Zijn geboorteland Nghe Tinh heeft niet alleen vele belangrijke sporen nagelaten in het leven en de carrière van Nguyen Thiep, maar heeft zich ook in het hart van de geleerde gemanifesteerd door middel van gedichten en geschriften vol trots, genegenheid en reflectie.
Nghe Tinh in het leven en de carrière van Nguyen Thiep
Nghe Tinh is niet alleen de geboorteplaats van Nguyen Thiep, maar ook nauw verbonden met belangrijke gebeurtenissen in zijn leven. Hij begon zijn academische carrière met het afleggen van het provinciale examen in Nghe An . In zijn jeugd reisde hij veel en gaf hij les in zijn thuisland. Op 34-jarige leeftijd was hij privéleraar in Anh Do en op 40-jarige leeftijd werd hij districtsmagistraat van Thanh Chuong (beide in de provincie Nghe An).
Na zijn aftreden keerde hij terug naar zijn dorp en opende een kluizenarij om les te geven. In zijn geboorteplaats ontmoette Nguyen Thiep Nguyen Hue voor het eerst in 1788 en opnieuw in 1789 om strategieën te bespreken voor de strijd tegen het Qing-leger. Hij werd benoemd tot hoofdexaminator van het Nghe An-examen, het eerste provinciale examen van de Tay Son-dynastie. Het was ook in deze plaats dat keizer Quang Trung de Sung Chinh-bibliotheek stichtte, waarbij hij Nguyen Thiep de functie van directeur toevertrouwde en toezicht hield op de bouw van Phuong Hoang Trung Do.
De gehechtheid van Nguyen Thiep aan zijn geboorteland bleek ook uit de beslissingen die hij gedurende zijn hele carrière nam. In 1780 nodigde Trinh Sam hem uit naar Thang Long om plannen te bespreken voor de omverwerping van de Le-dynastie. Nguyen Thiep kon hem niet overtuigen en keerde terug naar het onderwijs. Toen Quang Trung zichzelf tot keizer uitriep, nodigde hij Nguyen Thiep uit naar Phu Xuan om hem bij te staan, maar Nguyen Thiep weigerde. Toen Nguyen Anh de troon besteeg en zijn waardering uitsprak voor Nguyen Thieps diensten, vond Nguyen Thiep een manier om te vertrekken. Het is duidelijk dat Nguyen Thiep, ondanks kansen op carrièrevooruitgang, er altijd voor koos om terug te keren naar zijn geboortestad om te genieten van het eenvoudige boerenleven, zich te wijden aan het onderwijs en zijn integriteit te bewaren.
La Giang Phu Tu, Lam Hong Di Nhan en La Son Phu Tu zijn drie van de vele bijnamen die vaak gebruikt werden om naar Nguyen Thiep te verwijzen. Van deze drie is La Son Phu Tu de meest gebruikte en bekendste bijnaam, die hem door keizer Quang Trung werd gegeven. (Illustratie van internet)
Nghe Tinh, een plek waar La Son trots op is en van houdt.
Nguyen Thiep was een man wiens leven diep verbonden was met zijn vaderland. Zijn voetsporen waren overal in de uitgestrekte regio Hong Lam te vinden, zoals hij zelf beschreef in Hanh Am Ky: "Mijn voetsporen zijn bijna overal te zien in de bergen en rivieren van de zuidelijke regio." Dit voedde in hem een diepe liefde voor zijn geboorteland.
In zijn dichtbundel Hanh Am schreef hij met grote trots over zijn geboorteland Nghe Tinh: "Het centrale land is vol getalenteerde mensen / Welvarend in de provincies Dien en Hoan / De ader van de draak vertakt zich / Het land grenst aan de zuidelijke barbaren / De Song Ngu-zee is uitgestrekt / Het Van Nhan-gebergte is hoog / Dit jaar bloeit de literaire geest / Zijn licht schijnt op de Dou Niu-regio" (uit het gedicht Hoan Chau).
Hij koesterde grote achting voor de "helden" van zijn thuisland, Hoan Chau, een land van "spirituele betekenis", zoals Mai Hac De, Nguyen Bieu en Le Loi: "Hoe beklagenswaardig is de held Mai Thuc Loan / Werd hij geschaad door de verraderlijke schurk Duong Tu Thuc" (uit het gedicht "De Zwarte Keizer"); "De heldhaftige stad Anh Quoc is overwoekerd met onkruid / De brug van Nghia Vuong baadt in de ondergaande zon" (uit het gedicht "De beklimming van de Nghia Liet-berg").
Hij hield van de pittoreske bergen en rivieren, evenals de beroemde bezienswaardigheden van zijn thuisland: "Hong Son, ten noorden van de bergen, strekt zijn armen uit / Heuvels en glooiingen rijzen in lange rijen op / Huong Tich, de grote hoofdstad, de draak vertrekt / Hoa Khe, de sterke helft, het water stroomt oostwaarts" (uit het gedicht "Reis naar Liaodong"); "Ke Truong, midden in het vlakke land / Kim Nhan rijst op / De goddelijke penseelstreek doorboort de hemel / De onsterfelijke kalebas valt naar de wereld / ... / Verzamelt alle spirituele energie / An Nam, de kleine Thai San" (uit het gedicht "Kim Nhan-grot")...
De tradities van zijn geboorteland verrijkten de wereld van Nguyen Thieps poëzie. Op zijn beurt droeg de geleerde met zijn oprechte verzen bij aan de verfraaiing van zijn geboorteland.
De tempel gewijd aan La Son Phu Tu - Nguyen Thiep in de gemeente Kim Song Truong (Can Loc). Foto: Thien Vy.
Nghe Tinh in de melancholie en het verlangen van Nguyen Thiep
La Son was getuige van en begreep de wreedheid van de natuur en het ellendige leven van de mensen van Nghe Tinh. Hij schreef altijd met diepe bezorgdheid over zijn thuisland. La Son sprak met een droevige toon over de misoogsten en hongersnoden van zijn volk: "Hoan Chau lijdt al lang onder de militaire dienstplicht / Rijkdom en mankracht zijn uitgeput / Bovendien is er de afgelopen twee of drie jaar / een misoogst geweest, en is er niemand om op te vertrouwen / Vijftien of zes van de tien mensen lijden honger en zijn ontheemd / Ze hebben nog geen decreet ontvangen dat hen clementie verleent / En nu worden ze ook nog eens belast met belastingen" (uit het gedicht "Thua Phuc").
Hij zag de oorzaken niet alleen in de militaire dienstplicht en de hoge belastingen, maar ook in sociale instabiliteit en de aanhoudende oorlogvoering: "De heilige koning is al lange tijd niet opgestaan / Alleen de rook en het vuur van de oorlog woeden" (De ondergouverneur slaagde er niet in de oostelijke vestingmuren te beklimmen); en in de aanhoudende natuurrampen en overstromingen: "Hemelse bergen, wind en regen / De vlakten worden bedreigd door golven / De hemel stort neer alsof hij lekt / ... / Het jaar brengt ongeluk voor het huishouden / Rijst is duur, potten en pannen staan te rotten" (Hemelse bergen, wind en regen / De vlakten worden bedreigd door golven / De hemel stort neer alsof hij lekt / ... / Het jaar brengt ongeluk voor het huishouden / Rijst is duur, potten en pannen staan te rotten - gedicht "Terugkijkend op mijn vaderland in de regen"). Daarom sprak Nguyen Thiep in zijn petitie aan keizer Quang Trung met oprechte woorden over de inwoners van Nghe Tinh: "Nghe An heeft een arm land en een verarmde bevolking [...]. In jaren van misoogsten en epidemieën sterven sommigen van de honger, anderen worden verdreven. Slechts vijf of zes van de tien blijven over. Nu, tijdens het droge seizoen, liggen de velden braak en wordt er maar heel weinig verbouwd."
Het bronzen beeld van La Son Phu Tu Nguyen Thiep straalt een majestueuze aura uit... (Foto genomen bij de La Son Phu Tu Nguyen Thiep-tempel in het dorp Luy, gemeente Kim Song Truong - district Can Loc, zijn geboorteplaats).
Ondanks ontberingen en hard werken bleef de schoonheid van zijn geboorteland, Nghe Tinh, in het hart van La Son Phu Tu voortleven. Waar hij ook ver reisde, zijn verlangen naar huis bleef onverminderd. In Bo Chinh, Quang Binh , dacht Nguyen Thiep aan de Tra-berg en de Bot-berg in de buurt van zijn dorp: "Tra en Bot, mijn geboorteland, zijn nergens te bekennen." Toen hij naar het noorden ging om het keizerlijk examen af te leggen, herinnerde hij zich zijn oude tuin: "De thee- en mandarijnbomen in mijn tuin, die heb ik verzorgd." Dit eenvoudige, maar diepe verlangen naar zijn geboorteland is werkelijk kostbaar in het hart van deze geleerde.
Het land Nghe Tinh, een plek met uitzonderlijke mensen en een rijke geschiedenis, was de voedingsbodem voor de legendarische geleerde Nguyen Thiep. Dankzij zijn talent en deugdzame karakter zette hij de tradities voort en ontwikkelde deze verder, en bracht hij eer aan zijn vaderland met immense bijdragen aan de natie, waaronder zijn opmerkelijke gedichten over het land en de mensen van de Lam-rivier en de Hong-berg. De diepe band tussen Nguyen Thiep en de regio Hong Lam heeft een prachtig symbool achtergelaten van de relatie tussen een vooraanstaand persoon en zijn vaderland.
Pham Tuan Vu
Bron
Reactie (0)