Wijn van de tijd, wijn van de wereld - Poëzie van Nguyen Viet Chien

Lieve wijnkruik bijna leeg
Nog een paar kopjes en ik ben sprakeloos
Drink alsjeblieft chrysantenwijn met mij
Als twee vrienden, verdrietig en gepassioneerd

Illustratie: Tuan Anh

Als je blij bent, drink en klap dan
Als we verdrietig zijn, verwarmt wijn het menselijk hart
Verdriet en vreugde zullen uiteindelijk vervagen
Nuchter, dronken, volg nog steeds de wolken

Je bent weg, ik ben er nog steeds
Het leven is een korte, trieste slaap
Ochtenddruppels, zonsondergangdruppels
Hoeveel flessen wijn zijn er nog over?

We steken diepe bergen en lange rivieren over
Met wie ga jij aardse wijn drinken?
Bittere wijn maakt de nacht wit
Warme wijn van liefde op bedwelmende lippen

Morgen zal terugkeren naar het niets
Laat de wijndruppel zich in de mensenwereld nestelen.

Bron: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm