Volkskunstenaar Ngoc Giau raakte geëmotioneerd toen ze de overleden professor-dokter Tran Van Khe herdacht.

(NLĐO) - "Ik hoor het geluid van de citer van meneer Khe nog steeds...", barstte ze in tranen uit tijdens het kijken naar een documentaire over hem op televisie.

Volkskunstenaar Ngoc Giau en professor Tran Van Khe

De afgelopen dagen heeft VTV 4 een documentaire uitgezonden over professor Tran Van Khe. Volkskunstenaar Ngoc Giau heeft deze bekeken en haar oprechte gevoelens gedeeld over de leraar van vele generaties traditionele ambachtslieden en kunstenaars.

Ter nagedachtenis aan Volkskunstenaar Ngoc Giau, is het beeld van wijlen professor en dokter Tran Van Khe dat van een meester in de traditionele Vietnamese muziek en een geestverwant die haar gedurende haar hele artistieke carrière heeft gesteund.

Kunstenares Ngoc Giau en haar herinneringen aan de citer uit het verleden.

De volkskunstenares Ngoc Giau vertelde met tranen in haar ogen dat ze wijlen professor Tran Van Khe vele malen had bezocht in zijn huis aan Huynh Dinh Hai-straat 32 in het district Binh Thanh – waar professor Tran Van Khe zijn laatste jaren doorbracht en vele seminars over traditionele Vietnamese muziek organiseerde.

Volkskunstenaar Ngoc Giau en andere kunstenaars brachten op 24 juli 2014 een bezoek aan professor Tran Van Khe.

Hij verwelkomde haar hartelijk en pakte toen onverwacht zijn vertrouwde citer om haar te begeleiden bij haar uitvoering van "Dạ cổ hoài lang" van de overleden componist Cao Văn Lầu. In de knusse sfeer vermengde het geluid van de citer zich met haar zang, en ze voelde zich alsof ze was teruggekeerd naar de wortels van cải lương (traditionele Vietnamese opera) – een plek die ze beiden hun hele leven hadden gekoesterd en liefgehad.

"Dat waren momenten die ik nooit zal vergeten. Leraar Khe speelde het instrument, ik zong, alsof een onzichtbare draad ons verbond met de geschiedenis van cải lương (Vietnamese traditionele opera) en volksmuziek," vertelde ze geëmotioneerd.

Ngoc Giau zal het advies van zijn meester altijd in gedachten houden.

Naast de muzikale herinneringen, waren het vooral de oprechte adviezen van wijlen professor Tran Van Khe die Ngoc Giau diep raakten.

Hij spoorde haar ooit aan om zich te blijven toeleggen op het traditionele theater, om met hart en ziel te leven, op te treden en een bijdrage te leveren. Hij vernam later dat ze, door omstandigheden en gezondheidsproblemen, minder zou deelnemen aan cải lương (Vietnamese traditionele opera) voorstellingen en zich in plaats daarvan zou richten op komedie, televisie en film.

Van links naar rechts: professor Tran Quang Hai, professor Tran Van Khe, volkskunstenaar Ngoc Giau en regisseur Mai The Hiep.

"Mijn leraar vertelde me dat een kunstenaar een voorbeeld moet zijn voor de jongere generatie, een vlam van passie moet achterlaten zodat zij het pad van de nationale kunst kunnen blijven bewandelen. Af en toe moet ik terugkeren naar Cai Luong (Vietnamese traditionele opera). Komedie is gewoon mijn zwakke punt, en dat herinner ik mezelf altijd wanneer ik het podium betreed of mijn vaardigheden doorgeef aan de jongere generatie," aldus Volkskunstenaar Ngoc Giau.

Ngoc Giau streeft ernaar een lichtend voorbeeld te zijn voor de volgende generatie kunstenaars.

Het beeld van wijlen professor Tran Van Khe, met zijn diepgaande kennis en grenzeloze liefde voor traditionele muziek, is een spiritueel anker geworden voor vele generaties kunstenaars.

Voor volkskunstenaar Ngoc Giau was hij niet alleen een onderzoeker en docent , maar ook een metgezel die elk lied en elke melodie meer diepgang gaf. "Zelfs nu nog, wanneer ik 'Da Co Hoai Lang' zing, heb ik het gevoel alsof hij er nog steeds is, naast zijn citer, glimlachend en luisterend," zei ze, haar stem verstikt door emotie.

Het eerbetoon van volkskunstenaar Ngoc Giau aan wijlen professor Tran Van Khe is een nostalgische herinnering van de kunstenaar aan zijn leraar, een bewijs van de blijvende vitaliteit van traditionele kunst.

"Zijn leer wordt voortgezet en verspreid, zodat het licht op het nationale toneel nooit zal doven," aldus volkskunstenaar Ngoc Giau.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm