Regelgeving betreffende de economische en technische kenmerken van on-demand diensten met betrekking tot notariële diensten in de provincie Bac Ninh

Deze beschikking regelt de economische en technische kenmerken van diensten op aanvraag met betrekking tot notariële diensten binnen de provincie, waaronder: het opstellen, controleren en redigeren van contracten en overeenkomsten; het typen van documenten; het kopiëren van documenten; en het vertalen van documenten. De beschikking is van toepassing op notarisorganisaties binnen de provincie; particulieren die een notariële akte aanvragen; en andere aanverwante organisaties en personen.

Het besluit is van toepassing op notarisorganisaties in de provincie, personen die een notariële akte aanvragen en andere relevante organisaties en individuen.

Volgens het besluit zijn de economische en technische kenmerken van het opstellen van contracten en transacties dat notarissen conceptcontracten en -transacties op papier of in elektronische bestanden vastleggen om overeenkomsten en voorwaarden tussen de bij de transactie betrokken partijen te registreren, waarbij naleving van de wet wordt gewaarborgd en de sociale ethiek niet wordt geschonden.

Het proces van het beoordelen en wijzigen van contracten en transacties houdt in dat een notaris een conceptcontract of -transactie onderzoekt, hetzij in papieren vorm of als elektronisch bestand, opgesteld door degene die de notariële bekrachtiging aanvraagt; en de voorwaarden in het conceptcontract of de transactie aanpast om ervoor te zorgen dat het voldoet aan de wet en geen maatschappelijke normen schendt, zoals gevraagd door degene die de notariële bekrachtiging aanvraagt.

Contracten en transacties die notariële bekrachtiging vereisen, omvatten: zakelijke, commerciële en investeringscontracten; contracten met betrekking tot de uitoefening van gebruiksrechten op grond zoals vastgelegd in de Grondwet: contracten voor de overdracht, schenking, hypotheek en kapitaalinbreng met gebruiksrechten op grond, gebruiksrechten op grond en aan de grond verbonden activa; contracten voor de verhuur en onderverhuur van gebruiksrechten op grond, gebruiksrechten op grond en aan de grond verbonden activa, contracten voor de omzetting van agrarische gebruiksrechten op grond; contracten voor de overdracht en kapitaalinbreng met gebruiksrechten op grond, gebruiksrechten op grond en aan de grond verbonden activa, waarbij een of meer partijen bij de transactie organisaties zijn die actief zijn in de vastgoedsector; documenten betreffende de erfopvolging van gebruiksrechten op grond, gebruiksrechten op grond en aan de grond verbonden activa; contracten met betrekking tot de uitoefening van rechten van natuurlijke personen en organisaties op roerende goederen; volmachten; documenten tot wijziging, aanvulling of annulering van contracten en transacties; en andere soorten contracten en transacties.

Het besluit bepaalt tevens de economische en technische kenmerken van het typen van documenten met betrekking tot notariële bekrachtiging. Dit houdt in dat notarisorganisaties bestaande documenten, aangeleverd door de persoon die de notariële bekrachtiging aanvraagt, of hun intenties omzetten in elektronische tekst of data om documenten met betrekking tot notariële bekrachtiging te creëren, zoals bepaald in clausule 3, artikel 3 van dit besluit.

De economische en technische kenmerken van het kopiëren van documenten die verband houden met notariële bekrachtiging, omvatten het notariëren van documenten met behulp van kopieerapparaten/scanners van papier naar papier of van papier naar elektronische gegevensbestanden, waarbij kopieën worden gemaakt die identiek zijn aan de originelen. De kosten voor het kopiëren worden per pagina van het originele document berekend. De documenten die voor het kopiëren worden aangevraagd, moeten betrekking hebben op de notariële bekrachtiging van contracten en transacties zoals gespecificeerd in clausule 3, artikel 3 van dit besluit.

De economische en technische kenmerken van documentvertaling zijn dat de vertalers van een notariskantoor informatie van het Vietnamees naar een vreemde taal of van een vreemde taal naar het Vietnamees overbrengen zonder de betekenis en inhoud van het originele document te veranderen.

Het Ministerie van Justitie zal de leiding hebben over en samenwerken met relevante instanties en afdelingen om de uitvoering van het Besluit te begeleiden, te inspecteren en te superviseren. De Vereniging van Notarissen en organisaties van notarissen zullen de inhoud van het Besluit verspreiden, grondig begrijpen en implementeren onder hun leden, notarissen en personeel.

Volgens het portaal van het Provinciaal Volkscomité

Bron: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg