Speciale ceremonie voor het heffen van de Tet-paal in Lan Vien Co Tich
Op de ochtend van 28 december kwamen ondanks het koude en regenachtige weer toch veel vrienden en familieleden van professor, dokter Thai Kim Lan bijeen in het tuinhuis Lan Vien Co Tich, dat tevens het Huong River Ancient Ceramic Museum is (wijk Kim Long, district Phu Xuan, stad Hue ) om samen met de huiseigenaar de paalceremonie ter ere van het nieuwe jaar bij te wonen.
Professor Kim Lan zei dat zij de afgelopen vier jaar de organisatie van de paalceremonie ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar heeft verzorgd. Tijdens de paalceremonie, naast de eredienst, nemen de gastheer en de eregasten ook deel aan poëzie, literatuur, lentecoupletten en genieten ze van thee en gebak.
De paalceremonie ter verwelkoming van het Chinese Nieuwjaar 2025 in Lan Vien Co Tich vond plaats in de stromende regen (foto: Vi Thao).
De paalceremonie van dit jaar heeft een speciale betekenis voor de vrouwelijke professor, omdat haar kinderen, die in het buitenland wonen en werken, terugkeren naar Hue om Tet met hun moeder te vieren.
"Het beeld van de paal staat al sinds mijn kindertijd diep in mijn geheugen gegrift. Daarom wilde ik, toen ik in het buitenland studeerde en werkte, graag terug naar huis om de paal neer te zetten en Tet te vieren in mijn tuin, waar ik mijn groenten begroef", vertelde mevrouw Lan.
Professor Thai Kim Lan zei dat de paalceremonie, ook bekend als Thuong Tieu, een eeuwenoude gewoonte is die zijn oorsprong vindt in de levensstijl van het Vietnamese volk, dat verbonden was met de landbouwcultuur .
Wanneer Tet aanbreekt, kappen de Vietnamezen de hoogste bamboeboom in de tuin om er een paal van te maken. Deze wordt neergezet in gemeenschapshuizen, dorpspagodes, steegjes en voor hun huizen. Het beeld van de hoog oprijzende paal is als een goed nieuws dat Tet is aangebroken, de lente is aangebroken, de kou voorbij is, de zon warm is en honderden bloemen bloeien.
"De paal was waarschijnlijk de eerste lentegroetkaart voordat de Vietnamezen Tet-wenskaarten met papier en pen hadden. Het was de meest levendige kaart. Op de terugweg naar onze geboorteplaats zagen we van verre de palen wiegen in de lentewind, met het bruisende geluid van de bel die aan de bamboetop was vastgemaakt. Dat tafereel was zo vredig en ontspannen tijdens de Tet-vakantie," legde de vrouwelijke professor uit.
Traditionele schoonheid van het Vietnamese volk
Professor Dr. Thai Kim Lan gelooft dat het oprichten van een paal ook een andere diepe betekenis heeft: het raakt het spirituele. Volgens de legende kwamen er vroeger in Vietnamese dorpen vaak boze geesten om de producten te verstoren en te roven. Op een keer hielp Boeddha, verdreef de boze geesten en gaf zijn gewaad aan de dorpelingen, met de opdracht het aan een bamboeboom te hangen. Toen de demonen het gewaad van de Boeddha zagen, werden ze bang en vertrokken.
"Vanaf dat moment ontstond de gewoonte om de vlaggenmast te hijsen vanuit de wens van de mensen om in vrede, stabiliteit en geluk te leven", aldus professor Thai Kim Lan.
De Tet-paalceremonie wordt al jaren door professor Thai Kim Lan onderhouden (foto met dank aan Vi Thao).
De vrouwelijke professor voegde eraan toe dat mensen bij het oprichten van de vlaggenmast vaak rituelen tussen hemel en aarde uitvoeren om te bidden voor vrede en voorspoed voor elk gezin en elke persoon. Daarnaast kan de vlaggenmastbouwer parallelle zinnen of gedichten op de vlaggenmast schrijven en deze vóór het oprichten aan de mast hangen, in de overtuiging dat ze beschermd, veilig en gelukkig zullen zijn.
Bovendien is de paal ook een symbool van geluk, dus iedereen in de familie, vrienden en familieleden, zal samen de paal opzetten en de paal en de vlaggenmast uithouwen. De paal staat symbool voor de lente, waarmee het nieuwe jaar met een optimistische en vrolijke geest begint.
Tegenwoordig wordt de traditie van het oprichten van de Tet-paal ook in ere gehouden in veel dorpen in de stad Hue. Vooral in de Keizerlijke Stad van Hue is de paaloprichtingsceremonie van de Nguyen-dynastie in ere hersteld, inclusief alle bijbehorende rituelen. Deze ceremonie vindt elk jaar plaats op de 23e dag van de 12e maanmaand om het erfgoed te promoten en toeristen aan te trekken.
Cultuuronderzoeker Nguyen Xuan Hoa, voormalig directeur van de afdeling Cultuur en Informatie van de provincie Thua Thien Hue, zei dat de Tet-ceremonie in het Koninklijk Paleis van Hue oorspronkelijk uit de noordelijke provincies komt. Bij de Tet-ceremonie in het koninklijk paleis is banh chung verplicht, terwijl de traditie van de inwoners van Hue banh tet is.
Professor Dr. Thai Kim Lan gelooft ook dat de gewoonte om de Tet-paal omhoog te houden niet afkomstig is van de Nguyen-dynastie of de koninklijke klasse, maar van het volk.
Professor Dr. Thai Kim Lan is de eigenaar van het Huong River Ancient Ceramic Museum, met meer dan 5.000 artefacten (foto: Vi Thao).
Volgens Dr. Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de stad Hue, is het oprichten van een paal tijdens de Tet-viering een prachtig traditioneel kenmerk van de Vietnamese bevolking. Professor Dr. Thai Kim Lan is door de jaren heen een van de mensen geweest die veel heeft bijgedragen aan het behoud en de instandhouding van de traditionele culturele waarden van Hue in het bijzonder en Vietnam in het algemeen.
De heer Hai zei dat Hue in 2025 officieel een centraal bestuurde stad zal worden, de eerste nationale erfgoedstad van Vietnam. Het stadsbestuur van Hue is van plan de waarde van Hue's erfgoed en cultuur te blijven behouden en promoten. De heer Hai riep iedereen op om de handen ineen te slaan om de positie van Hue, een land rijk aan culturele tradities, te versterken en te versterken.
Professor en doctor in de filosofie Thai Kim Lan (84 jaar) is geboren en getogen in Kim Long, in een prestigieuze familie uit het oude Hue. Vanaf 1965 ging ze naar Duitsland om filosofie te studeren aan de Ludwig-Maximiliansuniversiteit in München. In 1976 verdedigde ze haar proefschrift en promoveerde ze.
Tot 2007 woonde en werkte ze in München als docent vergelijkende filosofie.
In 2022 richtte professor Thai Kim Lan het Perfume River Ancient Ceramic Museum op, gevestigd in het Lan Vien Co Tich tuinhuis, aan Nguyen Phuc Nguyen 120, district Phu Xuan, Hue. Hier worden meer dan 5000 artefacten bewaard, waarvan de meeste afkomstig zijn van de bodem van de Perfume River en dateren uit verschillende tijdperken, van Cham-keramiek tot Sa Huynh-keramiek, prehistorisch, vroeghistorisch en vroeg-Le...
Dantri.com.vn
Reactie (0)