1962) en Selected Works of Kim Lân (1998, 2003)...
Schrijfster Kim Lan
Foto: Nguyen Dinh Toan
Ik had het geluk verschillende keren schrijver Kim Lan te ontmoeten. Hij was een begenadigd verteller, levendig en erg humoristisch. Tijdens onze gesprekken hoorden wij, jonge schrijvers, vaak interessante anekdotes over de generatie kunstenaars en schrijvers uit de vroege revolutionaire periode, zoals: Ngo Tat To, Nguyen Hong, Nam Cao, Nguyen Tuan, Van Cao, Tran Van Can, Nguyen Sang, Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Ta Thuc Binh... In die moeilijke jaren werd het gehucht Doi Chay in Nha Nam, Bac Giang , een "basis" van de verzetscultuur. Tijdens de keren dat ik de kans kreeg met hem te praten, zag ik in Kim Lan de persoon – de schrijver – en naast zijn diepgaande begrip en intelligentie ook een schat aan herinneringen. Schrijver Kim Lan vertelde me dat hij om vele redenen was gaan schrijven, vanwege verborgen wrokgevoelens die zich hadden opgebouwd door het onrecht in het sociale leven op het platteland in de periode vóór de revolutie. Kim Lân werd geboren in een landelijk gebied dat werd beheerst door vele feodale gebruiken en gebukt ging onder het stigma de zoon van een concubine te zijn. Al op jonge leeftijd bezat hij een sterke wil om zelfstandig te zijn en boven zijn omstandigheden uit te stijgen.
In zijn beginjaren als schrijver ontmoette Kim Lan Nguyen Hong (die toen al een beroemde schrijver was), en hun literaire vriendschap duurde lang, van vóór de Revolutie tot de verzetsstrijd en later in vredestijd . Schrijver Kim Lan vertelde me eens: "Je kunt wel zeggen dat mijn professionele schrijversbewustzijn zich sinds mijn ontmoeting met Nguyen Hong geleidelijk aan steeds duidelijker heeft gevormd, want daarvoor schreef ik vanuit inspiratie en om mijn frustraties en verborgen gevoelens te uiten. Ik voelde de behoefte om de pen ter hand te nemen en mijn stem te laten horen. Meneer Nguyen Hong zag dat ik ook arm en ellendig was, en daarom waardeerde hij dat ook. In het hongersnoodjaar 1945 bracht ik vaak korte verhalen naar Nguyen Hong om te 'verkopen' aan grote kranten, waarvan vele gingen over de gebruiken en hobby's van de dorpen in Kinh Bac."
Hoewel de naam Kim Lân vooral bekend is vanwege zijn korte verhalen, leverde hij vóór de Augustrevolutie van 1945 ook een belangrijke bijdrage aan de journalistiek, met name op het gebied van essays, korte verhalen die in kranten verschenen, en satirische en maatschappijkritische stukken. Hij werkte in de periode 1939-1945 samen met veel progressieve literaire kranten. Zijn naam verscheen in publicaties zoals *Saturday Novel* , *Phong Hóa* , * Ngày Nay *, enzovoort.
Hoewel hij geen opiniestukken of onderzoeksrapporten schreef, gebruikte Kim Lân korte verhalen en schetsen in kranten om de realiteit van het leven van boeren en arme arbeiders diepgaand weer te geven. Terwijl veel kranten in die tijd neigden naar satire, politiek of actualiteiten, koos Kim Lân ervoor om korte verhalen over het plattelandsleven te publiceren, waarmee hij bijdroeg aan de bewustwording van de vergeten klassen in de verstedelijkte cultuur. Hij nam deel aan de progressieve realistische literaire beweging van vóór de Revolutie, samen met prominente figuren als Ngô Tất Tố, Nam Cao en Nguyễn Công Hoan, en volgde het pad van kunst ten dienste van de mensheid, waarbij hij zijn pen gebruikte om de kwetsbaren te verdedigen, de waarheid te spreken en mededogen te bevorderen. Een van Kim Lâns meest opmerkelijke korte verhalen is " De Opgepakte Vrouw ", een diep ontroerende en menselijke ballade over het lot van de mensheid.
De journalistieke stijl van Kim Lân kenmerkt zich door eenvoud en pretentieloosheid, maar is tegelijkertijd diepgaand en suggestief. Zijn taalgebruik is diep geworteld in de volksliteratuur. Hij gebruikt vaak de spreektaal die typerend is voor Noord-Vietnam: vloeiend, geestig en met een treffende weergave van de sfeer van het platteland. Hierdoor zijn zijn artikelen niet saai, maar juist levendig, herkenbaar en gedenkwaardig.
De literaire en journalistieke stijl van Kim Lan kenmerkt zich door ingetogenheid maar tegelijkertijd ontroering. Hij schrijft over armoede zonder pathetisch te zijn en over gewone mensen, maar wel met behoud van hun waardigheid. De manier waarop hij dit tot uitdrukking bracht in korte artikelen die in kranten verschenen, is een belangrijk voorbeeld van menselijk schrijven in de journalistiek. Hij bewees dat journalisten niet per se sensationeel hoeven te zijn om impact te hebben. Soms is een ingetogen, oprecht en ontroerend artikel over iemands lot voldoende om de hele samenleving aan het denken te zetten, waarbij literaire kwaliteit de ziel van menselijke journalistiek vormt.
Het schrijven van artikelen zoals Kim Lân deed, is een manier om "cultuur te creëren", om het alledaagse, het kleine, te verheffen tot universele menselijke waarden. Dit is een les over journalistiek: mededogen cultiveren, niet alleen het nieuws brengen. (wordt vervolgd)
De schrijver Kim Lân, wiens echte naam Nguyễn Văn Tài was, werd geboren in 1921 in het dorp Phù Lưu, in de gemeente Từ Sơn, provincie Bắc Ninh. Hij was een van de oprichters van de Vietnamese Schrijversvereniging in 1957. Hij overleed in 2007 in Hanoi. Kim Lân nam vóór 1945 deel aan culturele activiteiten voor het nationale welzijn en werkte in het oorlogsgebied van Việt Bắc. Hij was lid van de raad van bestuur van de uitgeverij voor literatuur, de school voor de opleiding van jonge schrijvers, het weekblad Văn Nghệ en de uitgeverij Tác Phẩm Mới. In 2001 ontving hij de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst in de eerste ronde.
Bron: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm
![[Video] Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen is door UNESCO opgenomen op de lijst van ambachten die dringend bescherming behoeven.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Reactie (0)