De uitputting van verdriet en schoonheid

Het wordt als bijzonder beschouwd omdat "Stilte onder de afgrond " een roman is die een diepe indruk op haar heeft achtergelaten en in 2017 door regisseur Bui Duy Phuc is bewerkt tot een televisieserie van 32 afleveringen. De verhalenbundel "Lentebloemen in de lentewind" bevat werken die grotendeels nooit in kranten zijn gepubliceerd, en van de 19 verhalen gaan er enkele over Hanoi .

Schrijfster Do Bich Thuy en haar twee recent gepubliceerde werken (uitgegeven door de Vietnamese Schrijversvereniging en uitgeverij Lien Viet, 2024)

Uitmuntende smaak

Do Bich Thuy heeft momenteel de rang van luitenant-kolonel en werkt bij het tijdschrift voor legerliteratuur en -kunst . Bij lezers en filmliefhebbers is haar werk "Het geluid van de mondharmonica achter de stenen omheining " wellicht een bekend begrip, dat later werd verfilmd als "Pao's verhaal" en in 2005 de Gouden Vliegerprijs won. Door Do Bich Thuys werk komen de ruige bergen en bossen van Ha Giang, een grensstreek, dichter bij het publiek. Haar literatuur is altijd verbonden met het land waar ze geboren en getogen is, een land dat haar een overweldigend gevoel van verlangen en genegenheid geeft, dat ze vervolgens omzet in meeslepende woorden voor de lezer. In al haar literaire werken, romans, korte verhalen en essays, wordt het prachtige landschap van Ha Giang levendig beschreven. Uitgestrekte groene vlakten, de verfrissende bergwind en de levendige festivals – lezers zien een Do Bich Thuy die diep verbonden is met haar thuisland, dorpen en volk.

De geschriften van Do Bich Thuy wekken echter bij de lezer een diep verdriet op over het lot van vrouwen te midden van de afgelegen bergen en de eeuwenoude gebruiken van de etnische groepen die in dit hooglandgebied leven. Zelfs nu nog hebben weinigen de bergen en bossen van Noordwest-Vietnam met zo'n melancholische schoonheid beschreven als zij. Tegen de achtergrond van het betoverende landschap schuilt een magnifiek verdriet. Het lot van vrouwen in het leven van de Dao, Tay en Hmong laat de lezer diep ontroerd achter, zelfs nadat de laatste pagina is omgeslagen.

Schrijfster Do Bich Thuy met haar twee nieuwe publicaties.

Deze editie van *Stilte onder de Afgrond* is met zorg vormgegeven en visueel aantrekkelijk, dankzij de illustraties van kunstenaar Le Thiet Cuong. Het verhaal over levens die te midden van de uitgestrekte bergen en bossen verloren gaan, blijft de lezer bij. Sua, Phong, Vu en zelfs hun kind roepen intense gevoelens van verdriet en pijn op. Een bijzonder kenmerk van deze herdruk is dat Do Bich Thuy lezersrecensies van de roman heeft opgenomen, evenals foto's van de reis van de filmploeg naar Ha Giang voor de opnames van de televisieserie * Stilte onder de Afgrond* . Het gladde, hoogwaardige papier, de prachtige illustraties en het waardevolle bronmateriaal maken deze herdruk nog aantrekkelijker voor lezers en tonen Do Bich Thuys verfijnde talent om een ​​oud boek nieuw leven in te blazen.

Het diepste verdriet van een vrouw

Toen ik het laatste korte verhaal in de bundel 'Lentebloemen in de lentewind ' las, vroeg ik me af of Do Bich Thuy de verhalen wel op die manier had gerangschikt. Als een leidende kracht van emotie beweegt Do Bich Thuy zich, van het eerste korte verhaal (dat tevens de titel van het boek is) tot het laatste, 'Mooie vrouw ', van kleine details naar diepgaande reflecties in een verhaal over familie en liefde vol onrust en instabiliteit. Vervolgens beweegt ze zich achtereenvolgens door verdriet en vreugde om vrede en sereniteit te bereiken in de benarde situatie van vrouwen in de immense mensenwereld. Het lijkt alsof alle pijn van de personages mooi is, en schoonheid draagt ​​altijd een droevig lot. Het verdriet doordringt elke hoek en creëert een aanhoudend gevoel van onbehagen dat resoneert met de lezer. Soms kan een vluchtig moment van liefde leiden tot een leven lang reflectie; ik ben ervan overtuigd dat lezers zullen genieten van 'Mijn geliefde' vanwege het empathische einde over het jonge stel.

Do Bich Thuy maakt ook indruk op de lezer met haar scherpe observatievermogen en vertelkunst in het genre van het stadsleven. Smalle steegjes met hun talloze mensen worden onthuld door een reeks ingewikkelde, met elkaar verweven verhalen. Het is alsof ze zelf in een van die steegjes zit, ontspannen nippend aan een warme kop thee en fluisterend over de kleinigheden van het leven in Hanoi. Bij het omslaan van de bladzijden, en dan nog eens, verrassen haar verhalen de lezer steeds weer. En dan ontdekken ze dat verhalen en het leven in werkelijkheid een reis zijn, waar stralende vriendelijkheid bijdraagt ​​aan de vrede op het aardse pad. Het korte verhaal "De parelmoeren doos" is een perfect voorbeeld van haar doordachte en zorgvuldig vormgegeven vertelstijl.

In de verhalen van Do Bich Thuy wordt de benarde situatie van vrouwen altijd tot het uiterste gedreven, waardoor ze gedwongen worden hun eigen levenspad te kiezen tijdens hun reis door deze vergankelijke wereld. Hoe te lopen, hoe te leven – niemand anders dan de vrouw zelf moet dat bepalen. Opnieuw bevestigt het vrouwelijke aspect in Do Bich Thuys literatuur een unieke literaire stijl. Of het nu in de bergachtige streken van Noordwest-Vietnam is of in de smalle straatjes van de stad, vrouwen vertegenwoordigen altijd verdriet en bovenal schoonheid.

Bron: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm