 |
| Talrijke inwoners en toeristen bezochten het Ky Yen-festival in het gemeenschapshuis van Tan Lan om de leeuwendans te bekijken. Foto: Minh Tai. |
Het Ky Yen-festival van dit jaar in het Tan Lan-gemeenschapshuis bootst niet alleen perfect de kenmerkende culturele sfeer van Zuid-Vietnamese gemeenschapshuizen na, maar omvat ook levendige festiviteiten, wat een unieke indruk achterlaat en bijdraagt aan het eren van de culturele en religieuze waarden van de gemeenschap in het Tran Bien-gebied.
Festivals in het ritme van het stadsleven
Het Ky Yen-festival, dat dit jaar plaatsvindt op 12 en 13 december (overeenkomend met de 23e en 24e van de 10e maanmaand) in het Tan Lan-gemeenschapshuis, herdenkt tevens de 305e sterfdag van Heer Tran Thuong Xuyen (1720-2025). Heer Tran Thuong Xuyen was een van de pioniers die het oude Bien Hoa tot een bloeiende economische regio ontwikkelden en diverse industrieën uitbreidden: landbouw, ambachten en handel.
Volgens Lam Van Lang, hoofd van de eredienstcommissie van het Tan Lan-gemeenschapshuis: Ter nagedachtenis aan de bijdragen van Heer Tran Thuong Xuyen richtten de lokale bewoners ongeveer 200 jaar geleden een klein heiligdom op in het gebied van de Bien Hoa-citadel. In 1861 werd het heiligdom verplaatst naar de overkant van de rechtbank, naast een oude banyanboom. In 1906 werd het heiligdom door de Vietnamese en Chinese gemeenschappen verplaatst naar het dorp Tan Lan in het district Tran Bien, gemeente Phuoc Chinh (nu wijk Tran Bien). Na diverse renovaties heeft het Tan Lan-gemeenschapshuis nu de prachtige uitstraling die het vandaag de dag heeft.
Vanaf de vroege ochtend, toen het festival begon, was het gemeenschapshuis van Tan Lan gevuld met kleurrijke vlaggen en klonk het geluid van trommels. Een constante stroom mensen arriveerde bij het gemeenschapshuis; sommigen brachten offergaven mee, anderen hielpen met opruimen en weer anderen keken naar de traditionele opera-uitvoeringen. Dansgroepen met leeuwen en draken uit de hele provincie traden op voor het gemeenschapshuis, wat een tafereel opleverde dat zowel plechtig als levendig was – kenmerkend voor traditionele festivals in Zuid-Vietnam.
“Dit jaar werden alle voorbereidingen vroegtijdig en zeer zorgvuldig getroffen door het bestuur van de tempel en de lokale bevolking. We bewaren en beoefenen de oude rituelen op de juiste manier, zodat de jongere generatie de waarden die onze voorouders hebben nagelaten kan begrijpen en waarderen,” aldus de heer Lang.
Het Ky Yen-festival van dit jaar bij de Tan Lan-tempel trok niet alleen lokale bewoners uit de omgeving, maar verwelkomde ook een groot aantal toeristen en vooraanstaande leden van tempels en heiligdommen uit binnen- en buitenland, die de traditionele culturele plek in het hart van de stad kwamen bezoeken en ervaren.
De heer Ngo Tan Bong, hoofd van het bestuur van de tempelrelikwieën van Hung Long (wijk Chon Thanh, provincie Dong Nai ), zei: "Door de gelegenheid te hebben gehad Tran Bien te bezoeken, de Tan Lan-tempel te zien en met eigen ogen te zien hoe de ceremoniële studenten de rituelen van de eredienst in de tempel op een plechtige en systematische manier uitvoeren, heb ik een diepere waardering gekregen voor de culturele en religieuze rijkdom van dit land. Daardoor ben ik nog meer geneigd om de waarden die generaties voorouders al honderden jaren met zorg hebben gecultiveerd en bewaard, te koesteren, te beschermen en te bevorderen."
Het Tan Lan-gemeenschapshuis, een architectonisch en artistiek erfgoed van nationaal niveau, werd in 1991 door het Ministerie van Cultuur, Sport (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) als zodanig geclassificeerd. Het systeem van decoratieve panelen, spreuken, reliëfs en heilige voorwerpen op de locatie is nog grotendeels intact bewaard gebleven. Het is deze eeuwenoude sfeer die het jaarlijkse Ky Yen-festival in het gemeenschapshuis nog heiliger en plechtiger maakt.
Culturele en religieuze waarden worden bewaard en verspreid.
Het jaarlijkse Ky Yen-festival in het Tan Lan-gemeenschapshuis is niet alleen een gelegenheid om dankbaarheid te uiten en de verdiensten van Heer Tran Thuong Xuyen te herdenken, maar ook een plek waar zowel de lokale bevolking als toeristen zich kunnen onderdompelen in de feestelijke sfeer en de gemeenschapsbanden kunnen versterken. Het dient als een omgeving voor het behoud van volkskunstvormen zoals traditionele opera, leeuwendans en de beoefening van traditionele rituelen.
Dr. Nguyen Van Quyet, voorzitter van de Vietnamees-Japanse Vriendschapsvereniging van de provincie Dong Nai, zei: "Het Ky Yen-festival in het Tan Lan-gemeenschapshuis is een duidelijk bewijs van de harmonieuze vermenging van volksgebruiken en het culturele leven van de mensen in de regio Tran Bien. Het behouden en verrijken van het festival bewaart niet alleen het erfgoed van onze voorouders, maar bouwt ook aan een duurzame en eensgezinde gemeenschapslevensstijl."
Ook dit jaar was er een enthousiaste deelname van verenigingen, scholen en vele jonge gezinnen uit de provincie en daarbuiten aan het festival. Veel kinderen werden door hun ouders al vroeg naar de tempel gebracht om de leeuwendans te bekijken en meer te leren over traditionele rituelen. De verhalen die de ouderen en leden van het tempelbestuur vertelden over de geschiedenis van de tempel, de verdiensten van Heer Tran Thuong Xuyen en het gemeenschapsleven in de pionierstijd, droegen bij aan het aanwakkeren van liefde voor hun vaderland bij de jongere generatie.
Tijdens elk festivalseizoen worden culturele en religieuze waarden verder verspreid, wat bijdraagt aan het behoud van de identiteit van de provincie Dong Nai.
later.
Mijn Ny
Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/
Reactie (0)